L'Hebdo !

L'Hebdo du 16 avril !

By Eric Olanowski

En revue, les Jeux du Commonwealth 2018, le championnat d'Europe et les rencontres potentielles de Burroughs et Chamizo.

1. Erasmus et Charig écrivent l'histoire 
Le Sud-Africain Martin ERASMUS (RSA) et le Gallois Kane CHARIG (WAL) ont écrit l'histoire pour leurs pays aux Jeux du Commonwealth 2018.

Erasmus, 22 ans et champion d'Afrique, a tiré profit de deux foudroyantes projections à terre de quatre points chacune, pour anéantir les tentatives de chassé intérieur de Mausam KHATRI’s (IND), et prendre la tête 8-0. Erasmus s'est ensuite permis une troisième mise à terre pour s'emparer de la première médaille d'or sud-africaine aux Jeux du Commonwealth depuis 1958.

La victoire de Kane Charig par 10-0 en demi-finale sur Jean BANDOU (MRI) a, en plus de verrouiller sa place, permis à son pays d'acquérir le meilleur résultat jamais obtenu pour un finaliste des Jeux du Commonwealth.

Avant que le lutteur âgé de 26 ans ne remporte sa médaille d'argent, les meilleur résultat du Pays de Galles avaient été obtenus par Sarah CONNOLLY (WAH), Curtis DODGE (WAH) et Craig PILLING (WAH), tous médaillés de bronze. 

2. Quatre lutteuses remportent des titres consécutifs
Six lutteuses sont venues aux Jeux du Commonwealth 2018 dans l'espoir de repartir une fois encore championnes, et quatre ont réussi.

Odunayo ADEKUOROYE (NGR), Aminat ADENIYI (NGR), Vinesh VINESH (IND) et Erica WIEBE (CAN) ont toutes été titrées à nouveau ce weekend à Gold Coast en Australie. 

Adekuoroye, championne d'Afrique 2018, a chanté et dansé pour rejoindre le podium et y recevoir sa seconde - la troisième au total -  médaille d'or consécutive des Jeux du Commonwealth, en se défaisant de Pooja DHANDA (IND), 7-5. 

Adeniyi, olympienne et triple championne d'Afrique de 24 ans, a atteint le pinnacle des 62kg grâce à un forfait par blessure de la médaillée de bronze des championnats du monde 2017 Michelle FAZZARI (CAN). 

Vinesh a obtenu la seule médaille d'or féminine de son équipe en écrasant la championne du monde 2012 Jessica MACDONALD (CAN) 13-3. 

La quatrième à défendre son titre du Commonwealth était la championne olympique 2016 Erica Wiebe. Wiebe, porteuse de drapeau pour le Canada à la cérémonie de clôture, a réalisé un tombé sur Blessing Joy ONYEBUCHI (NGR) en première période après avoir été menée 2-0.

3. L'Inde remporte quatre victoires en Lutte Libre masculine
Les lutteurs indiens se sont saisi d'une impressionnante collection de quatre médailles d'or sur six possibles aux Jeux du Commonwealth 2018. Leur performance de cette année marque un niveau supplémentaire par rapport au triplé qu'ils avaient obtenu aux Jeux du Commonwealth de Glasgow en Ecosse en 2014.

Les quatre lutteurs indiens victorieux sont Rahul Balasaheb AWARE (IND), Bajrang BAJRANG (IND), Kumar SUSHIL (IND) et Sumit SUMIT (IND). 

Il s'agissait pour Sushil de sa troisième médaille d'or du Commonwealth, mais des premières pour ses trois co-équipiers.

4. La composition des équipes du championnat d'Europe rendue publique mardi
Le Championnat d'Europe 2018 débute dans moins de deux semaines au Daghestan, en Russie. Bien que non officiels, la composition préliminaire des équipe a été soumise à UWW et sera diffusée à partir de mardi.

La composition des équipes en lutte gréco-romaine sera diffusée mardi, suivie par la lutte féminine mercredi, pour finir avec la lutte libre jeudi.

5. Le temps s'envole pour le match au sommet de Burroughs contre Chamizo
La guerre sur les réseaux sociaux entre le champion olympique Jordan BURROUGHS (USA) et le champion du monde Frank CHAMIZO (ITA) continue de plus belle alors que les possibles dates de rencontre se réduisent avec l'arrivée du championnat continental.

Les deux dates les plus sensées seraient le 17 mai 2018 à New York au New York at beat the Street ou du 30 juillet au 5 août à Rome pendant le championnat d'Europe junior. Les deux sont possibles pour Chamizo, qui s'entraîne à temps partiel au NYAC et vit en Italie.

L'Hebdo dans les réseaux

1. Big Move Monday!

#OnThisDay : Vladimir Khinchegashvili (GEO), connu pour son inorthodoxe façon de lutter, subit une ceinture arrière exécutée avec souplesse et donne cinq points au médaillé mondial de bronze Akhmed CHAKAEV (RUS) en première période de leur combat en championnat d'Europe des 61kg.

2.#dagestan accueillera les prochains #wrestling #european#championships dans deux semaines !! Федерация борьбы @wrestrus_ru

3. “@wrestlersushil ne me laisse pas le reprendre cette fois ?? #4yearslater #gc2018wrestling” @eweebz

4. 74kg BRONZE - Curtis DODGE (WAL), mené 8-0, réussit un tombé sur Ebimienfaghe ASSIZECOURT (NGR).

5. Débordée d'émotion après le coup de sifflet final, Blessing OBORUDUDU (NGR) roule du centre du tapis jusqu'à la place de l'entraîneur, d'où il a fallu la ramener pour lui faire lever la main. #gc2018wrestling ?: @jackoadams94

#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé