#Trnava2018

L'équipe japonaise de lutte féminine, six fois médaillée d'or, emporte le titre

By Eric Olanowski

TRNAVA, Slovaquie (le 21 septembre) -  Pour la huitième année d'affilée, le Japon quitte le championnat du monde juniors avec le titre par équipe. La nation dominant la lutte féminine mondiale clôt la compétition avec 55 points d'avance sur la Russie, seconde, et 88 sur la Chine, en troisième place.

Le Japon a récolté quatre médailles d'or de plus le cinquième jour de la compétition, pour un total de six depuis le début du tournoi. C'est la cinquième année d'affilée que le Japon conclut le championnat du monde juniors avec au moins quatre médaillés d'or. C'est également son meilleur résultat depuis ses six médailles d'or au championnat du monde 2016. 

À comptabiliser aussi, une médaille d'argent et trois de bronze ; c'est donc un total de dix médailles que les lutteuses japonaises ont récolté, toutes catégories de poids confondues. 

En finale des 53kg, Umi IMAI (JPN) a triomphé d'Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB) 10-0, donnant au Japon sa troisième médaille d'or de lutte féminine du tournoi. 

En première période, Iami a amené deux fois son adversaire à terre, pour mener 4-0 à la pause. 

La deuxième manche fut de courte durée, Imai se dégageant d'une double prise de souplesse de Keunimjaeva, lançant un ramassement de jambe intérieur et terminant avec un décalage arrière à quatre points. Quelques instants plus tard, c'est par une ceinture en pont par la droite droite qu'Imai obtenait un avantage décisif de 10 points. 

Andoriahanako SAWA (JPN) dominait Qi ZHANG (CHN) en finale des 57kg, donnant au Japon sa quatrième médaille d'or de Trnava. 

Sawa menait 2-0 après une rapide mise à terre, mais se retrouva à la traîne sur critères après que Zhang eut lancé un remarquable décalage arrière. La lutteuse chinoise le transforma en ceinture en pont., prenant la tête 4-2. Sawa coucha Zhang sur son dos au milieu d'une tentative de ceinture en pont chinoise, marquant, toujours en première période, le tombé. 

Atena KODAMA, grâce au forfait pour blessure de Nabira ESENBAEVA (UZB) en finale des 62kg, a ensuite récolté la troisième médaille d'or de la soirée pour le Japon. 

La suivante fut l'oeuvre de Miyu IMAI (JPN), dans une victoire par supériorité technique 13-3 sur Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL) en finale des 65kg. 

La dernière médaille du tournoi de lutte féminine échut à la quadruple championne du monde Koumba LARROQUE (FRA), dominante face à Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS) 6-0. 

Larroque n'aura pas concédé un seul point offensif pendant la durée du tournoi, devançant ses adversaires au championnat du monde juniors 33-0 sur la route de son second titre junior. 

RÉSULTATS

Par équipes 
OR - Japon (215 points)
ARGENT - Russie (160 points)
BRONZE - Chine (127 points)
Quatrième - Ukraine (73 points)
Cinquième - Mongolie (67 points) 

53kg 
OR - Umi IMAI (JPN) df. Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB), 10-0 

BRONZE - Enkhtsetseg BATBAATAR (MGL) df. Alisha Sue HOWK (USA), 11-0 
BRONZE - Mariia TIUMEREKOVA (RUS) df. Alicja CZYZOWICZ (POL), 5-2 

57kg 
OR - Andoriahanako SAWA (JPN) df. Qi ZHANG (CHN), par tombé

BRONZE - Sara Johanna LINDBORG (SWE) df. Viktoriia VAULINA (RUS), 3-0 
BRONZE - Mansi MANSI (IND) df. Hannah Fay TAYLOR (CAN), 2-1 

62kg 
OR - Atena KODAMA (JPN) df. Nabira ESENBAEVA (UZB), par forfait pour blessure

BRONZE - Aurora CAMPAGNA (ITA) df. Irina KUZNETSOVA (KAZ), 6-1 
BRONZE - Daria BOBRULKO (RUS) df. Xinyuan SUN (CHN), 9-1 

65kg
OR - Miyu IMAI (JPN) df. Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL), 13-3

BRONZE - Iryna KOLIADENKO (UKR) df. Asli DEMIR (TUR), par tombé 
BRONZE - Albina KHRIPKOVA (RUS) df. Veranika EISMANT (BLR), 9-3

72kg 
OR - Koumba Selene Fanta LARROQUE (FRA) df. Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS), 6-0 

BRONZE - Fanwen SHEN (CHN) df. Kamila Czeslawa KULWICKA (POL, 6-4 
BRONZE - Naruha MATSUYUKI (JPN) df. Anastasiya ZIMIANKOVA (BLR), 3-1 

Le champion olympique Snyder remporte l'or aux Championnats Pan American

By

SALVADOR DA BAHIA, Brésil (7 mai) – Le champion olympique Kyle SNYDER (USA) a remporté sa deuxième médaille d'or de lutte libre des Championnats Pan Amercian dimanche.

No. 1 mondial à 97 kg, Snyder a remporté ses trois matchs par supériorité technique, 10-0. Il n'a laissé aucune chance en finale au double médaillé d'argent Luis Miguel PEREZ SOSA (DOM).

"C'était une très bonne journée. J'étais très enthousiaste de participer à cette compétition" déclare Snyder après sa victoire. "Il faisait très chaud dans l'arène, et c'était bien de combattre dans ce genre d'atmosphère, dans des circonstances différentes."

Le No. 4 mondial James GREEN (USA) a également remporté quatre victoires 10-0 par supériorité technique et a gagné l'or à 70 kg. Green, médaillé de bronze des championnats du monde de 2015, a battu le triple médaillé des Championnats Pan Am Luis Isaias PORTILLO MEJIA (ESA) 10-0 en fin de journée.

Le champion à 57 kg Tyler GRAFF (USA) a remporté la Golden Boot. Il est No. 17 mondial. L'américain a battu le double médaillé de bronze des Pan Am Aso PALANI (CAN) en finale. Graff a gagné trois fois 10-0 par supériorité technique et une fois par tombé pour remporter sa première médaille d'or de 2017.

Kyle RUSCHELL (USA) et Dominique BRADLEY (USA) ont remporté l'or à 74 kg et 125 kg. Ruschell n'a pas cédé un seul point de ses trois matchs. Il a notamment battu Nestor Joaquin TAFUR BARRIOS (COL) 11-0 en finale à 74 kg. C'était le premier tournoi international de Ruschell depuis la Copa Brasil de 2014, ou il avait également remporté l'or.

Le double champion des Pan Am Bradley, No. 18 mondial, s'est vengé de sa récente défaite face à Yudenny ALPAJON ESTEVEZ (CUB) en finale à 125 kg. L'américain a marqué un plaquage dans les dernières secondes pour s'assurer la victoire, 3-2.

Au total, sept des huit américains inscrits dimanche ont remporté une médaille. Le champion du monde en titre à 61 kg Logan STIEBER (USA) et Gabriel DEAN (USA) ont remporté le bronze pour l'équipe des USA.

Les trois dernières médailles d'or ont toutes été remportées par des athlètes du Cuba. Dabian QUINTANA JAIME (CUB), Franklin MAREN CASTILLO (CUB) et Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) ont été sacrés champions après de belles performances.

Quintana Jaime a gagné l'or en battant David Washington DOS SANTOS MOREIRA (BRA) 10-0 par supériorité technique. En demi-finale, Quintana Jaime a battu le No. 1 mondial 1 Stieber, 13-12.

Maren Castillo a remporté sa deuxième médaille d'or des Pan Am après que le No. 14 mondial Franklin GOMEZ MATOS (PUR) ait abandonné la finale à 65 kg pour cause de blessure.

Le champion en titre Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) a remporté sa deuxième médaille d'or consécutive en battant Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN) 12-6 en finale à 86 kg.

Lutte libre

57 kg (13 inscriptions)

Or – Tyler Lee GRAFF (USA) df. Aso PALANI (CAN) par SP, 10-0

Bronze – Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Victor Manuel BARRON CARDENAS (MEX) par SP, 10-0

Bronze – Wber Euclides CUERO MUNOZ (COL) df. Brandon Jesus ESCOBAR AMADOR (HON) by Injury Default, 0-0

Demi-finale – Tyler Lee GRAFF (USA) df. Wber Euclides CUERO MUNOZ (COL) par SP, 10-0

Demi-finale – Aso PALANI (CAN) df. Victor Manuel BARRON CARDENAS (MEX), 9-7

61 kg (7 inscriptions)

Or – Dabian QUINTANA JAIME (CUB) df. David Washington DOS SANTOS MOREIRA (BRA) par SP, 10-0

Bronze – Tommy Jesus GARCIA SANCHEZ (DOM) df. Yerson David HENAO BUITRAGO (CHI) by FALL, 8-2

Bronze – Logan Jeffery STIEBER (USA)

Demi-finale – Dabian QUINTANA JAIME (CUB) df. Logan Jeffery STIEBER (USA), 13-12

Demi-finale – David Washington DOS SANTOS MOREIRA (BRA) df. Tommy Jesus GARCIA SANCHEZ (DOM), 19-15

65 kg (10 inscriptions)

Or – Franklin MAREN CASTILLO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR) by Injury Default, 0-0

Bronze – Dillon Emmanuel WILLIAMS (CAN) df. Sixto Miguel AUCCAPINA PEDRAGAS (PER), 10-8

Bronze – Wilfredo Aogusto RODRIGUEZ BOCANEY (VEN) df. Andres Mauricio CASTANEDA ORTEGA (COL), 14-7

Demi-finale – Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Andres Mauricio CASTANEDA ORTEGA (COL), 8-5

Demi-finale – Franklin MAREN CASTILLO (CUB) df. Dillon Emmanuel WILLIAMS (CAN), 6-3

70 kg (10 inscriptions)

Or – James Malcolm GREEN (USA) df. Luis Isaias PORTILLO MEJIA (ESA) par SP, 10-0

Bronze – Mauricio Javier SANCHEZ SALTOS (ECU) df. Lincoln MESSIAS MOREIRA DOS SANTOS (BRA) par SP, 14-3

Bronze – Carlos Eduardo ROMERO MILLAQUEO (CHI) df. Luis Isabel BARRIOS ROCHEZ (HON) by FALL, 4-2

Demi-finale – Luis Isaias PORTILLO MEJIA (ESA) df. Luis Isabel BARRIOS ROCHEZ (HON), 8-4

Demi-finale – James Malcolm GREEN (USA) df. Lincoln MESSIAS MOREIRA DOS SANTOS (BRA) par SP, 10-0 

74 kg (13 inscriptions)

Or – Kyle Matthew RUSCHELL (USA) df. Nestor Joaquin TAFUR BARRIOS (COL) par SP, 11-0

Bronze – Luis Esteban QUINTANA MARTINEZ (CUB) df. Cristian Jose SARCO COLMENAREZ (VEN), 8-1

Bronze –  Pedro SOTO CORDERO (PUR) df. Jose Santos AMBROCIO GREIFO (PER), 9-1

Demi-finale – Kyle Matthew RUSCHELL (USA) df. Pedro SOTO CORDERO (PUR) par SP, 10-0

Demi-finale – Nestor Joaquin TAFUR BARRIOS (COL) df. Luis Esteban QUINTANA MARTINEZ (CUB) by FALL, 14-6

86 kg (10 inscriptions)

Or – Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), 12-6

Bronze – Gabriel Curtis DEAN (USA) df. Pool Edinson AMBROCIO GREIFO (PER) par SP, 12-2

Bronze – Jordan STEEN (CAN) df. Ricardo Adrian BAEZ (ARG) par SP, 11-0

Demi-finale – Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN) df. Jordan STEEN (CAN), 4-0

Demi-finale – Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Gabriel Curtis DEAN (USA), 6-4

97 kg (8 inscriptions)

Or – Kyle Frederick SNYDER (USA) df. Luis Miguel PEREZ SOSA (DOM) par SP, 10-0

Bronze – Nishan Preet Singh RANDHAWA (CAN) df. Felipe CESAR CAMILO DE OLIVEIRA (BRA) par SP, 10-0

Bronze – Andres RAMOS DINZA (CUB) df. Victor Julian SAA SAA (COL), 7-0

Demi-finale – Luis Miguel PEREZ SOSA (DOM) df. Andres RAMOS DINZA (CUB), 6-4

Demi-finale – Kyle Frederick SNYDER (USA) df. Nishan Preet Singh RANDHAWA (CAN) par SP, 10-0

125 kg (8 inscriptions)

Or – Dominique Deshon BRADLEY (USA) df. Yudenny ALPAJON ESTEVEZ (CUB), 3-2

Bronze – Korey JARVIS (CAN) df. Catriel Pehuen MURIEL (ARG) par SP, 11-0

Bronze – Luis Antonio OLIVARES DIAZ (VEN) df. Jesse Prudente RUIZ FLORES (MEX) par SP, 10-0

Demi-finale – Yudenny ALPAJON ESTEVEZ (CUB) df. Jesse Prudente RUIZ FLORES (MEX) par SP, 10-0

Demi-finale – Dominique Deshon BRADLEY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 9-0