Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Labazanov domine Vlasov à 75kg au Grand Prix Poddubny

By William May

TYUMEN, Russie (Janvier) – Chingiz LABAZANOV (RUS) a battu Roman VLASOV (RUS) en finale à  75kg lors du Grand Prix Ivan Poddubny dimanche. Labazanov a gagné 4-4 face au champion du monde en titre.  

Labazanov, champion du monde en 2014 à 71 kg, a atterri sur son adversaire après une tentative d'attaque ratée de la part ce dernier, et a pris la tête du match avec 4 points en milieu de première période. Il a réussi à maintenir ce score et à parer toutes les attaques de Vlasov qui tentait de recoller au score.

Malgré cette défaite, Vlasov, seul champion russe en lutte gréco-romaine des Championnats de Las Vegas en septembre, a toujours une chance de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio en 2016.

S'il veut remporter son ticket pour Rio, Labazanov devra remporter les Championnats d'Europe en mars ainsi que les championnats nationaux de Russie en juin.

Deux médaillés d'or olympiques ont remporté leurs finales durant la session de l'après-midi : le champion de Pékin en 2008 Islambek ALBIEV (RUS)  a battu le médaillé de bronze de Las Vegas Artem SURKOV (RUS), 5-4, en finale à 66 kg.

Alan KHUGAEV (RUS),  médaillé d'or comme Vlasov aux Jeux Olympiques de 2012, a remporté une médaille de bronze dans la catégorie de poids non olympique de 80 kg en battant Pavel POMINCHUK (BLR) par supériorité technique. C'est Ramazan ABACHARAEV (RUS) qui a remporté le titre. Il avait gagné deux médailles de bronze en lutte gréco-romaine.

A 98 kg, Nikita MELNIKOV (RUS) a regagné le titre du Poddubny dans la catégorie de poids lourds, titre qu'il avait perdu en 2014 - quelques mois seulement après avoir remporté le titre mondial à Budapest. Melkinov s'est vengé de sa défaite en 2014 face à Musa EVLOEV (RUS), qui battant l'ancien champion du monde junior 9-0.

Le médaillé de bronze au niveau mondial Islam MAGOMEDOV (RUS), favori à 98 kg, s'est incliné 6-5 face à l'éventuel médaillé de bronze Kantemir MAGOMEDOV (RUS).

Résultats des matchs pour les médailles:

66kg (23 inscriptions)

Or – Islambek ALBIEV (RUS) df. Artem SURKOV (RUS), 4-3
Bronze – Abuyazid MANTSIGOV df. (RUS) Pavel SALEEV (RUS), 4-1
Bronze – Adam KURAK (RUS) df. Aleksey KIYANKIN (RUS), 5-4

75kg (17 inscriptions)
Or – Chingiz LABAZANOV (RUS) df. Roman VLASOV (RUS), 4-4
Bronze – Ilias MAGOMEDOV (RUS) df. Eldar BORASHEV (RUS) par SP, 9-0
Bronze – Bilan NALGIEV (RUS) df. Vladimir MIKHAILOVSKIY (RUS) par SP, 9-0

80kg (22 inscriptions)
Or – Ramazan ABACHARAEV (RUS) df. Ilya NIKIFOROV (RUS), 5-0
Bronze – Alan KHUGAEV (RUS) df. Pavel POMINCHUK (BLR) par SP, 8-0
Bronze – Rustam SADYKOV (RUS) df. Ruslan ISAKOV (RUS), 8-6

98kg (18 inscriptions)
Or – Nikita MELNIKOV (RUS) df. Musa EVLOEV (RUS) par SP, 9-0
Bronze – Kantemir MAGOMEDOV (RUS) df. Murat LOKAEV (RUS), 3-0
Bronze – Aleksander GOLOVIN (RUS) df. Akhmed MUSAEV (RUS) par tombé

نتایج دیدارهای نهایی جام پادوبنی:

59 کیلوگرم (22 شرکت کننده)

طلا- ابراگیم لابازانوف (روسیه) 2 – المرات تاسمراداف(ازبکستان) 0

برنز- استپان مارانیان (روسیه) 4 – نظیر مانکیف (روسیه) 2

برنز- مینگیان سمنوف (روسیه) 5 – ایوان کویلاکوف (روسیه) 2

 

66 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

طلا- اسلام بک آلبیف (روسیه) 4 – آرتم سوروکوف (روسیه) 3

برنز- آبویزید مانتسیگوف (روسیه) 4 – پاول سالیف (روسیه) 1

برنز- آدام کوراک (روسیه) 5 – الکسی کیانکین (روسیه) 4

 

71 کیلوگرم (19 شرکت کننده)

طلا- والری گوساروف (روسیه) با ضربه فنی نارک گریگوریان (روسیه) را شکست داد.

برنز- زائور گوبایف (روسیه) 12 – پاول لیاخ (بلاروس) 2

برنز- دنیس مورتازین (روسیه) با ضربه فنی الکساندر پایوین (روسیه) را برد.

 

75 کیلوگرم (17 شرکت کننده)

طلا- چنگیز لابازانوف (روسیه) 4 برنده – رومن ولاسوف (روسیه) 4

برنز- الیاس ماگومداف (روسیه) 9 – الدار بوراشف (روسیه) 0

برنز- بیلان نالگیف (روسیه) 9 – ولادیمیر میخایلوفسکی (روسیه) 0