Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Nouvelle expérience pour les lutteurs Cadet à la Yadegar Imam Cup

By Ali Feizasa

TEHERAN (5 mars) -- L'Iran a organisé un tournoi pour les lutteurs Cadet de Téhéran en ce mois de mars, avec un nouveau format de compétition. Plus d'une douzaine de pays ont participé à la Yadegar Imam Cup, et les nouveaux venus ont acquis beaucoup d'expérience.

Le format de compétition par équipe est nouveau pour les lutteurs de niveau cadet. Ce type de compétition permet aux compétiteurs d'apprendre à travailler en équipe et de s'entraider pour atteindre leur but.

Durant le dernier match de lutte libre, les médaillés olympiques et champions du monde d'Iran ont coaché les lutteurs Cadet de leur pays. Les jeunes athlètes étaient motivés et enthousiastes, heureux que leurs héros et champions nationaux travaillent avec eux durant ce match.

Le double champion du monde Reza Yazdani, le médaillé de bronze des Jeux Olympiques de 2012 Komeil Ghasemi, le quadruple médaillé des Championnats du monde Hassan Rahimi ainsi que de nouvelles stars, comme Seyed Ahmad Mohammadi, Hassan Yazdani et Alireza Karimi ont endossé le rôle de coach pour la première fois pour travailler avec ces jeunes qui commencent leurs carrières.

L'Arménie, l'Azerbaïdjan (deux équipes), la Biélorussie, la Géorgie, la Grèce, l'Irak, la Hongrie, le Kirghizistan, la Syrie, l'Ukrain et trois équipes d'Iran se sont affrontées dans quatre groupes en lutte libre et lutte gréco-romaine.

L'équipe d'Iran (A) a battu l'Arménie, alors que l'Iran (B) et l'équipe de Grèce se sont respectivement classés aux 3e et 4e places. L'Azerbaïdjan, la Géorgie et l'Ukraine se sont partagé les 5e, 6e et 7e places en lutte libre.

En lutte gréco-romaine, l'Iran (A) a battu l'Azerbaïdjan et prend la place de No.1. L'Iran (B) a battu l'Arménie pour la troisième place. Le Kirghizistan, l'Iran (C) et l'Ukraine se sont partagé les 5e, 6e et 7e places en lutte libre.

Résultats de lutte libre

Final match: Iran (A) 27 – Arménie 11


42kg: Arakel MOVSESYAN (ARM) df. Ali HAFEZIPOUR (IRI), 10-7
46kg: Mehdi Eshghi (IRI) TF. Norik ASATRYAN (ARM), 11-0
50kg: Amir PARASTEH (IRI) df. Razmik PAPIKYAN (ARM),9-0
54kg: Reza ALIJANZADEH (IRI) TF. Arsen HARUTYUNYAN(ARM), 10-0
58kg: Vazgen TEVANYAN (ARM) df. Hamed RAHIMI (IRI), 5-5
63kg: Amirhossein KAVOUSI (IRI) df. Arman ANDRESYAN (ARM), 6-6
69kg: Sajjad GHOLAMI (IRI) TF. Davit GEVORGYAN (ARM), 10-0
76kg: Mostafa NAJAFI (IRI) df. Arman TOROSYAN (ARM), 9-0
85kg: Mher MARKOSYAN (ARM) df. Babak SAFARI (IRI), 2-1
100kg: Erfan AYYOUBI (IRI) df. Hovhannes MAGHAKYAN (ARM), 3-1

Troisième place: Iran (B) 34 – Grèce 7

Cinquième place: Azerbaïdjan 24 – Géorgie 17

Septième place: Ukraine 43 – Irak 2

Neuvième place: Iran (C) 25 – Biélorussie 15

Résultats de lutte gréco-romaine

Final match: Iran (A) 25 – Azerbaïdjan (A) 13


42kg: Omid ARAMI (IRI) TF. Azar MUKHTAROV (AZE), 9-0
46kg: Mohammad MEHRABI (IRI) df. Fail ISGANDAROV (AZE), 4-1
50kg: Zaur NURIYEV (AZE) TF. Mohammad HOSSEINVAND (IRI),9-0
54kg: Hossein JAVIDI (IRI) df. Hasan MAMMADLI (AZE), 2-0
58kg: Siavash mansour YENGEJEH (IRI) df. Sanan ABDULAZADA (AZE), 4-1
63kg: Abolfazl ZINATI REFAH (IRI) df. Ramin JAFAROV (AZE), 6-1
69kg: Ulvi GANIZADA (AZE) df. Mohammadreza ROSTAMI (IRI), 9-3
76kg: Hassan FOROUZANDEH (IRI) TF. Nasir HASANOV (AZE), 8-0
85kg: Tehran AMINZADA (AZE) df. Hassan FOROUZANDEH (IRI), 2-1
100kg: Navid ALLAHGHOLI (IRI) df. Tarish ABILOV (AZE), 4-0

Troisième place: Iran (B) 22 – Arménie 18

Cinquième place:  Kirghizistan 31- Iran (C) 14

Septième place: Ukraine 27- Bulgarie 16

Neuvième place: Azerbaïdjan (B) 29 – Hongrie 12

ارمنستان، آذربایجان (دو تیم)، بلاروس، بلغارستان، گرجستان، یونان، عراق، مجارستان، قرقیزستان، سوریه، اوکراین و سه تیم از ایران در راین رقابتها در چهار گروه آزاد و فرنگی با یکدیگر مسابقه دادند.

تیم نخست ایران در فینال کشتی آزاد ارمنستان را مغلوب کرد و تیم ب ایران موفق شد از سد یونان بگذرد و سوم شود. آذربایجان، گرجستان و اوکراین نیز به ترتیب پنجم تا هفتم شدند.

در کشتی فرنگی، تیم اصلی ایران آذربایجان را شکست داد تا صاحب عنوان قهرمانی شود و ایران ب برای کسب عنوان سوم مقابل ارمنستان به برتری رسید. قرقیزستان، تیم سوم ایران و اوکراین نیز در رده های پنجم تا هفتم قرار گرفتند.

نتایج کشتی آزاد

فینال: ایران 27 – ارمنستان 11

رده بندی: ایران ب 34 – یونان 7

کشتی برای مقام پنجم: آذربایجان 24 – گرجستان 17

کشتی برای مقام هفتم: اوکراین 43 – عراق 2

کشتی برای مقام نهم: تیم سوم ایران 25 – بلاروس 15

 

نتایج کشتی فرنگی

فینال: ایران 25 – آذربایجان 13

رده بندی: ایران ب 22 – ارمنستان 18

کشتی برای مقام پنجم: قرقیزستان 31 – تیم سوم ایران 14

کشتی برای مقام هفتم: اوکراین 27 – بلغارستان 16

کشتی برای مقام نهم: آذربایجان ب 29 – مجارستان 12