#Trnava2018

L'équipe japonaise de lutte féminine, six fois médaillée d'or, emporte le titre

By Eric Olanowski

TRNAVA, Slovaquie (le 21 septembre) -  Pour la huitième année d'affilée, le Japon quitte le championnat du monde juniors avec le titre par équipe. La nation dominant la lutte féminine mondiale clôt la compétition avec 55 points d'avance sur la Russie, seconde, et 88 sur la Chine, en troisième place.

Le Japon a récolté quatre médailles d'or de plus le cinquième jour de la compétition, pour un total de six depuis le début du tournoi. C'est la cinquième année d'affilée que le Japon conclut le championnat du monde juniors avec au moins quatre médaillés d'or. C'est également son meilleur résultat depuis ses six médailles d'or au championnat du monde 2016. 

À comptabiliser aussi, une médaille d'argent et trois de bronze ; c'est donc un total de dix médailles que les lutteuses japonaises ont récolté, toutes catégories de poids confondues. 

En finale des 53kg, Umi IMAI (JPN) a triomphé d'Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB) 10-0, donnant au Japon sa troisième médaille d'or de lutte féminine du tournoi. 

En première période, Iami a amené deux fois son adversaire à terre, pour mener 4-0 à la pause. 

La deuxième manche fut de courte durée, Imai se dégageant d'une double prise de souplesse de Keunimjaeva, lançant un ramassement de jambe intérieur et terminant avec un décalage arrière à quatre points. Quelques instants plus tard, c'est par une ceinture en pont par la droite droite qu'Imai obtenait un avantage décisif de 10 points. 

Andoriahanako SAWA (JPN) dominait Qi ZHANG (CHN) en finale des 57kg, donnant au Japon sa quatrième médaille d'or de Trnava. 

Sawa menait 2-0 après une rapide mise à terre, mais se retrouva à la traîne sur critères après que Zhang eut lancé un remarquable décalage arrière. La lutteuse chinoise le transforma en ceinture en pont., prenant la tête 4-2. Sawa coucha Zhang sur son dos au milieu d'une tentative de ceinture en pont chinoise, marquant, toujours en première période, le tombé. 

Atena KODAMA, grâce au forfait pour blessure de Nabira ESENBAEVA (UZB) en finale des 62kg, a ensuite récolté la troisième médaille d'or de la soirée pour le Japon. 

La suivante fut l'oeuvre de Miyu IMAI (JPN), dans une victoire par supériorité technique 13-3 sur Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL) en finale des 65kg. 

La dernière médaille du tournoi de lutte féminine échut à la quadruple championne du monde Koumba LARROQUE (FRA), dominante face à Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS) 6-0. 

Larroque n'aura pas concédé un seul point offensif pendant la durée du tournoi, devançant ses adversaires au championnat du monde juniors 33-0 sur la route de son second titre junior. 

RÉSULTATS

Par équipes 
OR - Japon (215 points)
ARGENT - Russie (160 points)
BRONZE - Chine (127 points)
Quatrième - Ukraine (73 points)
Cinquième - Mongolie (67 points) 

53kg 
OR - Umi IMAI (JPN) df. Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB), 10-0 

BRONZE - Enkhtsetseg BATBAATAR (MGL) df. Alisha Sue HOWK (USA), 11-0 
BRONZE - Mariia TIUMEREKOVA (RUS) df. Alicja CZYZOWICZ (POL), 5-2 

57kg 
OR - Andoriahanako SAWA (JPN) df. Qi ZHANG (CHN), par tombé

BRONZE - Sara Johanna LINDBORG (SWE) df. Viktoriia VAULINA (RUS), 3-0 
BRONZE - Mansi MANSI (IND) df. Hannah Fay TAYLOR (CAN), 2-1 

62kg 
OR - Atena KODAMA (JPN) df. Nabira ESENBAEVA (UZB), par forfait pour blessure

BRONZE - Aurora CAMPAGNA (ITA) df. Irina KUZNETSOVA (KAZ), 6-1 
BRONZE - Daria BOBRULKO (RUS) df. Xinyuan SUN (CHN), 9-1 

65kg
OR - Miyu IMAI (JPN) df. Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL), 13-3

BRONZE - Iryna KOLIADENKO (UKR) df. Asli DEMIR (TUR), par tombé 
BRONZE - Albina KHRIPKOVA (RUS) df. Veranika EISMANT (BLR), 9-3

72kg 
OR - Koumba Selene Fanta LARROQUE (FRA) df. Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS), 6-0 

BRONZE - Fanwen SHEN (CHN) df. Kamila Czeslawa KULWICKA (POL, 6-4 
BRONZE - Naruha MATSUYUKI (JPN) df. Anastasiya ZIMIANKOVA (BLR), 3-1 

Championnats Pan Am : 6 américains en finale de lutte libre

By William May

FRISCO, Texas (27 février7) – Jordan BURROUGHS (USA) a gagné trois fois par supériorité technique et quatre de ses coéquipiers se sont également qualifiés pour les finales de lutte libre lors du second jour de compétition des Championnats de lutte Pan American.

Burroughs a gagné 10-0 en début de compétition à 74 kg, mais a eu de la peine à battre Ilya ABELEV (CAN) en demi-finale. Il a finalement pris l'avantage 13-2.

Burroughs, qui est également double médaillé d'or des Jeux Pan Am, affrontera Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL) en finale à 74 kg et tentera de remporter son second titre continental.

Le médaillé de bronze des Jeux Olympiques de 2012 Coleman SCOTT (61kg) et le médaillé de bronze au niveau mondial à 70kg, James GREEN (65kg) tenteront également de remporter l'or aux côtés de Burroughs.

Scott a gagné deux fois par supériorité technique dans la session du matin, et Green a difficilement battu le médaillé d'argent des Pan Am 2014 Brandon DIAZ RAMIREZ (MEX) 3-2.

Le médaillé de bronze de 2014 Frank MOLINARO (USA) affrontera Alejandro VALDES TOBIER (CUB) en finale à 70 kg. Valdes Tobier tentera de remporter son quatrième titre des Championnats Pan Am.

Valdes Tobier mène la charge et est suivi de près par le médaillé olympique Livan LOPEZ AZCUY (86kg)  ainsi que par le double médaillé d'argent des championnats du monde Reineris SALAS PEREZ (97kg).

Lopez Azcuy et Salas Perez sont tous deux montés d'une catégorie de poids pour ces championnats, et reviendront à leurs catégories respectives de 74 rz 86 kg pour le tournoi qualificatif de la semaine prochaine.

Malgré leur belle carrière, Lopez Azcuy et Salas Perez n'ont pas encore réussi à se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio.

Le quatrième lutteur inscrit pour Cuba est Yudenny ALPAJON ESTEVEZ (CUB). Il affrontera BRADLEY (USA) en finale à 125kg.

Le médaillé d'or à 57 kg  des Jeux Pan Am de 2015 Yowlys BONNE RODRIQUEZ (CUB) s'est incliné en quarts de finale à 65 kg. Le jeune Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 18 ans, l'a battu par supériorité technique.

Montero Chirinos s'est qualifié pour les finales et Bonne Rodriguez pourra tentera sa chance dans les matchs pour le bronze. Tout comme Lopez Azcuy et Salas Perez, Bonne Rodriguez n'a pas réussi à se qualifier aux Jeux Olympiques lors des Championnats du monde de Las Vegas, et il tentera sa chance la semaine prochaine à Frisco.

Dans les finales du soir, le champion Pan Am de 2012 Sam HAZEWINKEL (USA) affrontera le champion Pan Am junior de 2014 Darthe CAPELLAN (CAN).

Pour les résultats complets, rendez-vous sur unitedworldwrestling.org/event/pan-american-championship-senior-2  et cliquez sur la cellule "arène", puis "résultats".

Finales de lutte libre

57kg – Darthe CAPELLAN (CAN) v Sam HAZEWINKEL (USA)

61kg – Uber CUERO MUNOZ (COL) v Coleman SCOTT (USA)

65kg – Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN) v James GREEN (USA)

70kg – Frank MOLINARO (USA) v Alejandro VALDES TOBIER (CUB)

74kg – Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL) v Jordan BURROUGHS (USA)

86kg – Pool AMBROCIO GREIFO (PER) v Livan LOPEZ AZCUY (CUB)

97kg – Jose DIAZ ROBERTTI (VEN) v Reineris SALAS PEREZ (CUB)

125kg – Dominique BRADLEY (USA) v Yudenny ALPAJON ESTEVEZ (CUB)