Avis de décès

Lee Kun-hee, ancien président de Samsung et ami de la lutte

By

SEOUL (le 27 octobre) -- Lee Kun-hee, qui avait transformé Samsung en un acteur mondial majeur dans les années 80 et 90, est décédé à son domicile de Séoul à l'âge de 78 ans. Membre Honoraire du CIO et de l'UWW, M. Lee était engagé de longue date dans le sport international.

Selon le CIO, le sport préféré de M. Lee était la lutte. Il fut le Président (et plus tard le Président Honoraire) de la Fédération coréenne de lutte amateure de 1982 à 1997. Il était également Membre du Comité olympique coréen et en devint plus tard le Vice-Président (1993-1996), puis le Président Honoraire.

Les pensées d'United World Wrestling et de la communauté mondiale de la lutte vont à la famille, aux amis et aux collègues M. Lee.

La Russie qualifie quatre lutteurs pour les finales aux Championnats d'Europe Junior de lutte libre

By William May

BUCAREST (25 juin) – Le quatuor russe qui a donné le coup d'envoi des Championnats d'Europe Junior de lutte libre a réalisé le score parfait de 12-0 samedi, annonçant de belles finales pour la Russie.

Le champion en titre Yuri VLASKO (96 kg) et le médaillé de bronze des championnats du monde junior Zaur SIDAKOV (74 kg) ont remporté six victoires, dont cinq par supériorité technique, pour le score combiné de 62-3, et Uruzbek TSOMARTOV (RUS) a battu trois adversaires 32-0.

Seul Georgi OKOROKOV (RUS) a connu un match plus difficile avant de gagner par supériorité technique 10-0 face au médaillé d'argent des Championnats d'Europe Cadet Giorgi KHACHIDZE (GEO) en demi-finale à 50kg. Okorokov affrontera en finale le favori local Razvan KOVACS (ROU), qui réalise de belles performances cette année après avoir terminé neuvième l'année passée à Istanbul.

Les russes ont déja remporté l'or dans les quatre finales l'année passé à Istanbul.

Vlasko fait partie du quatuor russe. Il affrontera en finale à 96 kg le médaillé de bronze des Championnats U23 Givi MATCHARACHVILI (GEO).

Sidakov, le champion national russe à 70 kg, rencontrera le médaillé d'argent des U23 Murad SULEYMANOV (AZE) en finale à 74 kg.

A 60 kg, Tsomartov affrontera l'ancien champion du monde cadet Selim KOZAN (TUR), qui tentera de faire mieux que la médaille d'argent qu'il a remportée l'année passée à Istanbul.

En demi-finale, Tsomartov a battu George RAMM (GBR) par supériorité technique après que Ramm ait lui-même gagné deux fois par supériorité technique dans les deux premiers rounds.

Ramm disputera donc un des matchs pour le bronze ou il affrontera Patryk OLECZYN (POL) et aura la possibilité de devenir le tout premier médaillà de Grande Bretagne au niveau junior dans un tournoi européen.

Résultats

Lutte libre

50kg (15 inscriptions)

Or – Razvan KOVACS (ROU) v Georgi OKOROKOV (RUS)
Bronze – Genadi MARINOV (BUL) v Kamil KERYMOV (UKR)
Bronze – Aliabbas RZAZADE (AZE) v Giorgi KHACHIDZE (GEO)

Demi-finale – Razvan KOVACS (ROU) df. Kamil KERYMOV (UKR), 10-4
Demi-finale – Georgi OKOROKOV (RUS) df. Giorgi KHACHIDZE (GEO) par SP, 10-0, 1:06 

60kg (22 inscriptions)
Or – Uruzbek TSOMARTOV (RUS) v Selim KOZAN (TUR)
Bronze – Patryk OLECZYN (POL) v George RAMM (GBR)
Bronze – Yaroslav HURSKYY (UKR) v Shmagi TODUA (GEO)

Demi-finale – Uruzbek TSOMARTOV (RUS) df. George RAMM (GBR) par SP, 11-0, 1:15
Demi-finale – Selim KOZAN (TUR) df. Shmagi TODUA (GEO) par SP, 12-1, 4:26

74kg (18 inscriptions)
Or – Zaur SIDAKOV (RUS) v Murad SULEYMANOV (AZE)
Bronze – Fazli ERYILMAZ (TUR) v Tigran MNATSKANYAN (ARM)
Bronze – Tariel GAPRINDASHVILI (GEO) v Andrius MAZEIKA (LTU)

Demi-finale – Zaur SIDAKOV (RUS) df. Tigran MNATSKANYAN (ARM) par SP, 12-2, 3:35
Demi-finale – Murad SULEYMANOV (AZE) df. Andrius MAZEIKA (LTU) par SP, 10-0, 1:41

96kg (15 inscriptions)
Or – Yuri VLASKO (RUS) v Givi MATCHARACHVILI (GEO)
Bronze – Feyzullah AKTURK (TUR) v Kristof WITTMAN (HUN)
Bronze – Ilja MATUHIN (GER) v Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (AZE)

Demi-finale – Yuri VLASKO (RUS) df. Kristof WITTMAN (HUN) par SP, 12-1, 5:28 
Demi-finale – Givi MATCHARACHVILI (GEO) df. Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (AZE), 5-2