Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Les championnes du monde présentes au RIO 2016 Test Event

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (28 janvier) – L’évènement test de Rio 2016 devait donner un aperçu des installations, des fonctions et de l’organisation pour les Jeux Olympiques à venir.

A la place d’un simple tournoi, l’évènement s’est transformé en une compétition de haut niveau, ou seront présentes certaines des meilleurs lutteuses du monde et plusieurs championnes du mondes, notamment SUN Yanan (CHN), Helen MAROULIS (USA), Natalia VOROBIEVA (RUS), ZHANG Fengliu (CHN) et Adeline GRAY (USA).

En plus de la triple championne du monde et championne en titre Gray, l’ancienne No. 1 mondiale Erica WIEBE (CAN), la médaillé d’argent des Championnats du monde de 2014 Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), la médaillée d’argent de 2015 ZHOU Qian (CHN) et la championne du monde de Zhang étaient présentes dans la catégorie de poids 75 kg. La compétition commencera le 31 janvier.

La catégorie de poids 48 kg sera également très intéressante à Rio. La championne d’Europe Valentina ISLAMOVA (RUS) affrontera Alyssa LAMPE (USA), médaillée de bronze au niveau mondial en 2014.

A 69 kg, Vorobieva tentera de défendre le titre qu’elle avait obtenu en 2015 pour la première fois de l’année. Elle devra affronter ZHOU Feng (CHN).

Horaire

Dimanche 31 janvier (48kg, 58kg & 69kg)
10:00-13:00 -- Session I
16:00-19:00 -- Session II
                                                               
Dimanche, 31 janvier (53kg, 63kg & 75kg)
10:00-13:00 -- Session I
16:00-19:00 -- Session II

Liste d’inscrits pour le RIO 2016 Test Event
 
Lutte féminine – 48kg

 
Jasmine MIAN (CAN)
Valentina ISLAMOVA  (RUS)
Alyssa LAMPE (USA)
Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA)
SUSANA ALMEIDA (BRA)
Shiori ITO (JPN)
LI Hui (CHN)
SUN Yanan (CHN)
CLAUDIA SOLEDAD CABRERA (ARG)
TANIA REGINA COSTA (BRA)

Lutte féminine – 53kg
 
Natalia MALYSHEVA (RUS)
Helen MAROULIS (USA)
Giullia RODRIGUES PENALBER DE OLIVEIRA (BRA)
Gracyenne HELENA LEITE ALVES (BRA)
Yui SAKANO (JPN)
Xuechun ZHONG (CHN)
Mercédes DENES (HUN)
TANIA REGINA COSTA (BRA)
Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA)

Lutte féminine – 58kg

Michelle FAZZARI (CAN)
Liubov OVCHAROVA (RUS)
Joice SOUZA DA SILVA (BRA)
Mayara Amalia GRACIANO (BRA)
Yui SAKANO (JPN)
LI Qian (CHN)
Ramóna GALAMBOS (HUN)
FABIANA ALCANTARA (BRA)
Thaís Rocha Alves (BRA)
Karoline Silva Santana (BRA)
Juliene AREIXA (BRA)
YASMIN TORRES (BRA)
Munique Cristina Calasans Camargo (BRA)
Josimara JULIO (BRA)

Lutte féminine – 63kg
 
Danielle LAPPAGE (CAN)
Valeriia LAZINSKAIA (RUS)
Erin CLODGO (USA)
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA)
Dailane GOMES DOS REIS (BRA)
Ayana GEMPEI (JPN)
WANG Xiaoqian (CHN)

Lutte féminine – 69kg

Dorothy YEATS (CAN)
Natalia VOROBIEVA (RUS)
Tamyra MENSAH (USA)
Gilda Maria DE OLIVEIRA (BRA)
Camila FAMA TRISTÃO (BRA)
ZHOU Feng (CHN)
DAILANE GOMES REIS (BRA)
FABIANA ALCANTARA (BRA)

Lutte féminine – 75kg

Erica WIEBE (CAN)
Alena STARODUBTSEVA (RUS)
Adeline Gray (USA)
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA)
Keila Cristiana DO NASCIMENTO SILVA (BRA)
ZHOU Qian (CHN)
ZHANG Fengliu (CHN)