Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Championnats d'Asie : Kartikov champion, l'Iran remporte trois titres

By William May

BANGKOK (17 février) – Doszhan KARTIKOV (KAZ) devait battre deux champions du monde pour remporter une médaille de bronze aux championnats du monde en septembre ; mercredi, il est devenu champion d'Asie malgré une récente opération du genoux et un temps d'arrêt de deux mois.

Kartokov a battu le médaillé de bronze des Jeux d'Asie Payam BOUYERI PAYANI (IRI)  6-4 en demi-finale, et a ensuite écrasé Dilshod TURDIEV (UZB) 4-0 en finale à 75 kg.

"Je suis très content de ma victoire" déclare Kartishov lors du premier jour de compétition des Championnats de lutte d'Asie. "Particulièrement parce que je n'ai eu qu'un mois pour m'entrainer, car je me suis fait opérer il y a trois mois."

"Je peux maintenant me préparer pour la Coupe du monde et, bien sur, les Jeux Olympiques" continue l'athlète, qui a ravi ses fans en battant les champions du monde KIM Hyeon-Woo (KOR) et Arsen JULFALAKYAN (ARM) l'année passée à Las Vegas.
Grâce à ces victoires et à son premier titre continental, l'étudiant en éducation physique de 26 ans pourrait bien être l'un des favoris des Jeux Olympiques de Rio 2016.

Les lutteurs iraniens ont remporté cinq médailles mercredi soir, dont trois médailles d'or lors des trois dernier matchs de la première soirée de compétition.

Ramin TAHERISARTANG (IRI), champion à 71 kg il y a une année, a battu le médaillé d'argent de l'année passée Aishan AISHAN (CHN) à 80 kg. Aishan reste vice-champion comme l'année passée.

A 98 kg, le champion continental en titre et champion des Jeux d'AsieMahdi ALIYARI FEYZABADI (IRI) a battu Hardeep HARDEEP (IND), et Amir GHASEMI MONJAZI (IRI) a remporté les finales à 130 kg en battant l'ancien médaillé d'argent Murat RAMONOV (KGZ) par tombé.

En plus des trois médaille d'or, Mehdi ZEIDVAND (66kg) et Bouyeri Payani ont remporté des médailles de bronze dans leurs catégories de poids respectives.

Lors de la première finale de la soirée, CHOI Giuk (KOR) a battu Askhat ZANBIROV (KAZ) 1-2 sur critères à la dernière minute de leur rencontre.

L'ancien champion d'Afrique Mohamed Abdelfattah MOHAMED (BRN) a battu le vice champion du monde de 2014 KIM Seungjun (KOR) pour la médaille de bronze à 98 kg. C'est la première médaille pour la République de Bahrein.

Lutte gréco-romaine

66kg (12 inscriptions)

Or – CHOI Giuk (KOR) df. Askhat ZHANBIROV (KAZ), 1-1=dernier point
Bronze – Aram VARDANYAN (UZB) df. JON Won-Chol (PRK), 8-6
Bronze – Mehdi ZEIDVAND (IRI) df. ZHANG Gaoquan (CHN), 5-2

75kg (14 inscriptions)
Or – Doszhan KARTIKOV (KAZ) df. Dilshod TURDIEV (UZB), 4-0
Bronze – Payam BOUYERI PAYANI (IRI) df. Shermet PERMANOV (TKM) par SP, 8-0, 1:01
Bronze – Ruslan TSAREV (KGZ) df. Bakhit Sharif BADR (QAT) par SP, 8-0, 2:11

80kg (10 inscriptions)
Or – Ramin TAHERISARTANG (IRI) df. Aishan AISHAN (CHN) par SP, 8-0, 4:24
Bronze – Singh HARPREET (IND) df. Jonibek OTABEKOV (UZB), 2-1
Bronze – Ashkhat DILMUKHAMEDOV (KAZ) df. NGHIEM Dinh Hieu (VIE) par SP, 8-0, 0:31

98kg (12 inscriptions)
Or – Mahdi ALIYARI FEYZABADI (IRI) df. Hardeep HARDEEP (IND) par tombé, 1:57 (7-0)
Bronze – Uzur DZHUZUPBEKOV (KGZ) df. Ali Majeed Hameed AL KAABI (IRQ), 6-5
Bronze – Mohamed Abdelfattah MOHAMED (BRN) df. KIM Seungjun (KOR) par tombé, 4:40 (5-4)

130kg (10 inscriptions)
Or – Amir GHASEMIMONJAZI (IRI) df. Murat RAMONOV (KGZ) par tombé, 2:16 (2-0)
Bronze – Naveen NAVEEN (IND) df. SUN He (CHN), 6-4
Bronze – Damir KUZEMBAYEV (KAZ) df. Muminjon ABDULLAEV (UZB) par SP, 9-1, 1:55

نتایج روز نخست کشتی فرنگی 66 کیلوگرم (12 شرکت کننده) طلا- گیوک چوی (کره جنوبی) 1 برنده – آسخات ژانبیروف (قزاقستان) 1 برنز- آرام واردانیان (ازبکستان) 8 – جون وون چول (کره شمالی) 6 برنز- مهدی زیدوند (ایران) 5 – ژانگ گائوکوان (چین) 2 75 کیلوگرم (14 شرکت کننده) طلا- دوژان کارتیکوف (قزاقستان) 4- دلشاد توردیف (ازبکستان) 0 برنز- پیام بویری (ایران) 8 – شرمت پرمانوف (ترکمنستان) برنز- روسلان تسارف (قرقیزستان) 8 – بخیت شریف بدر (قطر) 80 کیلوگرم (10 شرکت کننده) طلا- رامین طاهری (ایران) 8 – آیشان آیشان (چین) 0 برنز- سینگ هارپریت (هند) 2 – جونیبک اوتابکوف (ازبکستان) 1 برنز- آسخات دیلمحمداف (قزاقستان) 8 – دین هیو (ویتنام) 0 98 کیلوگرم (12 شرکت کننده) طلا- مهدی علیاری (ایران) با ضربه فنی هاردیپ هاردیپ (هند) را برد. برنز- آوزور ژوزوپبکوف (قرقیزستان) 6 – علی مجید الکعبی (عراق) 5 برنز- محمد عبدالفتاح (بحرین) با ضربه فنی کیم سئونگ جون (کره جنوبی) را برد. 130 کیلوگرم (10 شرکت کننده) طلا- امیر قاسمی منجزی (ایران) با ضربه فنی مراد رامونوف (قرقیزستان) را برد. برنز- ناوین ناوین (هند) 6 – سون هه (چین) 4 برنز- دمیر کوزمبایف (قزاقستان) 9 – مامینجون عبدالله اف (ازبسکتان) 1