#Trnava2018

L'équipe japonaise de lutte féminine, six fois médaillée d'or, emporte le titre

By Eric Olanowski

TRNAVA, Slovaquie (le 21 septembre) -  Pour la huitième année d'affilée, le Japon quitte le championnat du monde juniors avec le titre par équipe. La nation dominant la lutte féminine mondiale clôt la compétition avec 55 points d'avance sur la Russie, seconde, et 88 sur la Chine, en troisième place.

Le Japon a récolté quatre médailles d'or de plus le cinquième jour de la compétition, pour un total de six depuis le début du tournoi. C'est la cinquième année d'affilée que le Japon conclut le championnat du monde juniors avec au moins quatre médaillés d'or. C'est également son meilleur résultat depuis ses six médailles d'or au championnat du monde 2016. 

À comptabiliser aussi, une médaille d'argent et trois de bronze ; c'est donc un total de dix médailles que les lutteuses japonaises ont récolté, toutes catégories de poids confondues. 

En finale des 53kg, Umi IMAI (JPN) a triomphé d'Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB) 10-0, donnant au Japon sa troisième médaille d'or de lutte féminine du tournoi. 

En première période, Iami a amené deux fois son adversaire à terre, pour mener 4-0 à la pause. 

La deuxième manche fut de courte durée, Imai se dégageant d'une double prise de souplesse de Keunimjaeva, lançant un ramassement de jambe intérieur et terminant avec un décalage arrière à quatre points. Quelques instants plus tard, c'est par une ceinture en pont par la droite droite qu'Imai obtenait un avantage décisif de 10 points. 

Andoriahanako SAWA (JPN) dominait Qi ZHANG (CHN) en finale des 57kg, donnant au Japon sa quatrième médaille d'or de Trnava. 

Sawa menait 2-0 après une rapide mise à terre, mais se retrouva à la traîne sur critères après que Zhang eut lancé un remarquable décalage arrière. La lutteuse chinoise le transforma en ceinture en pont., prenant la tête 4-2. Sawa coucha Zhang sur son dos au milieu d'une tentative de ceinture en pont chinoise, marquant, toujours en première période, le tombé. 

Atena KODAMA, grâce au forfait pour blessure de Nabira ESENBAEVA (UZB) en finale des 62kg, a ensuite récolté la troisième médaille d'or de la soirée pour le Japon. 

La suivante fut l'oeuvre de Miyu IMAI (JPN), dans une victoire par supériorité technique 13-3 sur Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL) en finale des 65kg. 

La dernière médaille du tournoi de lutte féminine échut à la quadruple championne du monde Koumba LARROQUE (FRA), dominante face à Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS) 6-0. 

Larroque n'aura pas concédé un seul point offensif pendant la durée du tournoi, devançant ses adversaires au championnat du monde juniors 33-0 sur la route de son second titre junior. 

RÉSULTATS

Par équipes 
OR - Japon (215 points)
ARGENT - Russie (160 points)
BRONZE - Chine (127 points)
Quatrième - Ukraine (73 points)
Cinquième - Mongolie (67 points) 

53kg 
OR - Umi IMAI (JPN) df. Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB), 10-0 

BRONZE - Enkhtsetseg BATBAATAR (MGL) df. Alisha Sue HOWK (USA), 11-0 
BRONZE - Mariia TIUMEREKOVA (RUS) df. Alicja CZYZOWICZ (POL), 5-2 

57kg 
OR - Andoriahanako SAWA (JPN) df. Qi ZHANG (CHN), par tombé

BRONZE - Sara Johanna LINDBORG (SWE) df. Viktoriia VAULINA (RUS), 3-0 
BRONZE - Mansi MANSI (IND) df. Hannah Fay TAYLOR (CAN), 2-1 

62kg 
OR - Atena KODAMA (JPN) df. Nabira ESENBAEVA (UZB), par forfait pour blessure

BRONZE - Aurora CAMPAGNA (ITA) df. Irina KUZNETSOVA (KAZ), 6-1 
BRONZE - Daria BOBRULKO (RUS) df. Xinyuan SUN (CHN), 9-1 

65kg
OR - Miyu IMAI (JPN) df. Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL), 13-3

BRONZE - Iryna KOLIADENKO (UKR) df. Asli DEMIR (TUR), par tombé 
BRONZE - Albina KHRIPKOVA (RUS) df. Veranika EISMANT (BLR), 9-3

72kg 
OR - Koumba Selene Fanta LARROQUE (FRA) df. Evgeniia ZAKHARCHENKO (RUS), 6-0 

BRONZE - Fanwen SHEN (CHN) df. Kamila Czeslawa KULWICKA (POL, 6-4 
BRONZE - Naruha MATSUYUKI (JPN) df. Anastasiya ZIMIANKOVA (BLR), 3-1 

Un héro local donne le coup d'envoi des Championnats d'Europe Junior

By William May

BUCAREST (21 juin) – George-Vlad MARIEA (ROU) a mis le feu au public local mardi en ratant d’un cheveux l’occasion de remporter l’or aux Championnats d’Europe Junior qui ont commencé à Bucarest.

Mariea, ancien vice champion d’Europe Cadet, a battu le médaillé d’argent des Championnats Junior de 2015 Akhmed KAYTSUKOV (RUS), 4-1 en quarts de finale $ 74 kg en lutte gréco-romaine.

L’athlète n’a néanmoins pas tenu le choc face à Artem MATIAS (UKR) en demi-finale, s’inclinant en 90 secondes devant son adversaire. Il se qualifie pour tenter de remporter le bronze.

« Je suis complètement épuisé » déclare Mariea après les demi-finales. « Le match contre mon adversaire russe était très difficile et j’ai ensuite du affronter le médaillé de bronze de l’année passée (aux Championnats Junior d’Istanbul), et j’étais très fatigué en demi-finale. »

« Mais je suis content de mes résultats » continue le jeune homme de 19 ans. « Tout ce que je peux faire maintenant, c’est me préparer pour les matchs de bronze et faire de mon mieux pour remporter la médaille. »

Mariea affrontera Roland SCHWARZ (GER) pour une des médailles de bronze à 74 kg, et Matias rencontrera le médaillé de bronze des Championnats d’Europe Junior et du monde Zoltan LEVAI (HUN) dans le match pour l’or.

Grâce à sa qualification pour les finales, Levai s’assure de remporter autre chose que le bronze, qu’il a gagné dans cinq compétitions consécutives depuis les Championnats du Monde Junior de Zagreb en 2014.

La Géorgie a qualifié trois de ses quatre lutteurs inscrits dans les finales pour l’or lors du premier jour de la compétition au Hall Polyvalent de Bucarest.

Deux médaillés de bronze de l’année passée, Nugzari TSURTSUMIA (GEO) et Levani KAZJARADZE (GEO), se sont qualifiés à 50 et 60 kg, ou ils rencontreront l’Azerbaïdjan.

Tsurtsumia, également médaillé d’argent des Championnats du Monde Junior, affrontera Azar NASIBLI (AZE) après avoir battu le champion du monde Cadet Giovanni FRENI (ITA), 6-3, en demi-finale à 50kg.

Kavjaradze a également battu un champion du monde Cadet en demi-finale, Aleksander HRUSHYN (UKR) et il affrontera le champion du monde cadet de 2013 Mikhail RAHMANOV (AZE) en finale.

Tsurtsumia, also a junior world silver medalist, will meet Azar NASIBLI (AZE) after defeating cadet world champion Giovanni FRENI (ITA), 6-3, in the semifinals at 50kg.

Kavjaradze also defeated a 2015 cadet world champion, Aleksander HRUSHYN (UKR) in the semifinals and will square off with 2013 cadet world champ Mikhail RAHMANOV (AZE).

Georgi MELIA (GEO), a fifth-place finisher at the junior European and world meets last year, won all four of his bouts in the morning session by fall or technical fall and squares off in the 96kg final against Ruslan BEKUZAROV (RUS).

Semifinal Results & Final Pairings

Greco-Roman

50kg (12 entries)
Gold – Azar NASIBLI (AZE) v Nugzari TSURTSUMIA (GEO)
Bronze – Csaba HORVATH (HUN) v Artem BELAUSOV (BLR)
Bronze – Sergey SIMONYAN (ARM) v Giovanni FRENI (ITA)

Semifinal – Azar NASIBLI (AZE) df. Artem BELAUSOV (BLR) by TF, 8-0, 1:47
Semifinal – Nugzari TSURTSUMIA (GEO) df. Giovanni FRENI (ITA), 6-3

60kg (21 entries)
Gold – Mikhail RAHMANOV (AZE) v Levani KAVJARADZE (GEO)
Bronze – Etienne KINSINGER (GER) v Nestar NESTAROV (BUL)
Bronze – Gevorg KHUMARYAN (ARM) v Aleksander HRUSHYN (UKR)

Semifinal – Mikhail RAHMANOV (AZE) df. Nestar NESTAROV (BUL), 7-1
Semifinal – Levani KAVJARADZE (GEO) df. Aleksander HRUSHYN (UKR), 4-0 

74kg (26 entries)
Gold – Artem MATIASH (UKR) v Zoltan LEVAI (HUN)
Bronze – Roland SCHWARZ (GER) v George-Vlad MARIEA (ROU)
Bronze – Arman BAGHDASARYAN (ARM) v Serkan AKKOYUN (TUR)

Semifinal – Artem MATIASH (UKR) df. George-Vlad MARIEA (ROU), 8-1
Semifinal – Zoltan LEVAI (HUN) df. Serkan AKKOYUN (TUR), 5-0

96kg (20 entries)
Gold – Ruslan BEKUZAROV (RUS) v Georgi MELIA (GEO)
Bronze – Kevin BAUMANN (EST) v Ibragim TIGCI (TUR)
Bronze – Vladlen KOZLIUK (UKR) v Erkan CELIK (GER)

Semifinal – Ruslan BEKUZAROV (RUS) df. Ibragim TIGCI (TUR), 6-3
Semifinal – Georgi MELIA (GEO) df. Erkan CELIK (GER) by TF, 9-0, 0:28

Georgi MELIA (GEO), cinquième au Championnats Junior et du monde l’année passée, a remporté ses quatre matchs de la matinée par tombé ou par supériorité technique, et il affronte Ruslan BEKUZAROV (RUS) en finale à 96 kg.

Résultats des demi-finales et programme des finales

Lutte gréco-romaine

50kg (12 inscriptions)
Or – Azar NASIBLI (AZE) v Nugzari TSURTSUMIA (GEO)
Bronze – Csaba HORVATH (HUN) v Artem BELAUSOV (BLR)
Bronze – Sergey SIMONYAN (ARM) v Giovanni FRENI (ITA)

Demi-finale – Azar NASIBLI (AZE) df. Artem BELAUSOV (BLR) by TF, 8-0, 1:47
Demi-finale – Nugzari TSURTSUMIA (GEO) df. Giovanni FRENI (ITA), 6-3

60kg (21 inscriptions)
Or – Mikhail RAHMANOV (AZE) v Levani KAVJARADZE (GEO)
Bronze – Etienne KINSINGER (GER) v Nestar NESTAROV (BUL)
Bronze – Gevorg KHUMARYAN (ARM) v Aleksander HRUSHYN (UKR)

Demi-finale – Mikhail RAHMANOV (AZE) df. Nestar NESTAROV (BUL), 7-1
Demi-finale – Levani KAVJARADZE (GEO) df. Aleksander HRUSHYN (UKR), 4-0 

74kg (26 inscriptions)
Or – Artem MATIASH (UKR) v Zoltan LEVAI (HUN)
Bronze – Roland SCHWARZ (GER) v George-Vlad MARIEA (ROU)
Bronze – Arman BAGHDASARYAN (ARM) v Serkan AKKOYUN (TUR)

Demi-finale – Artem MATIASH (UKR) df. George-Vlad MARIEA (ROU), 8-1
Demi-finale – Zoltan LEVAI (HUN) df. Serkan AKKOYUN (TUR), 5-0

96kg (20 inscriptions)
Or – Ruslan BEKUZAROV (RUS) v Georgi MELIA (GEO)
Bronze – Kevin BAUMANN (EST) v Ibragim TIGCI (TUR)
Bronze – Vladlen KOZLIUK (UKR) v Erkan CELIK (GER)

Demi-finale – Ruslan BEKUZAROV (RUS) df. Ibragim TIGCI (TUR), 6-3
Demi-finale – Georgi MELIA (GEO) df. Erkan CELIK (GER) by TF, 9-0, 0:28