L'Hebdo !

L'Hebdo du 19 novembre !

By Eric Olanowski

En revue, les résultats du championnat du monde des U23 et du championnat d'Asie filles U15, la Coupe du Monde des Clubs de décembre prochain... ​​​​​​​

1. Bullen prend sa revanche et remporte le championnat du monde des U23
Grace BULLEN (NOR) a triomphé de la championne du monde senior 2018 Ningning RONG (CHN) dans les dernières secondes de la finale des 59kg du championnat du monde des U23 de Bucarest en Roumanie.

“Je suis si heureuse ! Les deux derniers jours ont été fantastiques pour ce que j'ai pu faire techniquement lors des combats - et pas seulement en termes de force physique,” a déclaré Bullen. “[Vaincre Rong] signifie plus que décrocher l'or. Si ma victoire contre Rong était intervenue plus tôt dans les tableaux, je ressentirais exactement la même chose en ce moment.”

Il y a deux semaines, Bullen et Rong se sont retrouvées face-à-face en demi-finale des 57kg du championnat du monde senior de Budapest en Hongrie, où Rong avait gagné par 12-2. Cette fois, Bullen a pris le dessus.

Menant 2-1 à 12 secondes de la cloche, Rong tenait la jambe de Bullen en l'air lorsque celle-ci a retourné et exposé son adversaire, récoltant 4 points et remportant la victoire 5-2 sous les acclamations de la foule.

Bullen, médaille d'or des mondiaux cadets 2014 et des Jeux Olympiques la même année et médaillée de bronze des mondiaux juniors en 2017, peut maintenant ajouter le titre mondial des U23 à sa collection.

À noter que Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) est devenue la première femme cubaine championne du monde de lutte toutes catégories confondues. 

Sanchez, médaillée d'argent des mondiaux juniors en 2017 et médaillée de bronze des mondiaux U23 la même année, remporte le titre des 68kg face à Miwa MORIKAWA (JPN). Morikawa est médaillée mondiale de bronze junior 2018 et médaillée mondiale d'argent cadet 2017.

La Cubaine a retenu les attaques de Morikawa pour un résultat final de 6-2.

Championne du Monde Lutte Féminine U23
50kg - Momoka KADOYA (JPN)
53kg - Miho IGARASHI (JPN)
55kg - Saki IGARASHI (JPN)
57kg - Alexandria TOWN (CAN)
59kg - Grace BULLEN (NOR)
62kg - Yukako KAWAI (JPN)
65kg - Ayana GEMPEI (JPN)
67kg - Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB)
72kg - Buse TOSUN (TUR)
76kg - Paliha PALIHA (CHN)

Équipes       
1. Japon – 188
2. Russie – 113
3. Chine – 106
4. Ukraine – 81
5. USA – 76

2. Elsayed décroche le premier titre mondial de l'Égypte depuis 2006
Pour la première fois depuis 12 ans, toutes catégories d'âge et tous styles confondus, l'Égypte décroche un titre de champion du monde grâce à Mohamed Ibrahim ELSAYED, vainqueur de la catégorie des 67kg en lutte gréco-romaine des U23 à Bucarest en Roumanie.

Le dernier champion du monde égyptien fut Mohamed Ibrahim Abdelfattah, vainqueur de la catégorie des 84kg en lutte gréco-romaine senior en 2006.

La montée vers l'or d'Elsayed s'est faite en tête de cordée. Elsayed menait par 2-0 à la pause sur le champion du monde cadet 2012 Karim JAFAROV (AZE). L'Egyptien a ensuite accumulé les points pour une victoire par supériorité technique 8-0.

Daniel CATARAGA (MDA) est devenu le premier double champion du monde des U23 de l'histoire, après sa victoire dans la catégorie des 77kg mardi soir au championnat du monde de Bucarest en Roumanie.

Champion du monde des U23 en 2017 dans la catégorie des 71 kg, Cataraga a obtenu son second titre en 77 kg après un tournoi fermement mené. Il était en finale face au champion d'Europe des U23 2018 Rajbek Alvievich BISULTANOV (DEN).


Fraîchement élu champion du monde des U23, Zviadi PATARIDZE (GEO) tend six doigts en symbole de ses titres mondiaux : trois avec les juniors, deux avec les cadets et un U23. (Photo par Max Rose-Fyne)

Entretemps, Zviadi PATARIDZE (GEO), déjà triple champion du monde junior et double champion du monde cadet, a pu ajouter le titre mondial des U23 à sa collection.

En finale des poids lourds, Zviadi PATARIDZE (GEO) est revenu d'un déficit de cinq points sur Osman YILDIRIM (TUR) pour saisir l'or des 130 kg de son sixième championnat du monde.

Yildirim menait 5-0 à la pause avant que Pataridze ne remonte petit à petit la différence sur un point de passivité, deux caution-and-twos et une sortie de tapis.

Champions du Monde Lutte Gréco-Romaine U23
55kg - Nugzari TSURTSUMIA (GEO)
60kg - Kenichiro FUMITA (JPN)
62kg - Katsuaki ENDO (JPN)
67kg - Mohamed Ibrahim ELSAYED (EGY)
72kg - Cengiz ARSLAN (TUR)
77kg - Daniel CATARAGA (MDA)
82kg - Gela BOLKVADZE (GEO)
87kg - Semen NOVIKOV (UKR)
97kg - Aleksandr GOLOVIN (RUS)
130kg - Zviadi PATARIDZE (GEO)

Équipes (Top 5)
1. Georgia – 126
2. Russia – 101
3. Turkey – 87
4. Japan – 80
5. Azerbaijan – 71

3. Le médaillé d'argent olympique Higuchi champion du monde des U23 
Premier du doublé japonais en lutte libre U23 et médaillé d'argent aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, Rei HIGUCHI (JPN) devient champion du monde de la catégorie des 65kg.

C'est par un amené au sol à 14 secondes de la fin de sa demi-finale contre Morteza GHIASI CHEKA (IRI) qu'Higuchi a pu rejoindre le dauphin du Yasar Dogu 2018 Ali RAHIMZADE (AZE) en finale des 65kg.

Le médaillé olympique 2016 a pris le dessus 5-4 lors de la finale. Même si Rahimzade est remonté d'un score de 4-1 pour égaliser à l'approche de la cloche, Higuchi tenait la victoire sur critères. La loge azerbaïdjanaise a demandé un challenge pour fuite de prise mais l'a perdu, permettant à Higuchi de marquer un point supplémentaire.

Le second champion japonais est Toshihiro HASEGAWA (JPN), finaliste et vainqueur de la catégorie des 57kg. Médaillé mondial de bronze en 2013, Hasegawa menait 4-0 en milieu de première période contre Kumar RAVI (IND), avant d'armer une coquille et d'obtenir le tombé en 2:08.

Champions du Monde Lutte Libre U23 
57kg - Toshihiro HASEGAWA (JPN)
61kg - Magomedrasul IDRISOV (RUS)
65kg - Rei HIGUCHI (JPN)
70kg - Taimuraz SALKAZANOV (SVK)

74kg - Avtandil KENTCHADZE (GEO)
79kg - Nika KENTCHADZE (GEO)
86kg - Kamran GHASEMPOUR (IRI)
92kg - Shamil ZUBAIROV (AZE)
97kg - Givi MATCHARASHVILI (GEO)
125kg - Said GAMIDOV (RUS)

Équipes
1. Russie – 181
2. Georgie – 108
3. Iran – 105
4. Japon – 93
5. USA – 92

4. La star montante Fujinami mène la danse de l'or du Japon au championnat d'Asie U15
Prenant l'ascendant sur sa famille - son frère est médaillé d'or mondial -, Akari FUJINAMI (JPN) s'affirme de plus en plus comme la star montante de la lutte féminine japonaise.

Fujinami, collégienne junior devenue cet été championne du monde de la catégorie des cadets, a laminé son adversaire en finale des 54kg, ouvrant la ruée vers l'or du pays hôte au championnat d'Asie U15 filles vendredi passé à Fujimi au nord de Tokyo.

Fujinami est l'une des six lutteuses japonaises montées sur la plus haute marche du podium des dix catégories de poids, avec Miu OBATA (39kg),  Yu SAKAMOTO (46kg), Moe KIYOOKA (50kg), Kanami YAMANOUCHI (58kg) et Ayano MORO (62kg). Le Japon décroche également deux médailles d'argent.

L'Inde récolte trois titres, dont une victoire dans la catégorie des 42kg par SWEETY (IND), déjà médaillée mondiale de bronze de la catégorie, ainsi que trois médailles d'argent et une de bronze. L'Ouzbékistan décroche le titre restant dans la catégorie la plus lourde, les 66kg, ainsi que quatre médailles de bronze. La journée fut douce-amère pour la Mongolie, qui a dû se contenter de quatre médaille d'argent et d'une de bronze.

Championnes du Monde Championnat d'Asie U15 Filles 
36kg - Komal KOMAL (IND)
39kg - Miu OBATA (JPN)
42kg - Sweety SWEETY (IND)
46kg - Yu SAKAMOTO (JPN) 
50kg - Moe KIYOOKA (JPN)
54kg - Akari FUJINAMI (JPN)
58kg - Kanami YAMANOUCHI (JPN)
62kg - Ayano MORO (JPN)
66kg - Rushana ABDIRASULOVA (UZB)

Équipes
1. Japon - 202
2. Indie - 181 
3. Kazakhstan -125 
4. Mongolie - 114
5. Ouzbékistan - 105

5. Téhéran accueille la Coupe du Monde des Clubs 2018 dans trois semaines
Téhéran, capitale de l'Iran, accueillera la cinquième annuelle Coupe du Monde des Clubs du 13 au 14 décembre prochain. 

L'année dernière, 16 médaillés mondiaux et olympiques avaient illuminé la compétition, où Club iranien d'Easy Pipe Kashan l'avait emporté sur les Américains de Titan Mercury 6-4, tandis que Setaregan Sari (IRI) dominait Khimori (MGL) pour la troisième place.

Résultats des Finales 2017 
57kg - Reza ATARI (Easy Pipe) df. Thomas GILMAN (TMWC), 6-4 
61kg- Vladimir KHINCHEGASHVILI (Easy Pipe) df. Alan WATERS (TMWC), 7-0
65kg- Farzad AMOUZAD KHALILI df. (Easy Pipe) Bernard FUTRELL (TMWC), 6-3
70kg- Mohammad NADERI (Easy Pipe) df. Franklin GOMEZ (TMWC), 2-2
74kg- Nazariy KULCHYTSKYY (TMWC) df. Hossein ELYASI (Easy Pipe), 5-4 
79kg- Kyle DAKE (TMWC) ST. Reza AFZALI (Easy Pipe), 12-0
86kg- David TAYLOR (TMWC) df. Alireza KARIMI (Easy Pipe), 3-1 
92kg- Hossein SHAHBAZI (Easy Pipe) df. Nickolas HEFLIN (Titan), 4-2
97kg- Kyle SNYDER (TMWC) ST. Vladislav BAITSAEV (Easy Pipe), 11-0
125kg - Geno PETRIASHVILI (Easy Pipe) df. Nick GWIAZDOWSKI (Titan), 6-5

L'Hebdo dans les Réseaux !

1. Projections et amenés au sol au championnat du monde des U23 #uww #unitedworldwrestling
2. Iran ??. Ghasempour décroche l'or ?????
طلای قاسم پور برای ایران. پرچم بالاست ?? ??
#unitedworldwrestling #uww #wrestling
3. Big Move J-6 et le combat le plus rapide ?‍♂️? // #Bucharest2018 #freestylewrestling #olympic #wrestling#bigmove #throw #takedown
4. Big Move J-4 // #Bucharest2018 #grecoromanwrestling #olympic #wrestling#bigmove #throw #takedown
5. Magnifique projection par le Grec Pilidis ! ???#unitedworldwrestling #uww #wrestling

#WrestleOttawa

Cuba Califica Todas las Categorias en Estilo Grecorromano para los Juegos Olimpicos

By Taylor GREGORIO

Photo of Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB). By Tony Rotundo. 

OTTAWA, Canada – With four Cuban athletes winning their respective semifinals at the Pan American Olympic Qualifier, Cuba has now qualified all six Greco-Roman weights for the 2020 Olympic Games in Tokyo.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

Cuba entered the weekend with the 67 kg and 130 kg weight classes already qualified, thanks to medal-winning performances at the 2019 World Championships in Nur-Sultan, Kazakhstan.

Cubans in the other four weight classes advanced to the Pan Am Olympic Qualifier finals on Friday and punched their tickets to Tokyo. They included Luis ORTA SANCHEZ (60 kg), Yosvanys PENA FLORES (77 kg), Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (87 kg) and Gabriel ROSILLO KINDELAN (97 kg).

The unofficial team champions from the 2016 Olympic Games, Cuba seeks to continue its dominance, sending a full squad to Tokyo, including returning Olympic champions Ismael BORRERO MOLINA (67 kg) and Mijain LOPEZ NUNEZ (130 kg).

The United States also had four athletes qualify their weights today, advancing to the finals, including Ildar HAFIZOV (60 kg), Alejandro SANCHO (67 kg), Josef RAU (87 kg) and G’Angelo HANCOCK (97 kg).

Other wrestlers that qualified include Julian HORTA ACEVEDO (COL) at 67 kg, Jose VARGAS RUEDA (MEX) at 77 kg, and Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) and Eduard SOGHOMONYAN (BRA) at 130 kg.

At 67 kg, Horta of Colombia was funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Horta’s qualification for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Not only did Horta qualify for the Olympics but he also went on to win gold at the Pan American Olympic Qualifier, defeating Sancho of USA in the 67 kg finals, 4-0.

The finals featured three head-to-head matches between Cuba and the United States: 60 kg, 87 kg and 97 kg.

Orta of Cuba won his third Pan American gold medal on Friday night, defeating Hafizov of USA in a decisive 7-0 victory in the 60 kg finals.

At 87 kg, Rau picked up his second gold medal of the week as two-time U23 World medalist Gregorich was unable to compete, due to injury.  

Rosillo and Hancock battled each other at 97 kg for the third time in less than a week and second time for gold. Hancock won in the finals last week, 10-0, but this time, it was Rosillo taking the gold in an 11-8 shootout, making it one of the most entertaining bouts of the night.

Cuba earned another gold medal at 77 kg as Pena dominated Vargas from Mexico with an 8-0 technical fall.

Claiming the title at 130 kg was 2017 World bronze medalist Acosta of Chile, who overwhelmed Soghomonyan of Brazil with a 9-0 win in the finals.

Action continues tomorrow with the women’s freestyle Pan Am Olympic Qualifier.

Photo of Joe RAU (USA). By Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Cuatro Cubanos avanzaron a las finales del Clasificatorio Olímpico Panamericano por lo que consiguieron la plaza para los Juegos Olímpicos 2020; por ello, Cuba ha clasificado atletas en las seis categorías del estilo grecorromano para Tokio.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

Cuba llego a este evento con las categorías 67 kg y 130 kg ya clasificadas; en las otras cuatro categorías ganaron sus semifinales este viernes para garantizar sus lugares en Tokio. El representativo cubano está conformado por Luis ORTA SANCHEZ (60 kg), Yosvanys PENA FLORES (77 kg), Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (87 kg) y Gabriel ROSILLO KINDELAN (97 kg).

El grupo de calificados cubanos se completa con los dos campeones olímpicos, Ismael BORRERO MOLINA (67 kg) y Mijain LOPEZ NUÑEZ (130 kg).

Los Estados Unidos también calificaron cuatro categorías de peso hoy. Los clasificados fueron Ildar HAFIZOV (60 kg), Alejandro SANCHO (67 kg), Josef RAU (87 kg) y G’Angelo HANCOCK (97 kg).

Luchadores de diversos países completan la lista de invitados a Tokio 2020, Julian HORTA ACEVEDO (COL) en 67 kg, Jose VARGAS RUEDA (MEX) en 77 kg, Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) y Eduard SOGHOMONYAN (BRA) en 130 kg.

En 67 kg, Horta de Colombia fue financiado por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificación de él no sería posible sin la apoyo de UWW.

Horta no solo se clasificó para los Juegos Olímpicos, sino que también ganó el oro en el Clasificatorio Olímpico Panamericano, derrotando a Sancho de USA en la final de 67 kg, 4-0.

De tres combates en donde Cuba se enfrentó a los Estados Unidos: 60 kg, 87 kg y 97 kg.

Orta de Cuba venció a Sancho de USA, 7-0, para obtener su tercer medalla de oro panamericana.

En 87 kg, Rau gano su segunda medalla de oro de la semana, ya que en la final, el medallista mundial U23 Gregorich, no pudo competir debido a una lesión.

Rosillo y Hancock lucharon en 97 kg por tercer vez en menos de una semana y por segunda vez el oro fue para Hancock, quien gano la semana pasada 10-0, pero esta vez la historia fue diferente y Rosillo derroto a Hancock 11-8, en unos de los combates más emocionante de la noche.

Cuba gano otra medalla de oro en la categoría 77 kg cuando Peña domino a Vargas de México con una victoria contundente de 8-0. Peña también gano el título del Campeonato Panamericano la semana pasada.

El título en los 130 kg fue para el medallista de bronce mundial en 2017, Yasmani Acosta de Chile, quien superó a Soghomonyan de Brasil con una victoria por 9-0.

Acción continua mañana con el estilo libre femenil.

Greco-Roman finals results

60 kg
GOLD - Luis ORTA SANCHEZ (CUB) df. Ildar HAFIZOV (USA), 7-0
BRONZE - Dicther TORO CASTANEDA (COL) df. Gustavo RODRIGUEZ MARTINEZ (VEN), 12-6
BRONZE - Andres MONTANO ARROYO (ECU) df. Samuel GURRIA VIGUERAS (MEX), 9-7

67 kg
GOLD - Julian HORTA ACEVEDO (COL) df. Alejandro SANCHO (USA), 4-0
BRONZE- Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) df. Cristhian RIVAS CASTRO (ECU), 9-0
BRONZE- Manuel LOPEZ SALCEDO (MEX) df. Enyer FELICIANO (DOM), fall

77 kg
GOLD - Yosvanys PENA FLORES (CUB) df. Jose VARGAS RUEDA (MEX), 8-0
BRONZE– Patrick SMITH (USA) df. Jair CUERO MUNOZ (COL), 3-2
BRONZE - Marciano ALI (PUR) df. Wuileixis de Jesus RIVAS ESPINOZA (VEN), injury default

87 kg
GOLD - Josef RAU (USA) df. Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB), injury default
BRONZE– Ariel ALFONSO RODRIGUEZ (HON) df. Daniel VICENTE GOMEZ (MEX), 6-2
BRONZE- Luis Eduardo AVENDANO ROJAS (VEN) df. Lesyan Osvaldo COUSIN (JAM), 6-1

97 kg
GOLD - Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) df. G’Angelo HANCOCK (USA), 11-8
BRONZE– Luillys Jose PEREZ MORA (VEN) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON), injury default

130 kg
GOLD - Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) df. Eduard SOGHOMONYAN (BRA), 9-0
BRONZE– Adam COON (USA) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM), injury default
BRONZE - Moises PEREZ HELLBURG (VEN) df. Luis ROMAN BARRIOS (MEX), 9-0

Greco-Roman semifinal results

60 kg
Ildar HAFIZOV (USA) df. Samuel GURRIA VIGUERAS (MEX), 7-2
Luis ORTA SANCHEZ (CUB) df. Gustavo RODRIGUEZ MARTINEZ (VEN), 5-2

67 kg
Julian HORTA ACEVEDO (COL) df. Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA), 9-0
Alejandro SANCHO (USA) df. Manuel LOPEZ SALCEDO (MEX), 8-1

77 kg
Jose VARGAS RUEDA (MEX) df. Marciano ALI (PUR), 3-2
Yosvanys PENA FLORES (CUB) df. Patrick SMITH (USA), 6-1

87 kg
Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB) df. Ariel ALFONSO RODRIGUEZ (HON), 6-0
Josef RAU (USA) df. Lesyan COUSIN OTOMURO (JAM), 9-1

97 kg
Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) df. Luillys Jose PEREZ MORA (VEN), 8-0
G’Angelo HANCOCK (USA) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON), 9-0

130 kg
Yasmani ACOSTA FERNANDEZ (CHI) df. Leo SANTANA HEREDIA, 9-0
Eduard SOGHOMONYAN (BRA) df. Moises PEREZ HELLBURG (VEN), fall