L'Hebdo !

L'Hebdo du 28 janvier !

By Eric Olanowski

En revue, le Yariguin et le Dave Schultz Memorial, la victoire de Punia sur Aliyev et le premier événement de série de classement de la saison. 

1. Yariguin : La Russie balaie la lutte libre
Les étoiles étaient parfaitement alignées pour la Fédération russe à l'occasion du premier événement de série de classement de l'année : elle remporte la totalité des dix médailles d'or en lice et le titre par équipe avec 132 points d'avance sur la Mongolie, dauphine du tournoi. 

La République du Daghestan décroche sept des dix médailles d'or russes. Les autres champions sont Anzor KHIZRIEV (125kg) et Muslim SADULAEV (57kg) pour la Tchétchénie et Zaurbek SIDAKOV, qui a décroché la dernière médaille du Yariguin pour l'Ossétie. 

Outre cet exploit sans appel, l'autre fait marquant vient de la catégorie des 97kg, où le double champion du monde et champion olympique de Rio Kyle SNYDER (USA) a échoué à obtenir une médaille. Snyder a concédé la défaite au premier tour face à Rasul MAGOMEDOV (RUS) 6-5 avant d'être éliminé du tournoi par la défaite de Magomedov face à ULZIISAIKHAN Batzul (MGL) en quart de finale. 

Récap' 
J.1 
J.2 
J.3 
J.4

Résultats par équipe
OR - Russie (250 points)
ARGENT - Mongolie (118 points) 
BRONZE - Turquie (83 points) 
4me - États-Unis (64 points) 
5me - Chine (53 points)

RÉSULTATS 
57kg - Muslim SADULAEV (RUS) df. Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS), 4-4 
61kg - Magomedrasul IDRISOV (RUS) df. Nikolai OKHLOPKOV (ROU), 7-0 
65kg - Akhmed CHAKAEV (RUS) df. Nachyn KUULAR (RUS), 2-1 
70kg - Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (RUS) df. Mandakhnaran GANZORIG (MGL), 10-0 
74kg - Zaurbek SIDAKOV (RUS) df. Yakup GOR (TUR), 5-4 
79kg - Akhmed GADZHIMAGOMEDOV (RUS) df. Magomed RAMAZANOV (RUS), 6-2 
86kg - Dauren KURUGLIEV (RUS) df. Fatih ERDIN (TUR), 12-1 
92kg - Magomed KURBANOV (RUS) df. BAASANTSOGT Ulziisaikhan (MGL), 13-2 (4me tour) 
97kg - Shamil MUSAEV (RUS) df. Aliaksandr HUSHTYN (BLR), 11-9 
125kg - Anzor KHIZRIEV (RUS) df. Taha AKGUL (TUR), 7-3 


Viktoriia VAULINA (55kg) ravie de recevoir la médaille d'or de la catégorie des 55kg (Photo par Sachiko Hotaka) 

2. Trois médailles d'or et le titre par équipe pour les lutteuses russes
L'équipe féminine du pays hôte, comme l'équipe masculine de lutte libre, remporte le titre par équipe de la catégorie au Yariguin, avec 38 points d'avance sur la Mongolie - encore une fois dauphine. 

La Russie et le Japon récoltent chacun trois championnes, la Mongolie et les États-Unis chacun deux. 

Le fait marquant de la lutte féminine est venu de l'Américaine Tamyra MENSAH-STOCK (USA), qui a vaincu la Japonaise Yuka KAGAMI (JPN) par tombé dans la première période de la finale des 72kg et devient la première lutteuse américaine toutes catégories confondues à remporter trois fois le titre du Yariguin. 

Récap' 
J.1
J.2
J.3
J.4

RÉSULTATS
50kg - Kika KAGATA (JPN) df. Anzhelika VETOSHKINA (RUS), 10-0 
53kg - Sarah Ann HILDEBRANDT (USA) df. Natalia MALYSHEVA (RUS), 6-4 
55kg - Viktoriia VAULINA (RUS) df. Nao TANIYAMA (JPN), 7-0 
57kg - Tserenchimed SUKHEE (MGL) df. Olga KHOROSHAVTSEVA (RUS), 10-5 
59kg - Yuzuka INAGAKI (JPN) df. Svetlana LIPATOVA (RUS), 4-3 
63kg - Anzhela FOMENKO (RUS) df. Anna SHCHERBAKOVA (RUS), forfait pour blessure 
65kg - Mariia KUZNETSOVA (RUS) df. Misuzu ENOMOTO (JPN), 11-4 
68kg - SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) df. Davaanasan ENKH AMAR (MGL), 4-0 
72kg - Tamyra Mariama MENSAH (USA) df. Yuka KAGAMI (JPN), 4-0 
76kg - Hiroe MINAGAWA SUZUKI (JPN) df. Vasilisa MARZALIUK (BLR), 3-1 

Résultats par équipe
OR - Russie (191 points)
ARGENT - Mongolie (153 points) 
BRONZE - Japon (145 points) 
4me - États-Unis (79 points) 
5me - Ouzbékistan (57 points)

3. Punia fait tomber le triple champion du monde Aliyev 
L'Indien et dauphin du championnat du monde 2018 Bajrang PUNIA (IND) aura fait tomber le triple champion du monde Haji ALIYEV (AZE) 8-6 lors du tournoi de l'India Pro League (PWL). Tenants du titre, les NCR Punjab Royals ont en effet pris le dessus sur les lutteurs de M.P. Yodah.  

Le lutteur indien fut offensif en première période, récoltant un point d'activité et un amené au sol pour prendre la tête 3-0 avant qu'Aliyev ne retourne la situation et ne réalise son propre amené au sol. Punia menait par 3-2 à moins d'une minute de la pause, pour monter ensuite à 5-2 grâce à une clé de tête simple.  

En seconde période c'est Aliyev qui marque les premiers points, passant d'un double ramassement de jambe à un simple, convertissant son attaque en deux points. Mais Punia menait toujours par 5-4. Chacun a ensuite inscrit un amené à terre, mais le lutteur indien restait en tête à 7-6 à 50 secondes de la cloche, puis Punia s'est vu attribuer un autre point après que l'Azeri a clairement tiré son maillot, pour décrocher par 8-6 une victoire âprement disputée. 

Cliquez ici pour regarder les images du combat d'Aliyev et Punia. 


Aaron BROOKS (USA), champion du monde 2017 des cadets, remporte la médaille d'or des 79kg au Dave Schultz pour sa première compétition dans la catégorie senior. (Photo par Max Rose-Fyne) 

4. Fin du Dave Schultz à Colorado Springs 
Le Dave Schultz Memorial a atteint son terme à Colorado Springs aux USA, les États-Unis décrochant neuf des dix médailles d'or en jeu. La dixième revient au Moldave Anatolii BURUIAN

Aaron BROOKS (USA), champion du monde cadet 2017 et finaliste du championnat du monde junior 2018, repart avec le titre des 79kg - son premier titre en tournoi senior - grâce à une victoire sans appel par 13-0 sur Nathan JACKSON (USA). 

Richard LEWIS (USA), champion du monde des U23 en 2017 et en 70kg, de la même façon, s'offre une victoire par supériorité technique 10-0 sur Dan VALLIMONT (USA) en finale des 74kg tandis que Ty WALZ (USA), médaillé de bronze U23 2017, fait jeu blanc 11-0 face à Blaize CABELL (USA) en 97kg.

Autre performance remarquable, Frank MOLINARO (USA), olympien 2016, revient à la compétition individuelle pour la troisième fois depuis sa défaite concédée face à Frank CHAMIZO (ITA) lors du combat pour la médaille de bronze des Jeux Olympiques de Rio. Molinaro bat Brandon SORENSEN (USA) 3-1 et obtient le titre de la catégorie des 70kg. 

RÉSULTATS
57kg - Anatolii BURUIAN (MDA) df. Steven TAKAHASHI (CAN), 14-4
61kg - Cody BREWER (USA) df. Samat NADYRBEK UULU (KGZ), 10-0
65 kg - Bernard FUTRELL (USA) df. Evan HENDERSON (USA), 10-0
70 kg - Frank MOLINARO (USA) df. Brandon SORENSEN (USA), 3-1
74 kg - Richie LEWIS (USA) df. Dan VALLIMONT (USA), 10-0
79 kg - Aaron BROOKS (USA) df. Nathan JACKSON (USA), 13-0
86 kg - Pat DOWNEY (USA) df.  Kenneth COURTS (USA), 12-2
92 kg - Timothy DUDLEY (USA) df. Scottie BOYKIN (USA), 8-6
97 kg - Ty WALZ (USA) df. Blaize CABELL (USA), 11-0
125 kg - Michael KOSOY (USA) df. Jere HEINO (FIN), 10-0 

5. Premier événement de série de classement de lutte gréco-romaine de l'année, le Grand Prix de Zagreb débute le 9 février 
Le premier événement de série de classement de lutte gréco-romaine de l'année, le Grand Prix de Zagreb, ouvre ses portes les 9 et 10 février en Croatie. Plus de 150 des meilleurs athlètes de la lutte gréco-romaine mondiale sont inscrits pour l'événement.

Les inscriptions préliminaires sont fermées et la liste des participants doit être publiée en fin de semaine. 

L'Hebdo dans les réseaux ! 

1. 3me jour d'échauffement au #yariguin2019 #uww #wrestling #krasnoyarsk
2. MAGOMEDOV (RUS) bat SNYDER (USA) #yariguin2019 . #krasnoyarsk #uww #wrestling
3. FOCKEN (GER) prend 4 points #yariguin2019 . #uww #wrestling #krasnoyarsk
4. GOR (TUR) brûle ??? #yariguin2019 #uww #wrestling #krasnoyarsk
5. Une technique parfaite et deux lutteurs russes vont en finale des 79KG #Yariguin2019 #uww #wrestling #krasnoyarsk

 

#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé