#Trnava2018

L'équipe japonaise de lutte féminine, six fois médaillée d'or, emporte le titre

By Eric Olanowski

TRNAVA, Slovaquie (le 21 septembre) -  Pour la huitième année d'affilée, le Japon quitte le championnat du monde juniors avec le titre par équipe. La nation dominant la lutte féminine mondiale clôt la compétition avec 55 points d'avance sur la Russie, seconde, et 88 sur la Chine, en troisième place.

Le Japon a récolté quatre médailles d'or de plus le cinquième jour de la compétition, pour un total de six depuis le début du tournoi. C'est la cinquième année d'affilée que le Japon conclut le championnat du monde juniors avec au moins quatre médaillés d'or. C'est également son meilleur résultat depuis ses six médailles d'or au championnat du monde 2016. 

À comptabiliser aussi, une médaille d'argent et trois de bronze ; c'est donc un total de dix médailles que les lutteuses japonaises ont récolté, toutes catégories de poids confondues. 

En finale des 53kg, Umi IMAI (JPN) a triomphé d'Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB) 10-0, donnant au Japon sa troisième médaille d'or de lutte féminine du tournoi. 

En première période, Iami a amené deux fois son adversaire à terre, pour mener 4-0 à la pause. 

La deuxième manche fut de courte durée, Imai se dégageant d'une double prise de souplesse de Keunimjaeva, lançant un ramassement de jambe intérieur et terminant avec un décalage arrière à quatre points. Quelques instants plus tard, c'est par une ceinture en pont par la droite droite qu'Imai obtenait un avantage décisif de 10 points. 

Andoriahanako SAWA (JPN) dominait Qi ZHANG (CHN) en finale des 57kg, donnant au Japon sa quatrième médaille d'or de Trnava. 

Sawa menait 2-0 après une rapide mise à terre, mais se retrouva à la traîne sur critères après que Zhang eut lancé un remarquable décalage arrière. La lutteuse chinoise le transforma en ceinture en pont., prenant la tête 4-2. Sawa coucha Zhang sur son dos au milieu d'une tentative de ceinture en pont chinoise, marquant, toujours en première période, le tombé. 

Atena KODAMA, grâce au forfait pour blessure de Nabira ESENBAEVA (UZB) en finale des 62kg, a ensuite récolté la troisième médaille d'or de la soirée pour le Japon. 

La suivante fut l'oeuvre de Miyu IMAI (JPN), dans une victoire par supériorité technique 13-3 sur Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL) en finale des 65kg. 

La dernière médaille du tournoi de lutte féminine échut à la quadruple championne du monde Koumba LARROQUE (FRA), dominante face à Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS) 6-0. 

Larroque n'aura pas concédé un seul point offensif pendant la durée du tournoi, devançant ses adversaires au championnat du monde juniors 33-0 sur la route de son second titre junior. 

RÉSULTATS

Par équipes 
OR - Japon (215 points)
ARGENT - Russie (160 points)
BRONZE - Chine (127 points)
Quatrième - Ukraine (73 points)
Cinquième - Mongolie (67 points) 

53kg 
OR - Umi IMAI (JPN) df. Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB), 10-0 

BRONZE - Enkhtsetseg BATBAATAR (MGL) df. Alisha Sue HOWK (USA), 11-0 
BRONZE - Mariia TIUMEREKOVA (RUS) df. Alicja CZYZOWICZ (POL), 5-2 

57kg 
OR - Andoriahanako SAWA (JPN) df. Qi ZHANG (CHN), par tombé

BRONZE - Sara Johanna LINDBORG (SWE) df. Viktoriia VAULINA (RUS), 3-0 
BRONZE - Mansi MANSI (IND) df. Hannah Fay TAYLOR (CAN), 2-1 

62kg 
OR - Atena KODAMA (JPN) df. Nabira ESENBAEVA (UZB), par forfait pour blessure

BRONZE - Aurora CAMPAGNA (ITA) df. Irina KUZNETSOVA (KAZ), 6-1 
BRONZE - Daria BOBRULKO (RUS) df. Xinyuan SUN (CHN), 9-1 

65kg
OR - Miyu IMAI (JPN) df. Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL), 13-3

BRONZE - Iryna KOLIADENKO (UKR) df. Asli DEMIR (TUR), par tombé 
BRONZE - Albina KHRIPKOVA (RUS) df. Veranika EISMANT (BLR), 9-3

72kg 
OR - Koumba Selene Fanta LARROQUE (FRA) df. Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS), 6-0 

BRONZE - Fanwen SHEN (CHN) df. Kamila Czeslawa KULWICKA (POL, 6-4 
BRONZE - Naruha MATSUYUKI (JPN) df. Anastasiya ZIMIANKOVA (BLR), 3-1 

Un trio américain remporte l'or aux Championnats de lutte Pan American

By

LIMA, Pérou (9 juin) – Trois américains ont remporté l'or en lutte gréco-romaine aux Championnats de lutte Pan American Junior à Lima, au Pérou.

Anthony CASSIOPPI (USA) a gagné trois fois par tombé à 120 kg et s'est vu remettre la Golden Boot du meilleur lutteur du tournoi. Cassioppi a dominé la compétition et a battu le futur médaillé de bronze Jose Diaz PONCIANO (GUA) 9-0, le score le plus serré de tous ses matchs.

"Je suis content de mon niveau" a déclaré Cassioppi après la compétition. "J'ai gardé de bonnes positions et j'ai réalisé des actions intelligentes. J'ai réussi à être explosif dans mes attaques, je me suis amélioré. Vous commencez chaque tournoi en voulant être le meilleur. Je suis très heureux d'avoir réussi à l'être aujourd'hui."

Haydn MALEY (USA) a de son côté gagné deux fois par tombé et une fois par supériorité technique avant de remporter l'or à 96 kg. Il a rapidement battu German ZUNIGA ORDONEZ (HON) en finale sur le score de 9-0.

"C'est vraiment un autre monde que les compétitions de lutte gréco-romaine en Amérique, car ces athlètes s'entrainent toute l'année. C'est une autre étape dont je peux être fier, et je peux continuer d'aller de l'avant" commente Maley.

Brandon KAYLOR a remporté la troisième médaille d'or des USA à 50 kg. Il a gagné 3-1 à 50 kg et a gagné l'or grâce aux points de classement. L'argent a été remporté par Ferley Santiago BARRIENTOS CASTANEDA (COL) à 50 kg, qui menait également 3-1 mais qui a été battu par Kaylor 6-4.

Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) a été sacré champion à 66 kg. Il a gagné ses trois matchs par supériorité technique, battant notamment Efren Jose GUAGUA NAZARENO (ECU) 9-0 en finale.

Le double champion d'Amérique du Sud Agustin Alejandro DESTRIBATS (ARG) a gagné à 60 kg malgré quelques frayeurs. Il a gagné 4-4 sur critères face à Dalton YOUNG (USA)  et a battu Facundo Ugalde AGVILAR (MEX) par tombé lors des dernières secondes de la finale.

Maikol JOSEFA (DOM) a gagné en finale à 55 kg face à Joao Marco BENAVIDES ROCHABRUN (PER).

John YEATS (CAN) a remporté son premier titre des Championnats Pan Am Junior en battant William Alberto MORENO CHUC (GUA) 9-1 en finale à 74 kg. Yeats était médaillé de bronze des Pan Am Cadet en 2014.

Carlos Moises ESPINOZA CASTRO (PER) a fait mieux que le bronze qu'il avait remporté l'année passée en remportant l'or à 84 kg cette année. Espinoza Castro a battu le médaillé d'argent Thomas BRACKETT (USA) 6-2 lors du round d'ouverture.

 

Les USA ont remporté le titre de meilleure équipe avec six médaillés au total : trois médailles d'or, deux d'argent et une de bronze. Le Pérou termine en seconde position avec sept points de moins que les américains. La République Dominicaine se place troisième.

Les Championnats Pan American Junior continuent le 10 juin avec la compétition de lutte féminine. Les rounds de qualification commenceront à 10h du matin heure locale, et les matchs pour les médailles sont prévus à 17h.

Pour des résultats détaillés, rendez-vous sur notre page UnitedWorldWrestling.org.

Lutte gréco-romaine

50 kg (5 inscriptions)

Round 5 – Brandon Chase KAYLOR (USA) df. Edward Fernando CORTEZ ARCELA (PER) par SP, 10-2

Round 5 – Ferley Santiago BARRIENTOS CASTANEDA (COL) df. Erick Omar ZALDUMBIDE TORRES (ECU) par SP, 10-2

Round 4 – Ferley Santiago BARRIENTOS CASTANEDA (COL) df. Alejandro TINEO DEL LEON (DOM), 7-2

Round 4 – Erick Omar ZALDUMBIDE TORRES (ECU) df. Brandon Chase KAYLOR (USA) par SP, 9-1

Round 3 – Brandon Chase KAYLOR (USA) df. Alejandro TINEO DEL LEON (DOM) par SP, 10-0

Round 3 – Edward Fernando CORTEZ ARCELA (PER) df. Erick Omar ZALDUMBIDE TORRES (ECU) par SP, 9-0

Round 2 – Erick Omar ZALDUMBIDE TORRES (ECU) df. Alejandro TINEO DEL LEON (DOM), 8-7

Round 2 – Ferley Santiago BARRIENTOS CASTANEDA (COL) df. Edward Fernando CORTEZ ARCELA (PER), 5-5

Round 1 – Edward Fernando CORTEZ ARCELA (PER) df. Alejandro TINEO DEL LEON (DOM), 7-3

Round 1 – Brandon Chase KAYLOR (USA) df. Ferley Santiago BARRIENTOS CASTANEDA (COL), 6-4

55 kg (7 inscriptions)

Or – Maikol JOSEFA (DOM) df. Joao Marco BENAVIDES ROCHABRUN (PER), 15-8

Bronze – Andres Felipe CORTES HERRERA (COL) df. Richard Gabriel TOWNSELL (USA), 11-10

Bronze – Erivan CONSTANTINO ROCHA (BRA) df. Jean Carlos Angello PEREZ CAMANO (PAN) par SP, 8-0

Demi-finale – Joao Marco BENAVIDES ROCHABRUN (PER) df. Erivan CONSTANTINO ROCHA (BRA) par SP, 8-0

Demi-finale – Maikol JOSEFA (DOM) df. Richard Gabriel TOWNSELL (USA), 3-0

60 kg (9 inscriptions)

Or – Agustin Alejandro DESTRIBATS (ARG) df. Samuel Facundo Ugalde AGVILAR (MEX) by FALL, 8-2

Bronze – Julian Stiven HORTA ACEVEDO (COL) df. Luis Alberto LUASEN (DOM) by FALL, 4-5

Bronze – Dalton Earl YOUNG (USA) df. Gerardo Francisco OLIVA MONTES (PER) par SP, 8-0

Demi-finale – Agustin Alejandro DESTRIBATS (ARG) df. Gerardo Francisco OLIVA MONTES (PER) par SP, 14-6

Demi-finale – Samuel Facundo Ugalde AGVILAR (MEX) df. Luis Alberto LUASEN (DOM), 3-2

66 kg (8 inscriptions)

Or – Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) df. Efren Jose GUAGUA NAZARENO (ECU) par SP, 9-0

Bronze – Leonard MERKIN (USA) df. Jamir Abdiel NICHOLSON MURILLO (PAN) par SP, 12-1

Bronze – Elias Ismael LUCIO (ARG) df. Harold YEDY READ (DOM) by FALL, 2-6

Demi-finale – Joilson DE BRITO RAMOS JUNIOR (BRA) df. Elias Ismael LUCIO (ARG) par SP, 12-4

Demi-finale – Athlete GUAGUA NAZARENO Efren Jose (ECU) df. Leonard MERKIN (USA) par SP, 12-4

74 kg (11 inscriptions)

Or – John YEATS (CAN) df. William Alberto MORENO CHUC (GUA) par SP, 9-1

Bronze – Carlos Manuel JOSE (DOM) df. Nilton Gonzalo Marcos SOTO GARCIA (PER) by Injury Default, 0-0

Bronze – Luis Isabel BARRIOS ROCHEZ (HON) df. Jose Felipe VILA VALLEJOS (ECU) par SP, 10-1

Demi-finale – John YEATS (CAN) df. Jose Felipe VILA VALLEJOS (ECU) par SP, 10-2

Demi-finale – William Alberto MORENO CHUC (GUA) df. Nilton Gonzalo Marcos SOTO GARCIA (PER) by Injury Default, 3-6

84 kg (5 inscriptions)

Round 5 – Thomas George BRACKETT (USA) df. AVILA DILBERT Gino Tanislado (HON), 9-8

Round 5 – Gregory Previstero REASCO ANGULO (ECU) df. Jhony Mauricio GONZALEZ CHARRY (COL) par SP, 8-0

Round 4 – Carlos Moises ESPINOZA CASTRO (PER) df. Jhony Mauricio GONZALEZ CHARRY (COL) par SP, 11-1

Round 4 – AVILA DILBERT Gino Tanislado (HON) df. Gregory Previstero REASCO ANGULO (ECU), 8-7

Round 3 – Thomas George BRACKETT (USA) df. Gregory Previstero REASCO ANGULO (ECU), 7-6

Round 3 – Carlos Moises ESPINOZA CASTRO (PER) df. AVILA DILBERT Gino Tanislado (HON), 3-0

Round 2 – Carlos Moises ESPINOZA CASTRO (PER) df. Gregory Previstero REASCO ANGULO (ECU) par SP, 12-1

Round 2 – Thomas George BRACKETT (USA) df. Jhony Mauricio GONZALEZ CHARRY (COL) par SP, 8-0

Round 1 – Jhony Mauricio GONZALEZ CHARRY (COL) df. AVILA DILBERT Gino Tanislado (HON) par SP, 11-2

Round 1 – Carlos Moises ESPINOZA CASTRO (PER) df. Thomas George BRACKETT (USA), 6-2

96 kg (6 inscriptions)

Or – Haydn Loyd MALEY (USA) df. German David ZUNIGA ORDONEZ (HON) par SP, 9-0

Bronze – Douglas ROCHA (BRA) df. Leo Dalis SANTANA HEREDIA (DOM) par SP, 11-2

Demi-finale – German David ZUNIGA ORDONEZ (HON) df. Bryan Peter CRUZ PALACIOS (PER) par SP, 14-4

Demi-finale – Haydn Loyd MALEY (USA) df. Douglas ROCHA (BRA) by FALL, 7-2

120 kg (5 inscriptions)

Round 5 – Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) df. Ronny Marsello MEDINA OCON (PER) by FALL, 7-0

Round 5 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Diego Jesus ALMENDRAS RODRIQUEZ (CHI) by FALL, 4-0

Round 4 – Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) df. Diego Jesus ALMENDRAS RODRIQUEZ (CHI) by FALL, 4-0

Round 4 – Rafael Heber CRYSTELLO MADEIRA FILHO (BRA) df. Ronny Marsello MEDINA OCON (PER) par SP, 11-2

 

Round 3 – Rafael Heber CRYSTELLO MADEIRA FILHO (BRA) df. Diego Jesus ALMENDRAS RODRIQUEZ (CHI) par SP, 11-0

Round 3 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) par SP, 9-0

 

Round 2 – Rafael Heber CRYSTELLO MADEIRA FILHO (BRA) df. Jose Rodrigo DIAZ PONCIANO (GUA) par SP, 8-0

Round 2 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Ronny Marsello MEDINA OCON (PER) by FALL, 6-0

 

Round 1 – Anthony Lawrence CASSIOPPI (USA) df. Rafael Heber CRYSTELLO MADEIRA FILHO (BRA) by FALL, 10-0

Round 1 – Diego Jesus ALMENDRAS RODRIQUEZ (CHI) df. Ronny Marsello MEDINA OCON (PER), 7-1