#Trnava2018

L'équipe japonaise de lutte féminine, six fois médaillée d'or, emporte le titre

By Eric Olanowski

TRNAVA, Slovaquie (le 21 septembre) -  Pour la huitième année d'affilée, le Japon quitte le championnat du monde juniors avec le titre par équipe. La nation dominant la lutte féminine mondiale clôt la compétition avec 55 points d'avance sur la Russie, seconde, et 88 sur la Chine, en troisième place.

Le Japon a récolté quatre médailles d'or de plus le cinquième jour de la compétition, pour un total de six depuis le début du tournoi. C'est la cinquième année d'affilée que le Japon conclut le championnat du monde juniors avec au moins quatre médaillés d'or. C'est également son meilleur résultat depuis ses six médailles d'or au championnat du monde 2016. 

À comptabiliser aussi, une médaille d'argent et trois de bronze ; c'est donc un total de dix médailles que les lutteuses japonaises ont récolté, toutes catégories de poids confondues. 

En finale des 53kg, Umi IMAI (JPN) a triomphé d'Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB) 10-0, donnant au Japon sa troisième médaille d'or de lutte féminine du tournoi. 

En première période, Iami a amené deux fois son adversaire à terre, pour mener 4-0 à la pause. 

La deuxième manche fut de courte durée, Imai se dégageant d'une double prise de souplesse de Keunimjaeva, lançant un ramassement de jambe intérieur et terminant avec un décalage arrière à quatre points. Quelques instants plus tard, c'est par une ceinture en pont par la droite droite qu'Imai obtenait un avantage décisif de 10 points. 

Andoriahanako SAWA (JPN) dominait Qi ZHANG (CHN) en finale des 57kg, donnant au Japon sa quatrième médaille d'or de Trnava. 

Sawa menait 2-0 après une rapide mise à terre, mais se retrouva à la traîne sur critères après que Zhang eut lancé un remarquable décalage arrière. La lutteuse chinoise le transforma en ceinture en pont., prenant la tête 4-2. Sawa coucha Zhang sur son dos au milieu d'une tentative de ceinture en pont chinoise, marquant, toujours en première période, le tombé. 

Atena KODAMA, grâce au forfait pour blessure de Nabira ESENBAEVA (UZB) en finale des 62kg, a ensuite récolté la troisième médaille d'or de la soirée pour le Japon. 

La suivante fut l'oeuvre de Miyu IMAI (JPN), dans une victoire par supériorité technique 13-3 sur Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL) en finale des 65kg. 

La dernière médaille du tournoi de lutte féminine échut à la quadruple championne du monde Koumba LARROQUE (FRA), dominante face à Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS) 6-0. 

Larroque n'aura pas concédé un seul point offensif pendant la durée du tournoi, devançant ses adversaires au championnat du monde juniors 33-0 sur la route de son second titre junior. 

RÉSULTATS

Par équipes 
OR - Japon (215 points)
ARGENT - Russie (160 points)
BRONZE - Chine (127 points)
Quatrième - Ukraine (73 points)
Cinquième - Mongolie (67 points) 

53kg 
OR - Umi IMAI (JPN) df. Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB), 10-0 

BRONZE - Enkhtsetseg BATBAATAR (MGL) df. Alisha Sue HOWK (USA), 11-0 
BRONZE - Mariia TIUMEREKOVA (RUS) df. Alicja CZYZOWICZ (POL), 5-2 

57kg 
OR - Andoriahanako SAWA (JPN) df. Qi ZHANG (CHN), par tombé

BRONZE - Sara Johanna LINDBORG (SWE) df. Viktoriia VAULINA (RUS), 3-0 
BRONZE - Mansi MANSI (IND) df. Hannah Fay TAYLOR (CAN), 2-1 

62kg 
OR - Atena KODAMA (JPN) df. Nabira ESENBAEVA (UZB), par forfait pour blessure

BRONZE - Aurora CAMPAGNA (ITA) df. Irina KUZNETSOVA (KAZ), 6-1 
BRONZE - Daria BOBRULKO (RUS) df. Xinyuan SUN (CHN), 9-1 

65kg
OR - Miyu IMAI (JPN) df. Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL), 13-3

BRONZE - Iryna KOLIADENKO (UKR) df. Asli DEMIR (TUR), par tombé 
BRONZE - Albina KHRIPKOVA (RUS) df. Veranika EISMANT (BLR), 9-3

72kg 
OR - Koumba Selene Fanta LARROQUE (FRA) df. Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS), 6-0 

BRONZE - Fanwen SHEN (CHN) df. Kamila Czeslawa KULWICKA (POL, 6-4 
BRONZE - Naruha MATSUYUKI (JPN) df. Anastasiya ZIMIANKOVA (BLR), 3-1 

Isabelle Sambou remporte le prix inaugural "Women and Sport"

By Tim Foley

LAUSANNE (9 mars) – La lutteuse sénégalaise Isabelle SAMBOU avait une belle raison de célébrer en ce 8 mars, Journée Internationale des droits de la femme. La championne olympique a reçu le prix inaugural 2016 du "Women and Sport Award" d'United World Wrestling. Avec cette récompense lui ont également été donnés $10,000.

Sambou, qui a remporté neuf Championnats d'Afrique et qui est sans aucun doute la meilleure lutteuse du continent, a récemment pris un rôle plus important dans son pays et la fédération internationale.

"C'est un véritable honneur" déclare Sambou, entre le rire et les larmes. "J'aime la lutte. Ce sport m'a donné des opportunités dont je n'aurai pu rêver autrement. Je suis très heureuse d'avoir remporté ce prix, mais mon travail ne fait que commencer."
Farnaz PANAHIZADEH, directrice des relations internationales pour la Fédération de lutte d'Iran, et Irene KANE, Présidente de l'Association de lutte amateur des Samoa américaines, étaient également nominées pour ce prix, qui a été créé par la Comission UWW Sport and Women.

Le président d'United World Wrestling Nenad Lalovic a remis des fleurs et le chèque géant de $10,000 à Isabelle Sambou.

"Nous sommes très fiers de Mme Sambou et de tout ce qu'elle a accompli" déclare Lalovic. "Elle nous montre que la lutte offre énormément d'opportunités aux femmes lorsqu'on leur laisse leur autonomie. Nous voulons qu'il y ait plus de femmes à la tête de ce sport, et tentons constamment d'ouvrir de nouvelles possibilités pour les coachs et les arbitres également."

Lalovic était également présent pour la journée internationale des droits de la femme, célébration qui était organisée dans le cadre du Forum Sportif du CIO. Le président du CIO Thomas Bach a félicité Lalovic pour le travail qu'il a fourni dans le cadre du projet d'égalité des sexes des Jeux Olympiques de la Jeunesse - le projet est d'avoir le même nombre de participants masculins et féminins, soit 50-50 : une première pour les Jeux Olympiques.

En plus du prix décerné à Sambou, United World Wrestling a entrepris plusieurs projets ces derniers mois dans le but de promouvoir la lutte féminine dans le monde. Le bureau de développement, en collaboration avec Solidarité Olympique, a créé un cours de coaching féminin et prévoir de décerner des bourses pour booster le nombre d'éducateurs féminins lors de leur Programme des Educateurs d'United World Wrestling en juin.

United World Wrestling est également en train de développer une initiative en ligne,  #eachonebringone, qui demande aux lutteuses du monde entier de partager leur histoire et comment elles ont connu la lutte, de rendre la pareille à une autre femme.