Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Chamizo et Navruzor en finale aux Championnats du monde

By William May

LAS VEGAS, Nevada (10 septembre) – Frank CHAMIZO (ITA) et Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) ont donné le coup d’envoi de la compétition de lutte libre aux Championnats du monde Senior en remportant de magnifiques victoires par tombé face aux médaillés d’or de l’année passée.

Le médaillé d’argent des Jeux d’Europe Chamizo a déjoué les tentatives de plaquage du vice champion de 2014 Saied Ahmad MOHAMMADI (IRI) en demi-finale à 65 kg à l’arène d’Orléans et a gagné par tombé en 2 :52.

Dans l’autre demi-finale, Navruzov, qui n’est pas classé, a battu le champion en titre Soslan RAMONOV (RUS) par tombé en seulement 35 secondes.

Chamizo est No. 5 à 65 kg dans les classements d’United World Wrestling, et Navruzov, médaillé de bronze en septembre dernier aux Jeux d’Asie, ne fait plus partie du top 20 après un été et un automne ou il a passé quasi inaperçu en compétition.

Du côté de la lutte féminine, les championnes en titre Kaori ICHO (JPN) et Adeline GRAY (USA) se sont qualifiées pour les finales à 58 kg et à 75 kg respectivement.

Icho, qui évolue à 58 kg, tentera de remporter son 10e titre mondial contre la championne d’Europe U23 Petra OLLI (FIN) et Gray affrontera ZHOU Qian (CHN)  à 75 kg pour son troisième titre mondial.  En tout, cinq sets de médailles seront distribués jeudi soir à l’arène d’Orléans.

Dans les autres catégories de poids, la championne en titre à 63 kg Yulia TKACH (UKR) s’est inclinée face à Risako KAWAI (JPN)  au premier round, mais a réussi à obtenir une chance pour le bronze lorsque Kawai s’est qualifiée pour les finales.

L’ancienne double champion du monde junior Kawai affrontera la médaillée d’argent des Championnats du Monde de 2013 SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) pour son premier titre mondial senior, et Tkach essaiera de se racheter en remportant le bronze face à la championne des Jeux Pan AmericanBraxton STONE (CAN).

Helen MAROULIS (USA) est également en finale et affrontera la médaillée d’argent de l’année passée Irina OLOGONOVA (RUS) à 55 kg.

Lutte libre

65kg (47 inscriptions)

Or – Ikhtiyor NAVRUZOR (UZB) v No.5 Frank CHAMIZO (ITA)

Bronze – No.16 GANZORIG Mandakhnaran (MGL) v No.8 Soslan RAMONOV (RUS)

Bronze – No.3 Togrul ASGAROV (AZE) v No.1 Saeid Ahmad MOHAMMADI (IRI)

Demi-finale – Ikhtiyor NAVRUZOR (UZB) df. No.8 Soslan RAMONOV (RUS) par tombé, 0:35 

Demi-finale – No.5 Frank CHAMIZO (ITA) df. No.1 Saeid Ahmad MOHAMMADI (IRI) par tombé, 2:52

Lutte féminine

55kg (16 inscriptions)

Or – No.1 Helen MAROULIS (USA) v No.4 Irina OLOGONOVA (RUS)

Bronze – No.3 Evelina NIKOLOVA (BUL) v No.15@53 PANG Qianyu (CHN)

Bronze – No.9 Tatyana KIT (UKR) v No.8 Katsiaryna HANCHAR-YANUSHKEVICH (BLR)

Demi-finale – No.1 Helen MAROULIS (USA) df. No.15@53 PANG Qianyu (CHN), 5-0 

Demi-finale – No.4 Irina OLOGONOVA (RUS) df. No.8 Katsiaryna HANCHAR-YANUSHKEVICH (BLR), 7-0

58kg (31 inscriptions)

Or – No.1 Kaori ICHO (JPN) – No.5@60 Petra OLLI (FIN)

Bronze – No.1@60 Taybe YUSEIN (BUL) v No.5@63 Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL)

Bronze – No.8@60 Johanna MATTSSON (SWE) v No.7@60 Yulia RATKEVICH (AZE)

Demi-finale – No.1 Kaori ICHO (JPN) df. No.5@63 Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) par tombé, 2:27

Demi-finale – No.5@60 Petra OLLI (FIN) df. No.7@60 Yulia RATKEVICH (AZE), 8-6

63kg (26 inscriptions)

Or – No.2@58 Risako KAWAI (JPN) v No.8 SORONZONBOLD Battsetseg (MGL)

Bronze – No.2 Yulia TKACH (UKR) v No.10 Braxton STONE (CAN)

Bronze – No.4 Anastasija GRIGORIJEVA (LAT) v No.1@60 Taybe YUSEIN (BUL)

Demi-finale – No.2@58 Risako KAWAI (JPN) df. No.10 Braxton STONE (CAN) par tombé, 0:45

Demi-finale – No.8 SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) df. No.1@60 Taybe YUSEIN (BUL) par SP, 11-1, 2:11

75kg (24 inscriptions)

Or – No.7 ZHOU Qian (CHN) v No.1 Adeline GRAY (USA) 

Bronze – No.9 Epp MAE (EST) v No.19 Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL)

Bronze – No.4 Vasilisa MARZALIUK (BLR) v No.8 Aline FERREIRA (BRA)

Demi-finale – No.7 ZHOU Qian (CHN) df. No.19 Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 4-2

Demi-finale – No.1 Adeline GRAY (USA) df. No.8 Aline FERREIRA (BRA), 10-2