Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

L'Ouzbékistan et la Suède brillent aux playoffs du premier tournoi qualificatif olympique mondial

By William May

Oulan-Bator (22 avril) – La Suède et l'Ouzbékistan ont tous deux remporté deux places pour les JO de Rio 2016 durant les playoffs du premier tournoi qualificatif olympique mondial vendredi.

Le médaillé de bronze des championnats du monde Junior Zakarias BERG (SWE) et Fredrik SCHOEN (SWE) ont gagné à 85 et 98 kg respectivement, et remportent les premières places de la Suède pour les Jeux Olympiques 2016.

Berg a battu Amer HRUSTANOVIC (AUT) 6-2 à 85 kg, et le médaillé de bronze des championnats d'Europe Schoen a battu Daigoro TIMONCINI (ITA), 1-1.

L'Ouzbékistan a également bénéficié de la règle de playoffs à Oulan-Bator, remportant deux places pour Rio grâce aux champions olympiques de 2012 Elmurat TASMURADOV (UZB) à 59kg et à Muminjon ABDULLAEV (UZB) à 130kg.

La Biélorussie a également réalisé de belles performances. Javid HAMZATOV (BLR) et Aleksander HRABOVIK (BLR) à 85kg et 98kg rejoignent Soslan DAUROV (BLR), qui s'était qualifié en septembre dernier aux championnats du monde en terminant à la cinquième place.

Le médaillé de bronze des championnats du monde de 2014 Stig Andre BERGE (NOR) est devenu le premier membre de l'équipe olympique 2016 de Norvège lorsqu'il a gagné les demi-finales à 59 kg et Edgaras VENCKAITIS (LTU) est devenu le premier à remporter une place pour la Lituanie lorsqu'il a remporté les playoffs à 66 kg.

Dans la session du matin, Peter BACSI (HUN) a remporté le duel des champions du monde, 7-0, face à Arsen JULFALAKYAN (ARM) et se qualifie pour les finales à 75 kg. Il remporte également une place pour ses troisièmes Jeux Olympiques.

Le médaillé d'or des Jeux de Londres Hamid SORYAN (IRI) s'est fait éliminer de la compétition en huitièmes de finales à 59 kg et le champion du monde de 2013 Ivo ANGELOV (BUL) s'est incliné en quarts de finale face au futur vainqueur KIM Seung-Hak (KOR).
 

Lutte gréco-romaine

59kg (23 inscriptions)

Or – KIM Seung-Hak (KOR) df. Stig Andre BERGE (NOR), 8-0

Rio 2016 Play-off - Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Revaz LASHKHI (GEO), 4-0

Demi-finale – Stig Andre BERGE (NOR) df. Dmitriy TSYMBALIUK (UKR), 3-1
Demi-finale – KIM Seung-Hak (KOR) df. Elmurat TASMURADOV (UZB) par SP, 11-2, 2:22

Bronze – Revaz LASHKHI (GEO) df. Dmitriy TSYMBALIUK (UKR), 4-2
Bronze – Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Ivo ANGELOV (BUL) par SP, 8-0, 2:42

66kg (26 inscriptions)

Or – Ionut PANAIT (ROM) df. Tero VAELIMAEKI (FIN), 3-0

Rio 2016 Playoff - Edgaras VENCKAITIS (LTU) df. RaVaughn PERKINS, 4-0 (USA)

Demi-finale – Ionut PANAIT (ROM) df. Edgaras VENCKAITIS (LTU), 6-2
Demi-finale – Tero VAELIMAEKI (FIN) df. Pavel LIAKH (BLR), 8-4

Bronze – Edgaras VENCKAITIS (LTU) df. Zackarias TALLROTH (SWE), 6-2
Bronze – RaVaughn PERKINS (USA) df. Pavel LIAKH (BLR), 7-0

75kg (28 inscriptions)

Or – Peter BACSI (HUN) df. YANG Bin (CHN) by Injury Default, 0:00

Rio 2016 Playoff - Arsen JULFALAKYAN (ARM) df. Pascal EISELE (GER), 6-2

Demi-finale – YANG Bin (CHN) df. Selcuk CEBI (TUR), 3-2
Demi-finale – Peter BACSI (HUN) df. Ilie COJOCARI (ROM), 6-0

Bronze – Pascal EISELE (GER) df. Selcuk CEBI (TUR) par SP, 9-0, 2:59
Bronze – Arsen JULFALAKYAN (ARM) df. Ilie COJOCARI (ROM) par tombé, 4:23 (9-0)

85kg (23 inscriptions)

Or – Javid HAMZATOV (BLR) df. Maksim MANUKYAN (ARM), 5-4

Rio 2016 Playoff - Zakarias BERG (SWE) df. Amer HRUSTANOVIC (AUT), 6-2

Demi-finale – Javid HAMZATOV (BLR) df. Taichi OKA (JPN), 4-0
Demi-finale – Maksim MANUKYAN (ARM) df. Ramsin AZIZSIR (GER) par SP, 12-4, 6:00

Bronze – Zakarias BERG (SWE) df. Taichi OKA (JPN). 2-0
Bronze – Amer HRUSTANOVIC (AUT) df. Ramsin AZIZSIR (GER), 2-0

98kg (22 inscriptions)

Or – Aleksander HRABOVIK (BLR) df. Revazi NADAREISHVILI (GEO) par SP, 8-0, 2:48

Rio 2016 Playoff - Fredrik SCHOEN (SWE) df. Daigoro TIMONCINI (ITA), 2-1

Demi-finale – Aleksander HRABOVIK (BLR) df. Daigoro TIMONCINI (ITA), 7-2
Demi-finale – Revazi NADAREISHVILI (GEO) df. Fredrik SCHOEN (SWE), 4-1

Bronze – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. AN Chang-Gun (KOR), 1-1
Bronze – Fredrik SCHOEN (SWE) df. Marthin NEILSEN (NOR) par SP, 8-0, 4:38

130kg (17 inscriptions)

Or – MENG Qiang (CHN) df. Amir GHASEMI MONJAZI (IRI) by Injury Default, 0:00

Rio 2016 Playoff - Muminjon ABDULLAEV (UZB) df. Miloslav METODIEV (BUL), 4-0

Demi-finale – MENG Qiang (CHN) df. Iakobi KAJAIA (GEO), 2-1
Demi-finale – Amir GHASEMI MONJAZI (IRI) df. Iosif CHUGOSHVILI (BLR), 2-0

Bronze – Muminjon ABDULLAEV (UZB) df. Iosif CHUGOSHVILI (BLR), 1-1
Bronze – Miloslav METODIEV (BUL) df. Iakobi KAJAIA (GEO) par tombé, 2:41 (3-0)

اما در ر‌قا‌بت‌های صبح نیز پیتر باچی نبرد قهرمانان سال 2014 جهان را با حساب هفت بر صفر از آرسن جلفالکیان ارمنستانی برده بود تا برای سومین بار جواز حضور در المپیک را بگیرد.

جلفالکیان که مدال نقره المپیک لندن را در کارنامه خود دارد در شانس مجدد موفق شد پاسکال ایسل قهرمان وزن 80 کیلوگرم اروپا از آلمان را شکست دهد تا او نیز برای سومین بار المپیکی شود.

نتایج دیدار‌های فینال و رده بندی مسابقات کشتی فرنگی گزینشی مغولستان به ترتیب زیر است

(تنها فینالیست‌ها و فرد پیروز در پلی آف سهمیه المپیک گرفتند.)

 

 

59 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

طلا- استیگ برگ (نروژ) صفر- کیم سئونگ هاک (کره جنوبی) 8

پلی آف ریو 2016- رواز لاشخی (گرجستان) صفر – المرات تاسمرادوف (ازبکستان) 4

 

66 کیلوگرم (26 شرکت کننده)

طلا- یونات پانایت (رومانی) 3 – ترو والیماکی (فنلاند) صفر

پلی آف ریو 2016- ادگاراس ونکایتیس (لیتوانی) 4 – راوان پرکینز (آمریکا) صفر

 

75 کیلوگرم (28 شرکت کننده)

طلا- پیتر باچی (مجارستان) برنده - یانگ بین (چین) کشتی گیر چین به دلیل مصدومیت حاضر نشد

پلی آف ریو 2016- پاسکال ایسل (آلمان) 2 – آرسن جلفالکیان (ارمنستان) 6

 

85 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

طلا- جاوید حمزاتوف (بلاروس) 5 – ماکسیم مانوکیان (ارمنستان) 4

پلی آف ریو 2016- زاکاریاس برگ (سوئد) 6 – آمر هروستانوویچ (اتریش) 2

 

98 کیلوگرم (22 شرکت کننده)

طلا- الکساندر هرابوویک (بلاروس) 8 – روازی نادارشویلی (گرجستان) صفر

پلی آف ریو 2016- دیاگورو تیمونچینی (ایتالیا) یک – فردریک شوئن (سوئد) 2

 

130 کیلوگرم (17 شرکت کننده)

طلا – امیر قاسمی منجزی (ایران) برنده – منگ کیانگ (چین) به دلیل مصدومیت حاضر نشد.

پلی آف ریو 2016- میروسلاو متودیف (بلغارستان) صفر – مومینجون عبدالله یف (ازبکستان) 4