L'Hebdo !

L'Hebdo du 11 juin !

By Eric Olanowski

En revue, la rafle de la Russie aux championnat d'Europe U23, le retour de Wiebe au championnat du monde, les résultats de 'Final X', un doublé de titres européens et une mise à jour des événements de séries de classements.

1. La Russie rafle 12 titres au championnat d’Europe U23 
Dans la foulée de 12 médailles d’or individuelles, la Russie s’est emparée des titres par équipe en lutte libre, gréco-romaine et féminine au championnat d’Europe U23 2018 d’Istanbul en Turquie. 

En lutte libre, la Russie a conquis six médailles d’or et terminé avec au moins une médaille de bronze dans neuf des dix catégorie de poids. 

En lutte gréco-romaine, c’est avec des récompenses dans sept catégories de poids et trois des dix médailles d’or possibles que la Russie s’en est allée.

Les lutteuses russes, enfin, ont réussi un triplé de médailles d’or aux championnats d’Europe U23 et rapportent avec elles six médailles en tout.

Erica WIEBE (CAN), championne olympique 2016, fera son retour au championnat du monde de Budapest en Hongrie (Photo par Jack Adams) 

2. L’équipe canadienne de lutte féminine en poids olympiques est prête
Les sélections pour l’équipe féminine Canadienne en poids olympiques se sont déroulées ce weekend dernier à Toronto, où quatre lutteuses ont repris leurs places de 2017 pour le championnat du monde 2018.

Après son absence des derniers championnats du monde, Erica WIEBE (CAN), championne olympique 2016, fera son retour sur la scène des mondiaux. 

A noter qu’en 68kg Olivia DI BACCO (CAN) a coupé la route à l’olympienne 2016 Danielle LAPPAGE (CAN) par une victoire 4-1, l’empêchant de rejoindre une seconde fois son équipe pour les mondiaux.

Equipe du Canada, Lutte Féminine, Championnat du Monde 2018 
50kg – Jessica MACDONALD (CAN) *
53kg – Diana WEICKER (CAN) *
57kg – Alexandria TOWN (CAN)
62kg – Linda MORAIS (CAN) *
68kg – Olivia DI BACCO (CAN) *
76kg – Erica WIEBE (CAN)
* Sélectionnées 2017

Jordan BURROUGHS (USA) defeated Isaiah MARTINEZ (USA) in two matches to make his sixth world team. (Photo by Tony Rotundo) 

3. Burroughs sélectionné pour la sixième fois pour l'équipe des championnats du monde, quatre autres médaillés mondiaux en route pour Budapest
Devant son public, le champion olympique et champion du monde en titre Jordan BURROUGHS (USA) a décroché sa sixième selection en équipe pour les mondiaux, se défaisant d’Isaiah MARTINEZ (USA) en deux combats (4-1/11-1) au Final X de Lincoln au Nebraska.

Les médaillés mondiaux Thomas GILMAN (USA), James GREEN (USA), Alli RAGAN (USA) et Kyle SNYDER (USA) ont eux aussi décroché leur seconde sélection consécutive pour les mondiaux par équipes.

 
Equipe des USA, Lutte Libre, Championnat du Monde 2018
57kg – Thomas GILMAN (USA) 
70kg – James GREEN (USA)
74kg – Jordan BURROUGHS (USA) 
97kg – Kyle SNYDER (USA) 

Equipe des USA, Lutte Féminine, Championnat du Monde 2018 
55kg – Jacarra WINCHESTER (USA) 
59kg – Alli RAGAN (USA) 
68 kg – Tamyra MENSAH-STOCK (USA) 

FINAL X - RESULTATS DE LINCOLN 


Bilyana DUDOVA (BUL) a ajouté une médaille d'or en U23 à son titre européen Senior 2018  obtenu au Daghestan (Photo par Martin Gabor) 

4. Dudova et Mihut doublent leurs titres européens
Bilyana DUDOVA (BUL) s’est jointe au champion de lutte gréco-romaine en 63kg Mihai Radu MIHUT (ROU), formant le seul duo à avoir remporté à la fois le championnat d’Europe Senior et le championnat d’Europe U23 en 2018. 

Dudova a vaincu Anastasia NICHITA (MDA) 3-1 en finale des 59kg. 

Dudova a réalisé une projection à terre après avoir été avertie pour passivité, prenant la tête après trois minutes. Elle ajoutera un point pour sortie de tapis en deuxième période, remportant finalement la médaille d’or par une victoire 3-1. 

Le roumain Mihut remporte le titre européen des U23 de 63kg U23 par une victoire 5-3 sur Alexandru BICIU (MDA). 

Le point remporté pour passivité en première période par Mihut et ses deux ceintures de côté en pont ont fait la différence face à Biciu. 

Le champion olympique Taha AKGUL (TUR) devrait participer au tournoi Yasar Dogu à Istanbul en Turquie, du 27 au 29 juillet 2018  (Photo par Max Rose-Fyne)

5. L’Open d’Afrique du Sud remplacé par le tournoi Yasar Dogu en séries de classement
Le 46me tournoi annuel Yasar Dogu International entre dans la catégorie des événements de séries de classement pour la lutte libre masculine.

Le tournoi se tiendra à Istanbul du 27 au 29 juillet 2018 et remplace l’Open d’Afrique du Sud, qui a signalé que le faible nombre d’inscriptions reçues avait entraîné l'annulation du tournoi.

Evénements de séries de classement de lutte libre
Ivan Yariguin (RUS) -- Complété
Tbilisi GP (GEO), 3-5 juillet                          
Yasar Dogu, 27-29 juillet            
Medved (BLR), 14-16 septembre     

L'Hebdo dans les réseaux

1. Big Move Monday! #wrestlelikeagirl

2. Prêts pour le dernier jour des championnats d'Europe U23 ? ??? #UWW#Wrestling #u23euros

3. Big Move le sixième jour des championnats d'Europe U23 #Istanbul2018 !

4. Merci 1000x à tous nos followers, vous êtes plus de 200,000.

#UWW #UnitedWorldWrestling #wrestling#followers

5. Troisième jour dans la salle d'échauffement des championnats d'Europe U23 Senior 2018 ?? #uww #wrestling#u23euros

#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé