Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Friev Naskidaeva qualifie l'Espagne pour les JO au tournoi de la "dernière chance"

By William May

ISTANBUL (8 mai) – Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP) a remporté la première et l'unique place de l'Espagne pour les JO de Rio 2016 dimanche, lors du dernier jour du tournoi de la dernière chance à Istanbul.

Friev Naskidaeva a gagné trois fois par supériorité technique au Complexe Sportif Bagcilar, et a battu Krystian BRZOZOWSKI (POL) par tombé en demi-finale à 74 kg. Il se qualifie pour la première fois aux JO.

"Cela fait du bien de gagner et je suis très heureux de pouvoir tenter ma chance aux Jeux Olympiques" déclare Friev Naskidaeva après sa victoire. "Mais je sais que je dois m'améliorer avant Rio et je veux utiliser mon temps pour m'entrainer."

"J'ai pu lutter avec confiance aujourd'hui" continue-t-il. "Même quand j'a perdu mon avantage de huit points, je savais que je pouvais continuer. Et j'ai réussi, j'ai gagné 18-8" dit le lutteur, faisant référence à sa victoire face à Grigor GRIGORYAN (ARM).

Suleyman ATLI (TUR) et DORJKHAND Khuderbulga (MGL) ont également remporté des places pour Rio. Leurs pays bénéficient maintenant de six places pour Rio en lutte libre grâce à leurs victoires à 57 kg et 97 kg, respectivement.

Atli a battu Hikmatullo VOKHIDOV (TJK) en demi-finale à 57 kg pour le plus grand plaisir des fans locaux, et il complète l'équipe turque qui se rendra aux JO.

 Le champion du monde junior de 2013 a ensuite remporte la finale face aux vice champion d'Asie Cadet Abbas RAKHMONOV (UZB), 18-12.

Dorjkhand, qui a failli se qualifier à Oulan-Bator il y a deux semaines, a pris l'avantage 6-2 en demi-finale face à Mausam KHATRI (IND).  Le médaillé de bronze d'Incheon 2014 a néanmoins marqué un plaquage à 5:15 a a remporté le match 8-6.

A 97 kg, le médaillé de bronze des championnats du monde de 2011 pour la Russie Albert SARITOV (ROU) a fait ses débuts sur la scène internationale sous les couleurs de la Roumanie et a gagné par supériorité technique face au médaillé d'argent des championnats d'Europe Ivan YANKOUSKI (BLR). Il se qualifie pour la première fois aux JO.

 Le champion d'Asie Bekzod ABDURAKHMANOV (UZB) a remporté une seconde place pour l'Ouzbékistan en gagnant trois fois par tombé et une fois par supériorité technique à 74 kg. Il a gagné face à Friev Naskidaeva en finale.

BI Shengfeng (CHN) a battu le double champion du monde Ibragim ALDATOV (UKR) par supériorité technique en demi-finale à 86 kg, et devient le troisième membre de l'équipe de lutte libre de Chine pour les Jeux Olympiques.

Bi a également battu le médaillé de bronze des Jeux d'Asie KIM Gwan-Uk (KOR) par tombé en finale. Kim est le second membre de l'équipe olympique de lutte libre de Corée.

 A 65 kg, Haislan GARCIA VERANES (CAN) a battu George BUCUR (ROU) 2-2 en demi-finale, malgré le fait qu'il se soit démis une épaule en quarts de finale. Il a ensuite déclaré forfait face à Borislav NOVACHKOV (BUL) en finale.

Résultats

Lutte libre


57kg (21 inscriptions)

Or – Suleyman ATLI (TUR) df. Abbos RAKHMONOV (UZB), 18-12
Bronze – Krzysztof BIENKOWSKI (POL) df. Hikmatullo VOHIDOV (TJK), 4-2
Bronze – Muhammad BILAL (PAK) df. Samat NADYRBEK UULU (KGZ) by Withdrawal, 1:50

Demi-finale – Suleyman ATLI (TUR) df. Hikmatullo VOHIDOV (TJK) par SP, 16-6, 1:34
Demi-finale – Abbos RAKHMONOV (UZB) df. Samat NADYRBEK UULU (KGZ), 2-1

65kg (32 inscriptions)

Or – Borislav NOVACHKOV (BUL) df. Haislan GARCIA VERANES (CAN) by Injury Default, 0:00 
Bronze – David HABAT (SLO) df. George BUCUR (ROU), 11-7 
Bronze – Frank MOLINARO (USA) df. Azamat NURIKOV (BLR), 5-2

Demi-finale – Haislan GARCIA VERANES (CAN) df. George BUCUR (ROU), 2-2 
Demi-finale – Borislav NOVACHKOV (BUL) df. Azamat NURIKOV (BLR), 8-4 

74kg (27 inscriptions)

Or – Bekzod ABDURAKHMANOV (UZB) v Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP)
Bronze – Amirkhan VISALIMOV (AUT) df. Saiakbai USUPOV (KGZ) by Injury Default, 0:36
Bronze – Krystian BRZOZOWSKI (POL) df. Dylan PALACIO PINTADO (URU), 2-2

Demi-finale – Bekzod ABDURAKHMANOV (UZB) df. Saiakbai USUPOV (KGZ) by Fall, 1:16 (12-2) 
Demi-finale – Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP) df. Krystian BRZOZOWSKI (POL) by Fall, 5:27 (8-3)

86kg (26 inscriptions)

Or – BI Shengfeng (CHN) df. KIM Gwan-Uk (KOR) by Fall, 2:27 (7-1)
Bronze – Piotr IANULOV (MDA) df. Ibragim ALDATOV (UKR) by Injury Default, 0:50
Bronze – Armands ZVIRBULIS (LAT) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), 4-2

Demi-finale – BI Shengfeng (CHN) df. Ibragim ALDATOV (UKR) par SP, 10-0, 1:15
Demi-finale – KIM Gwan-Uk (KOR) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), 8-1 

97kg (25 inscriptions)

Or – Albert SARITOV (ROU) df. DORJKHAND Khuderbulga (MGL), 4-0 
Bronze – Rustam ISKANDARI (TJK) df. Mausam KHATRI (IND), 8-8
Bronze – Ivan YANKOUSKI (BLR) df. Dragomir STOYCHEV (BUL) par SP, 11-0, 2:18

Demi-finale – DORJKHAND Khuderbulga (MGL) df. Mausam KHATRI (IND), 8-6 
Demi-finale – Albert SARITOV (ROU) df. Ivan YANKOUSKI (BLR) par SP, 10-0, 4:13 

125kg (19 inscriptions)

Or – Aleksander KHOTSIANIVSKI (UKR) df. Ibragim SAIDOV (BLR) by Injury Default, 2:11 (5-0) 
Bronze – Rares CHINTOAN (ROU) df. Alexey KRUPNIAKOV (KGZ) par tombé, 0:51 (4-0)
Bronze – Hitender HITENDER (IND) df. Jere HEINO (FIN) par tombé, 1:47 (4-0)

Demi-finale – Ibragim SAIDOV (BLR) df. Alexey KRUPNIAKOV (KGZ), 10-6
Demi-finale – Aleksander KHOTSIANIVSKI (UKR) df. Jere HEINO (FIN) par SP, 10-0, 2:07