Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

United World Wrestling a pré-selectionné les arbitres pour les JO 2016

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (23 décembre) – Le Comité Exécutif d'United World Wrestling a approuvé cette semaine une liste d'arbitres pré sélectionnés pour les Jeux Olympiques de 2016 à Rio.

La Commission d'Arbitrage, un groupe indépendant mené par Antonio SILVESTRI (GER), a créé cette liste en analysant les performances des arbitres des quatre coins du monde.

"Le processus de sélection s'est passé comme prévu, c'est une très bonne chose" explique le vice président d'United World Wrestling Stan DZIEDZIC. "En 2013, le CIO nous a demandé de créer une commission d'arbitration indépendante. Nous l'avons fait, et le travail de M. Silvestri et de la commission d'arbitrage ont donné des résultats fantastiques."

Le nombre d'arbitres qui se rendront aux Jeux Olympiques a été réduit de 80 personnes en 2012 à 50 pour les Jeux Olympiques de 2016. Cette réduction signifie que beaucoup d'arbitres présents auront plus de responsabilités, qui seront reclassés d'après leurs performances sur les tapis.

Pour assurer la qualité de l'arbitrage durant les championnats continentaux 2016 et les tournois qualificatifs des Jeux Olympiques, la commission d'arbitrage a également eu l'opportunité de remplacer les arbitres qui commettaient des erreurs importantes lors de ces tournois. Les arbitres doivent également garder un bon standing et leurs licenses doivent rester à jour.

Liste des arbitres

 

تعداد داوران المپیکی از 80 داور در المپیک 2012 لندن به 50 داور کاهش پیدا کرد. این کاهش به معنی نیاز به احساس مسئولیت بیشتر و بررسی عملکرد داوران در هنگام قضاوت بر روی تشک است.

برای این که کیفیت داوران در مسابقات قاره ای 2016 و همچنین رقابتهای گزینشی المپیک تضمین شود، کمیسیون داوری نسبت به جایگزینی داورانی که اشتباهات فاحش داشته باشند، تصمیم گیری می کند. داوران همچنین باید موقعیت خوب خود را حفظ کرده تا همچنان صاحب این مجوز باشند.