Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Batirov qualifie le Bahreïn aux JO 2016

By William May

OULAN-BATOR (24 avril) – Le champion d'Asie et ancien membre de l'équipe nationale de Russie Adam BATIROV (BRN) a remporté cinq victoires dimanche et permet au Bahreïn de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio 2016.

Batirov a battu le médaillé d'argent des championnats du monde de 2014 Yakup GOR (TUR), 7-2, en demi-finale à 65 kg pour qualifier le Bahreïn, puis a battu Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) 3-1 en finale.

Grâce à la victoire de Batirov, le Bahreïn se qualifie pour la première fois aux Jeux Olympiques depuis les Jeux de 1984.

Iakobishvili, qui a failli se qualifier pour les JO au tournoi d'Europe la semaine passé, a battu Borislav NOVACHKOV (BUL) de justesse 5-4 en demi-finale, et complète la liste des six lutteurs qualifiés pour les JO en lutte libre.

L'Azerbaïdjan a également remporté sa sixième qualification en lutte libre grâce au vice champion du monde Junior de 2014 Mirjalal HASANZADE (AZE), qui a battu le champion d'Asie Sandeep TOMAR (IND), 8-8, dans les dernières secondes de la demi-finale à 57 kg.

La Moldavie a qualifié ses premiers lutteurs pour les JO. Evgheni NEDEALCO (MDA) et Nicolae CEBAN (MDA) ont tous deux remporté des victoires en lutte libre et en lutte gréco-romaine.

Nedealco a battu Oleg BILOTSERKIVSKI (UKR) 6-0 en playoff à 74 kg, et Ceban a remporté une place pour ses troisièmes JO en battant le favori local DORJKHAND Khuderbulga (MGL) 9-3 à 97kg.

Dorjkhand tentait de qualifier la Mongolie et de compléter ainsi l'équipe de lutte libre qui se rendra à Rio en 2016.

Le champion d'Europe Soner DEMIRTAS (TUR)  a remporté cinq victoires pour le score combiné de 41-1. Il a notamment battu Georgi IVANOV (BUL) 12-1 par supériorité technique en finale à 74 kg.

Le médaillé de bronze des Jeux de Pékin en 2008 Georgi KETOEV (ARM)  a fait ses débuts sur la scène internationale sous les couleurs de l'Arménie en remportant une place pour les JO 2016 à 97 kg, battant Magomed IBRAGIMOV (UZB) 4-3.

La qualification pour les JO continue à Istanbul, ou est organisé le tournoi qualificatif mondial "de la dernière chance" du 6 au 8 mai.

Lutte libre

57kg (18 inscriptions)

Or – Ivan GUIDEA (ROM) df. Mirjalal HASANZADE (AZE), 8-3

Rio 2016 Playoff – Sandeep TOMAR (IND) df. Andrey YATSENKO (UKR) par SP, 11-0, 3:18

Bronze – Andrey YATSENKO (UKR) df. Vladislav ANDREEV (BLR), 10-2
Bronze – Sandeep TOMAR (IND) df. Alexandru CHIRTOACA (MDA) par SP, 10-0, 1:52

Demi-finale – Ivan GUIDEA (ROM) df. Vladislav ANDREEV (BLR), 4-3
Demi-finale – Mirjalal HASANZADE (AZE) df. Sandeep TOMAR (IND), 8-8

65kg (27 inscriptions)

Or – Adam BATIROV (BRN) df. Zurabi IAKOBISHVILI (GEO), 3-1

Rio 2016 Playoff – Yakup GOR (TUR) df. Borislav NOVACHKOV (BUL), 4-2

Bronze – Borislav NOVACHKOV (BUL) df. David SAFARYAN (ARM) par SP, 11-0, 2:12
Bronze – Yakup GOR (TUR) df. David HABAT (SLO), 6-0

Demi-finale – Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) df. Borislav NOVACHKOV (BUL), 5-4
Demi-finale – Adam BATIROV (BRN) df. Yakup GOR (TUR), 7-2

74kg (25 inscriptions)

Or – Soner DEMIRTAS (TUR) df. Georgi IVANOV (BUL) par SP, 12-1, 5:11

Rio 2016 Playoff – Evgheni NEDEALCO (MDA) df. Oleg BILOTSERKIVSKI (UKR), 6-0

Bronze – Evgheni NEDEALCO (MDA) df. Mihaly NAGY (HUN), 9-2
Bronze – Oleg BILOTSERKIVSKI (UKR) df. Gamid DZHALILOV (TJK), 3-2

Demi-finale – Georgi IVANOV (BUL) df. Mihaly NAGY (HUN), 10-7
Demi-finale – Soner DEMIRTAS (TUR) df. Oleg BILOTSERKIVSKI (UKR), 4-0

86kg (23 inscriptions)

Or – Jayden COX (USA) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 6-0

Rio 2016 Playoff – Zbigniew BARANOWSKI (POL) df. ZHANG Feng (CHN), 4-3

Bronze – ZHANG Feng (CHN) df. Lyubomir SAGALIUK (UKR), 8-7
Bronze – Zbigniew BARANOWSKI (POL) df. Umidyon ISMANOV (UZB), 7-1

Demi-finale – Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN) df. Lyubomir SAGALIUK, 12-4 (UKR)
Demi-finale – Jayden COX (USA) df. Umidyon ISMANOV (UZB), 5-2

97kg (20 inscriptions)

Or – Georgi KETOEV (ARM) df. Magomed IBRAGIMOV (UZB), 4-3

Rio 2016 Playoff – Nicolae CEBAN (MDA) df. DORJKHAND Khuderbulga (MGL), 9-4

Bronze – Nicolae CEBAN (MDA) df. Vasile CARAS (ROU) par SP. 10-0, 3:43
Bronze – DORJKHAND Khuderbulga (MGL) df. KIM Jae-Gang (KOR), 4-1

Demi-finale – Georgi KETOEV (ARM) df. Nicolae CEBAN (MDA), 7-0
Demi-finale – Magomed IBRAGIMOV (UZB) df. DORJKHAND Khuderbulga (MGL), 9-2

125kg (17 inscriptions)

Or – DENG Zhiwei (CHN) df. Daniel LIGETI (HUN) by Injury Default, 0:00

Rio 2016 Playoff – Robert BARAN (POL) df. Lyuben ILIEV (BUL), 5-1

Bronze – Robert BARAN (POL) df. Ioannis ARZOUMANIDIS (GRE), 2-2
Bronze – Lyuben ILIEV (BUL) df. Aiaal LAZAREV (KGZ), 3-1

Demi-finale – DENG Zhiwei (CHN) df. Robert BARAN (POL), 11-3
Demi-finale – Daniel LIGETI (HUN) df. Aiaal LAZAREV (KGZ), 4-0

گئورگی کتویف که مدال برنز المپیک پکن را برای روسیه بدست آورد در این رقابتها برای ارمنستان به میدان آمد و در مبارزه ای که عقب بود، یک فن پرتابی چهار امتیازی زد و فینال را 4-3 از ماگومد ابراگیموف ازبکی برد.

مسابقات گزینشی استانبول آخرین فرصت کسب سهمیه های المپیک خواهد بود.

 

نتایج کشتی آزاد گزینشی مغولستان

(فینالیستها و برنده مسابقات پلی آف سهمیه المپیک گرفتند.)

 

57 کیلوگرم (18 شرکت کننده)

طلا- ایوان گویدا (رومانی) 8 – میرجلال حسن زاده (آذربایجان) 3

پلی آف ریو 2016: ساندیپ تومار (هند) 11 – آندری یاتسنکو (اوکراین) 0

 

65 کیلوگرم (27 شرکت کننده)

طلا- آدام باتیروف (بحرین) 3 – زورابی یاکوبیشویلی (گرجستان) 1

پلی آف ریو 2016: یعقوب گور (ترکیه) 4 – بوریسلاو نواچکوف (بلغارستان) 2

 

74 کیلوگرم (25 شرکت کننده)

طلا- سونر دمیرتاش (ترکیه) 12 – گئورگی ایوانوف (بلغارستان) 1

پلی آف ریو 2016: یوگنی ندیلکو (مولداوی) 6 – اولگ بیلوتسرکیوسکی (اوکراین) 0

 

86 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

طلا- جایدن کاکس (آمریکا) 6 – پدرو سبالوس (ونزوئلا) 0

پلی آف ریو 2016: زبیگنیو بارانوفسکی (لهستان) 4 – ژانگ فنگ (چین) 3

 

97 کیلوگرم (20 شرکت کننده)

طلا- گئورگی کتویف (ارمنستان) 4 – ماگومد ابراگیموف (ازبکستان) 3

پلی آف ریو 2016: نیکولا جبان (مولداوی) 9 – دورجخاند (مغولستان) 4

 

125 کیلوگرم (17 شرکت کننده)

طلا- دنگ ژی وی (چین) برنده – دانیل لیگتی (مجارستان) به دلیل مصدومیت حاضر نشد.

پلی آف ریو 2016: روبرت باران (لهستان) 5 – لیوبن ایلیف (بلغارستان) 1