Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Petriashvili remporte l'or, la Géorgie en tête des classements d'équipe aux Championnats d'Europe

By William May

RIGA (11 mars) – Geno PETRIASHVILI (GEO) a remporté son premier titre continental vendredi et a permis à la Géorgie de remporter le titre d'équipe, alors que la compétition de lutte libre et de lutte féminine se termine aux Championnats d'Europe de Riga.

Petriashvili a pris l'avantage 6-0 à la moitié de la première période de la finale à 125 kg face à Robert BARAN (POL) , et a réalisé un gut wrench qui lui a permis de gagner 11-0 par supériorité technique en 2:38.

"Je suis très content de ma victoire, et j'ai fait de beaux résultats toute la journée" déclare Petriashvili. "Et je suis heureux que nous (la Géorgie) ayons remporté le titre d'équipe, et que j'aie pu participer à cette victoire".

La Géorgie avait 8 points de retard sur la Russie au début de denier jour de compétition de lutte libre. Elle a reçu 19 points grâce à la victoire de Petriashvili et grâce à la médaille d'argent de David TLASHADZE (GEO)  à 70 kg, et a remporté le titre de meilleure équipe avec le score de 59 points.

La Russie comptabilisait trois champions individuels – Gashimurad RASHIDOV (57kg), Shamil KUDIYAMAGOMEDOV (86kg) et Anzor BOLTUKAEV (97kg).

La Géorgie était la seule autre équipe avec plus d'un champion - le champion du monde Vladimir KHINCHEGASHVILI avait gagné jeudi à 61 kg - et comptabilisait aussi trois médailles de bronze.

A 70kg, Magomedmurad GADZHIEV (POL) a battu Tlashadze 7-0 et a remporté son premier titre d'Europe. Gadzhiev a remporté l'argent l'été dernier aux Jeux d'Europe et était vice champion aux Championnats d'Europe de 2010 pour la Russie.

Lors du dernier jour de lutte féminine, Natalya SINISHIN (AZE) a remporté son premier titre d'Europe pour l'Azerbaïdjan en battant Grace BULLEN (NOR)  3-1 en finale à 58 kg. C'est également son premier titre continental depuis ses victoires en 2009 et 2012 pour l'Ukraine.

Pour Bullen, 19 ans, cette médaille d'argent est un joli progrès, puisqu'elle avait remporté le bronze aux Jeux d'Europe.

A 69kg, la championnes des U23 Maria MAMASHUK (BLR) a remporté son premier titre d'Europe en battant Ilana KRATYSH (ISR) 9-0.

Kratysh, qui a battu la médaillée d'or des Jeux d'Europe Alina MAKHINYA (UKR)  en demi-finale, a remporté le bronze pour la quatrième année consécutive.

La compétition à Riga continue samedi et dimanche avec la lutte gréco-romaine, avec 4 catégories de poids par jour.

-Résultats--

Lutte libre

70kg (19 entries)


Or – Magomedmurad GADZHIEV (POL) df. David TLASHADZE (GEO), 7-0
Bronze – Nikolay KURTEV (BUL) df. Adrian MOISE (ROU), 9-2
Bronze – Azamat NURIKOV (BLR) df. Zaurbek SIDAKOV (RUS), 9-7

125kg (15 inscriptions)

Or – Geno PETRIASHVILI (GEO) df. Robert BARAN (POL) par SP, 11-0, 2:38
Bronze – Aleksey NIKOLAEV (BLR) df. Lyuben ILIEV (BUL), 4-4 (last points)
Bronze – Alen ZASEEV (UKR) df. Daniel LIGETI (HUN), 11-6

Classements d'équipe (Top Six)

1. Géorgie, 59 points (2 médailles d'or, 1 argent, 3 bronze)
2. Russie, 54 (3-0-2)
3. Ukraine, 51 (0-1-3)
4. Biélorussie, 46 (0-2-2)
5. Azerbaïdjan, 40 (0-2-1)
6. Bulgarie, 34 (0-0-2)

Lutte féminine

58kg (16 inscriptions)

Or – Natalya SINISHIN (AZE) df. Grace BULLEN (NOR), 3-1
Bronze – Anna VASILENKO (UKR) df. Elin NILSSON (SWE), 4-2
Bronze – Mimi HRISTOVA (BUL) df. Luisa NIEMISCH (GER) par tombé, 1:51 (8-0)

69kg (14 inscriptions)
Or – Maria MAMASHUK (BLR) df. Ilana KRATYSH (ISR), 9-0
Bronze – Buse TOSUN (TUR) df. Signe Marie STORE (NOR), 6-3
Bronze – Alina MAKHYNIA (UKR) df. Adina POPESCU (ROU) par SP, 12-2, 1:21

Classements d'équipe (Top Six)
1. Ukraine, 59 points (0 médailles d'or, 3 argent, 4 bronze)
2. Biélorussie, 49 (1-1-2)
3. Russie, 43 (1-1-2)
4. Azerbaïdjan, 28 (2-0-8)
5. Allemagne, 28 (0-0-1)
6. Turquie, 27 (1-0-1)

خینچگاشولی که مدافع عنوان قهرمانی جهان در وزن 57 کیلوگرم است، در فینال 61 کیلوگرم به راحتی با حساب شش بر یک گئورگی کالیف از بلاروس را برد تا عنوان قهرمانی اروپا در این وزن را نیز به عناوین خود اضافه کند.

 

همچنین در روز پایانی مسابقات کشتی زنان، ناتالیا سینیشین(آذربایجان) اولین عنوان قهرمانی اش را برای آذربایجان تصاحب کرد و در فینال وزن 58 کیلوگرم موفق شد گریس بولن از نروژ را 3-1 مغلوب کند. او که پیش از این در سالهای 2009 و 2012 دو مدال طلای اروپا برای اوکراین بدست آورده بود، حالا برای اولین بار برای آذربایجان مدال طلای اروپا را به ارمغان آورده است.

برای بولن 19 ساله هم مدال نقره یک قدم رو به جلو پس از مدال برنز در بازیهای اروپایی بود.

در رده بندی تیمی زنان، اوکراین به مقام قهرمانی رسید و بلاروس و روسیه در مکانهای بعدی قرار گرفتند.

 

 

نتایج ر‌قا‌بتهای کشتی آزاد قهرمانی اروپا در سال 2016 به ترتیب زیر است

 

 57 کیلوگرم (21 شرکت کننده)

فینال

حاجی مراد رشیداف (روسیه) 10 – آندری یات سنکو (اوکراین) 2

رده بندی

آندری دوکوف (رومانی) 12 – ماهیر امیر ارسلان اف (آذربایجان) 2

گئورگی وانگلوف (بلغارستان) 7 – اسدالله لاچینوف (بلاروس) 3

 

61 کیلوگرم (13 شرکت کننده)

فینال

ولادیمیر خینچگاشویلی (گرجستان) 6 – گئورگی کالیف (بلاروس) یک

رده بندی

ایوان گویدا (رومانی) 11 – پتر بیلیچوک (اوکراین) یک

حاجی علی اف (آذربایجان) 7 – ولوگیا فرانگولیان (ارمنستان) صفر

 

65 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

فینال

فرانک چامیزو (ایتالیا) 8 – مصطفی کایا (ترکیه) 6

رده بندی

اسرائیل کاسوموف (روسیه) 13 – زورابی ایا کوبیشویلی (گرجستان) 4

سمیئون رادولوف (اوکراین) با ضربه فنی آقا حسین مصطفی یف (آذربایجان) را برد.

 

70 کیلوگرم (19 شرکت کننده)

 

فینال

ماگومد مراد گاجیف (لهستان) 7 – دیوید تلاشادزه (گرجستان) صفر

رده بندی

نیکولای کورتف (بلغارستان) 9 – آدریان مویس (رومانی) 2

عظمت نوریکوف (بلاروس) 9 – زائور بک سیداکوف (روسیه) 7

 

74 کیلوگرم (19 شرکت کننده)

فینال

سونر دمیرتاش (ترکیه) 2 – جبرئیل حسن اف (آذربایجان) یک

رده بندی

یاکوب ماکاراشویلی (گرجستان) 10 – میروسلاو کاروف (بلغارستان) صفر

زائور ماکیف (روسیه) 11 – آندری سوکالسکی (لهستان) صفر

 

86 کیلوگرم (19 شرکت کننده)

فینال

شامیل کودای ماگومدوف (روسیه) 6 – الکساندر گوستیف (آذربایجان) 2

رده بندی

ابراگیم آلداتوف (اوکراین) 10 – شامیر آتیان ( ارمنستان) 2

داتو مارسا گیشویلی (گرجستان) 5 – الکساندر هوشتین (بلاروس) یک

 

97 کیلوگرم (21 شرکت کننده)

فینال

آنزور بولتوکایف (روسیه) 11 – ایوان یانکوفسکی (بلاروس) صفر

رده بندی

اریک تیله (آلمان) 5 – میشل تسیکووانی (یونان) یک

الیزبار اودیکادزه (گرجستان) 3 – والری آندریتسف (اوکراین) یک

 

125 کیلوگرم (15 شرکت کننده)

فینال

گنو پتریاشویلی (گرجستان) 11 – روبرت باران (لهستان) صفر

رده بندی

الکسی نیکولایف (بلاروس) 4 برنده – لیوبن ایلییف (بلغارستان) 4

آلن زاسیف (اوکراین) 11 – دانیل لیگتی (مجارستان) 6

 

رده بندی تیمی کشتی آزاد

1- گرجستان 59 امتیاز (دو طلا، یک نقره و سه برنز)

2- روسیه 54 امتیاز (سه طلا و دو برنز)

3- اوکراین 51 امتیاز (یک نقره و سه برنز)

4- بلاروس 46 امتیاز (دو نقره و دو برنز)

5- آذربایجان 40 امتیاز (دو نقره و یک برنز)

6- بلغارستان 34 امتیاز (دو برنز)

 

رده بندی کشتی زنان

1- اوکراین 59 امتیاز (سه نقره و چهار برنز)

2- بلاروس 49 امتیاز (یک طلا، یک نقره و دو برنز)

3- روسیه 43 امتیاز (یک طلا ، یک نقره و دو برنز)

4- آذربایجان 28 امتیاز

5- آلمان 28 امتیاز (یک برنز)

6- ترکیه 27 امتیاز (یک طلا و یک برنز)