Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

JO 2016 : le champion olympique de 2004 Mishin offre un 6e billet de lutte gréco-romaine à la Russie

By William May

ZRENJANIN, Serbie (16 avril) – Le médaillé d'or des JO d'Athènes 2004 Aleksei MISHIN (RUS) a remporté quatre victoires au tournoi qualificatif d'Europe samedi, offrant à la Russie un sixième billet en lutte gréco-romaine pour les JO de Rio de Janeiro.

Le vétéran de 37 ans a battu le champion d'Europe des U23 Denis KUDLA (GER) 3-0 en demi-finale à 85 kg, et complète l'équipe russe de lutte gréco-romaine qui se rendra à Rio.

Mishin a également battu le médaillé de bronze des Jeux d'Europe Metehan BASAR (TUR), 3-0, lors de son match d'ouverture, et a dominé le champion du monde de 2014 Melonin NOUMONVI (FRA), 2-0, en quarts de finale.

En finale à 85 kg, Mihsin affrontera Nikolai BAYRAKOV (BUL), qui a terminé 8e des Championnats d'Europe le mois dernier à Riga.

La Russie a maintenant remporté 12 billets pour Rio en lutte masculine - 6 en lutte libre et 6 en lutte gréco-romaine. En lutte féminine, Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) a remporté un troisième billet pour la Russie en gagnant à 63 kg.

Bratchikova affrontera Maria MAMASHUK (BLR) en finale. La championne d'Europe a battu la championne du monde de 2013 Marianna SASTIN (HUN), 4-2, en demi-finale.

La Biélorussie s'est également qualifiée pour la deuxième fois grâce à Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR), qui a battu le champion du monde de 2013 Ibragim ALDATOV (UKR) en demi-finale de lutte libre à 86 kg, 3-3 sur critères.

Magomedov affrontera le médaillé de bronze mondial de 2013 Istvan VEREB (HUN) en finale.

La Bulgarie a remporté deux billets supplémentaires samedi grâce à Bayrakov à Mimi HRISTOVA (BUL). Hristova s'est qualifiée pour les finales à 58 kg, et a notamment battu la médaillé d'argent des Championnats d'Europe Grace Bullen (NOR) 4-2.

En finale de lutte féminine à 58 kg, Hristova affrontera Oksana HERHEL (UKR), médaillée d'argent des Championnats d'Europe et championne du monde de la catégorie de poids non olympique de 60 kg.

Le champion d'Europe de lutte libre à 74 kg Soner DEMIRTAS (TUR) s'est incliné devant Taimuraz FRIEV NASKIDEAVA (ESP) en quarts de finale, par tombé. Friev a ensuite perdu face à Makarashvili, 12-8, en demi-finale.

Lutte libre

74kg (17 inscriptions)

Demi-finale – Jabrayil HASANOV (AZE) df. Suren KHACHATRYAN (ARM) by TF, 10-0, 0:51

Demi-finale – Jakob MAKARASHVILI (GEO) df. Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP), 12-8


Or – Jabrayil HASANOV (AZE) v Jakob MAKARASHVILI (GEO)

Bronze – Alexandru BURCA (MDA) v Suren KHACHATRYAN (ARM)

Bronze – Alexandros SAMANIDIS (GRE) v Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP)


86kg (15 inscriptions)

Demi-finale – Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR) df. Ibragim ALDATOV (UKR), 3-3 

Demi-finale – Istvan VEREB (HUN) df. Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL), 8-3


Or – Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR) v Istvan VEREB (HUN)

Bronze – Armands ZVIRBULIS (LAT) v Ibragim ALDATOV (UKR)

Bronze – Rene MATEJOV (SVK) v Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL)


Lutte gréco-romaine

75kg (20 inscriptions)

Demi-finale – Zurabi DATUNASHVILI (GEO) df. Karapet CHALYAN (ARM), 2-1

Demi-finale – Viktor NEMES (SRB) df. Igor BESLEAGA (MDA), 3-0


Or – Zurabi DATUNASHVILI (GEO) V Viktor NEMES (SRB)

Bronze – Emrah KUS (TUR) v Karapet CHALYAN (ARM)

Bronze – Bozo STARCEVIC (CRO) v Igor BESLEAGA (MDA)


85kg (20 inscriptions)

Demi-finale – Nikolay BAYRYAKOV (BUL) df. Artur OMAROV (CZE) by Fall, 4:14 (4-2)

Demi-finale –Aleksei MISHIN (RUS) df. Denis KUDLA (GER), 3-0


Or – Nikolay BAYRYAKOV (BUL) v Aleksei MISHIN (RUS)

Bronze – Attila TAMAS (ROU) v Artur OMAROV (CZE)

Bronze – Metehan BASAR (TUR) v Denis KUDLA (GER)


Lutte féminine


58kg (10 inscriptions)

Demi-finale – Mimi HRISTOVA (BUL) df. Luisa NIEMESCH (GER) by Fall, 1:58 (4-0)

Demi-finale – Oksana HERHEL (UKR) df. Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA) by Fall, 1:54 (6-2)


Or – Mimi HRISTOVA (BUL) v Oksana HERHEL (UKR)

Bronze – Grace BULLEN (NOR) v Luisa NIEMESCH (GER)

Bronze – Emese BARKA (HUN) v Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA)


63kg (8 inscriptions)

Demi-finale – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) df. Irina NETREBA (AZE), 7-2 

Demi-finale – Maria MAMASHUK (BLR) df. Marianna SASTIN (HUN), 4-2


Or – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) v Maria MAMASHUK (BLR)

Bronze – Agoro PAPAVASILEIOU (GRE) v Irina NETREBA (AZE)

Bronze – Hafize SAHIN (TUR) v Marianna SASTIN (HUN)

Bulgaria, which had two qualifiers on Friday, added two more qualifiers Saturday with Bayrakov and European bronze medalist Mimi HRISTOVA (BUL). Hristova reached the finals with a pair of wins at 58kg, including a 4-2 win over European silver medal winner Grace BULLEN (NOR).

In the women’s 58kg final, Hristova will meet Oksana HERHEL (UKR), European silver medalist and the world champion at the non-Olympic weight category of 60kg.

It was also deuces wild for the Georgian welterweights as European champion Zarubi DATUNASHVILI (GEO) and European bronze medalist Jakob MAKARASHVILI (GEO) advanced to the finals at 75kg in Greco-Roman and 74kg in freestyle.

Datunashvili will meet last month’s silver medal winner in Riga and local favorite Viktor NEMES (SRB) while Makarashivili squares off with the freestyle runner-up in Riga Yabrail HASANOV (AZE).

European freestyle champion at 74kg Soner DEMIRTAS (TUR) was caught for a fall by Taimuraz FRIEV NASKIDEAVA (ESP) in the quarterfinals. Friev Naskideava then lost to Makarashvili, 12-8, in the semifinals.

Freestyle

74kg (17 entries)

Semifinal – Jabrayil HASANOV (AZE) df. Suren KHACHATRYAN (ARM) by TF, 10-0, 0:51

Semifinal – Jakob MAKARASHVILI (GEO) df. Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP), 12-8


Gold – Jabrayil HASANOV (AZE) v Jakob MAKARASHVILI (GEO)

Bronze – Alexandru BURCA (MDA) v Suren KHACHATRYAN (ARM)

Bronze – Alexandros SAMANIDIS (GRE) v Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP)

86kg (15 entries)

Semifinal – Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR) df. Ibragim ALDATOV (UKR), 3-3 

Semifinal – Istvan VEREB (HUN) df. Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL), 8-3


Gold – Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR) v Istvan VEREB (HUN)

Bronze – Armands ZVIRBULIS (LAT) v Ibragim ALDATOV (UKR)

Bronze – Rene MATEJOV (SVK) v Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL)


Greco-Roman

75kg (20 entries)


Semifinal – Zurabi DATUNASHVILI (GEO) df. Karapet CHALYAN (ARM), 2-1

Semifinal – Viktor NEMES (SRB) df. Igor BESLEAGA (MDA), 3-0


Gold – Zurabi DATUNASHVILI (GEO) V Viktor NEMES (SRB)

Bronze – Emrah KUS (TUR) v Karapet CHALYAN (ARM)

Bronze – Bozo STARCEVIC (CRO) v Igor BESLEAGA (MDA)


85kg (20 entries)

Semifinal – Nikolay BAYRYAKOV (BUL) df. Artur OMAROV (CZE) by Fall, 4:14 (4-2)

Semifinal –Aleksei MISHIN (RUS) df. Denis KUDLA (GER), 3-0


Gold – Nikolay BAYRYAKOV (BUL) v Aleksei MISHIN (RUS)

Bronze – Attila TAMAS (ROU) v Artur OMAROV (CZE)

Bronze – Metehan BASAR (TUR) v Denis KUDLA (GER)


Women’s Wrestling


58kg (10 entries)

Semifinal – Mimi HRISTOVA (BUL) df. Luisa NIEMESCH (GER) by Fall, 1:58 (4-0)

Semifinal – Oksana HERHEL (UKR) df. Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA) by Fall, 1:54 (6-2)


Gold – Mimi HRISTOVA (BUL) v Oksana HERHEL (UKR)

Bronze – Grace BULLEN (NOR) v Luisa NIEMESCH (GER)

Bronze – Emese BARKA (HUN) v Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA)


63kg (8 entries)

Semifinal – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) df. Irina NETREBA (AZE), 7-2 

Semifinal – Maria MAMASHUK (BLR) df. Marianna SASTIN (HUN), 4-2


Gold – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) v Maria MAMASHUK (BLR)

Bronze – Agoro PAPAVASILEIOU (GRE) v Irina NETREBA (AZE)

Bronze – Hafize SAHIN (TUR) v Marianna SASTIN (HUN)