Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Borrero Molina remporte sa première médaille d'or aux JO de Rio 2016

By William May

RIO DE JANEIRO (14 août) – Le champion du monde Ismael BORRERO MOLINA (CUB) a remporté sa première médaille d'or olympique et Roman VLASOV (RUS) la deuxième de sa carrière dimanche au début de la compétition de lutte gréco-romaine des JO Rio 2916.

Borrero peut maintenant se vanter d'être un champion olympique. Il a battu Shinobu OTA (JPN) par supériorité technique 8-0 en finale à 59 kg à l'Arène Carioca 2.

En finale à 75 kg, le médaillé d'or des JO de Londres Vlasov a pris l'avantage rapidement face à Mark MADSEN (DEN) en finale à 75 kg, et a gagné le match 5-1. Il remporte sa seconde médaille olympique, et ajoute ce titre à celui de champion du monde de 2011 et 2015.

Madsen a remporté sa première médaille après trois participations aux JO et une cinquième médaille d'argent. Il en avait deja gagné quatre aux championnats du monde.

En finale pour le bronze à 59 kg, Elmurat TASMURADOV (UZB) a facilement battu Arsen ERALIEV (KGZ) 13-8.

C'est seulement la seconde médaille olympique de lutte gréco-romaine que remporte l'Ouzbékistan. Alexander DOKTURISHVILI (UZB) avait gagné l'or à 74 kg en 2008.

Stig-Andre BERGE (NOR) a battu le doublée médaillé d'argent olympique Rovshan BAYRAMOV (AZE) 1-1 sur critères.

C'est la première médaille de lutte olympique que la Norvège remporte en 24 ans. Jon ROENINNGEN (NOR) a remporté l'or à 52 kg en 1992 à Barcelone.

A 75 kg, le champion du monde de 2013 KIM Hyeon-Woo (KOR) a battu Bozo STARCEVIC (CRO) en finale pour la médaille de bronze.

Saeid Mourad ABDVALI (IRI) a gagné 5-2 face au champion du monde de 2014 Peter BACSI (HUN) dans la seconde finale de bronze.

Plus tôt dans la journée, Vlasov a battu Kim, médaillé d'or à 66 kg à Londres en 2012, 7-6, lors de leur match d'ouverture.

A 59 kg, Ota a battu le sextuple champion du monde Hamid SORYAN (IRI) 5-4.

Ota a également battu le médaillé de bronze au niveau mondial Almat KEBISPAYEV (KAZ), 6-0, avant de renverser le double médaillé d'argent olympique Rovshan BAYRAMOV (AZE) en première partie des demi finales. Il s'est finalement incliné face à Borrero en finale.

 

Lutte gréco-romaine 59kg (19 inscriptions)

Finale - médaille d'or
Ismael BORRERO MOLINA df. Shinobu OTA (JPN) by TF, 8-0, 4:53

Finales - médaills de bronze
Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Arsen ERALIEV (KGZ), 13-8 
Stig-Andre BERGE (NOR) df. Rovshan BAYRAMOV (AZE), 1-1

Repêchage
Almat KEBISPAYEV (KAZ) df. Hamid SORYAN (IRI) by Fall, 4:17 (6-7) 
Arsen ERALIEV (KGZ) df. WANG Lumin (CHN), 4-2
Stig-Andre BERGE (NOR) df. Almat KEBISPAYEV (KAZ), 2-0 

Demi-finales
Ismael BORRERO MOLINA (CUB) df. Elmurat TASMURADOV (UZB), 4-1
Shinobu OTA (JPN) df. Rovshan BAYRAMOV (AZE) by Fall, 2:31 (4-2)

Lutte gréco-romaine 75kg (20 inscriptions)

Finales - médailles d'or
Roman VLASOV (RUS) df. Mark MADSEN (DEN), 5-0

Finales - médailles de bronze
KIM Hyeon-Woo (KOR) df. Bozo STARCEVIC (CRO), 6-4
Saeid Mourad ABDVALI (IRI) df. Peter BACSI (HUN), 5-2

Repêchage
KIM Hyeon-Woo (KOR) df. YANG Bin (CHN), 3-1
Saeid Mourad ABDVALI (IRI) df. Viktor NEMES (SRB), 2-2

Demi-finales
Roman VLASOV (RUS) df. Bozo STARCEVIC (CRO), 6-3
Mark MADSEN (DEN) df. Peter BASCI (HUN), 1-0