Avis de décès

Lee Kun-hee, ancien président de Samsung et ami de la lutte

By

SEOUL (le 27 octobre) -- Lee Kun-hee, qui avait transformé Samsung en un acteur mondial majeur dans les années 80 et 90, est décédé à son domicile de Séoul à l'âge de 78 ans. Membre Honoraire du CIO et de l'UWW, M. Lee était engagé de longue date dans le sport international.

Selon le CIO, le sport préféré de M. Lee était la lutte. Il fut le Président (et plus tard le Président Honoraire) de la Fédération coréenne de lutte amateure de 1982 à 1997. Il était également Membre du Comité olympique coréen et en devint plus tard le Vice-Président (1993-1996), puis le Président Honoraire.

Les pensées d'United World Wrestling et de la communauté mondiale de la lutte vont à la famille, aux amis et aux collègues M. Lee.

La Russie en piste pour remporter le titre de meilleure équipe de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet

By William May

TBILISI (18 septembre) – Dans l'équipe de Russie, trois lutteurs se sont qualifiés pour les finales de dimanche, et ils semblent prêts à remporter le titre de meilleure équipe aux Championnats du Monde de lutte Cadet.

Mais deux champions en titre des USA se sont également qualifiés - Yianni DIAKOMIHALIS (USA) et Gable STEVESON (USA) - et ils tenteront de regagner leur titre de champions individuels et d'améliorer la troisième place que leur équipe avait remporté l'été passé à Sarajevo.

La Russie, suivie de près par les Etats-Unis dans les classements après les matchs de samedi, a bénéficié des belles performances de Zagir SHAKHIEV (46kg), Kamil ABOULZHAMALOV (76kg) et Adam BETERBIEV (100kg), qui se sont tous qualifiés pour les finales de dimanche soir.

Shakhiev  a gagné deux fois par supériorité technique, dont 10-0 face au médaillé de bronze Akbar KENZHEBEK ULUU (KGZ) en demi-finale à 46 kg, et affrontera Swapnil SHELAR (IND). Shelar s'est qualifié alors que les autres lutteurs d'Asie Nurymbet ATABEKULY (KAZ) et Rustambek JURAEV (UZB) se sont inclinés avant les demi-finales.

Aboulzhamalov s'est facilement qualifié en demi-finale, mais a connu des moments difficiles lors de son match face à Shutaro YAMADA (JPN). Il a gagné la rencontre 7-7 au dernier moment. Aboulzhamalov affrontera le favori local Miriani MAISURADZE (GEO), qui a terminé 7e au Championnats d'Europe en juillet.

Beterbiev a gagné deux fois par supériorité technique pour se qualifier en finale, notamment 10-0 face au médaillé de bronze des championnats d'Europe Askhab HAMZATOV (AZE) en demi-finale à 100 kg.

En finale, Beterbiev affrontera le champion du monde en titre Gable STEVESON (USA), qui a également gagné deux fois par supériorité technique dans la session du matin.

Steveson a gagné 5-1 face au médaillé de bronze des championnats d'Asie Viky VIKY (IND)

Le coéquipier de Steveson Diakomihalis a battu Jintaro MOTOYAMA (JPN), 9-3, en demi-finale, comme il l'avait deja fait en finale il y a une année à Sarajevo. Il affrontera en finale à 63 kg le double médaillé des championnats d'Europe Cadet Stefan TONU (MDA).

A 54 kg, le champion d'Europe et médaillé d'argent au niveau mondial Georgios PILIDIS (GRE) a battu le champion d'Asie Abzal OKENOV (KAZ) 11-1 et affrontera Andrey DZHELEP (UKR) en finale.

Lutte libre


46kg (20 inscriptions)

Or – Zagir SHAKHIEV (RUS) v Swapnil SHELAR (IND)
Bronze – Dogan KARA (TUR) v Akbar KENZHEBEK UULU (KGZ)
Bronze – Marcell KOVACS (HUN) v Hirai TANAKA (JPN)

Demi-finale – Zagir SHAKHIEV (RUS) df. Akbar KENZHEBEK UULU (KGZ)
Demi-finale – Swapnil SHELAR (IND) df. Hirai TANAKA (JPN) by Injury Default, 2:12 (6-0)

54kg (22 inscriptions)

Or – Andrey DZHELEP (UKR) v Georgios PILIDIS (GRE)
Bronze – Ravinder RAVINDER (IND) v Amiran VAKHTANGASHVILI (GEO)
Bronze – Arsen HARUTYUNYAN (ARM) v Abzal OKENOV (KAZ)

Demi-finale – Andrey DZHELEP (UKR) df. Amiran VAKHTANGASHVILI (GEO) by Fall, 3:58 (10-4)
Demi-finale – Georgios PILIDIS (GRE) df. Abzal OKENOV (KAZ), 11-7

63kg (23 inscriptions)

Or – Stefan TONU (MDA) v Yianni DIAKOMIHALIS (USA)
Bronze – Inal DZJOPUA (AZE) v Turgay FEVZI (BUL)
Bronze – Ulan TOLEGEN (KAZ) v Jintaro MOTOYAMA (JPN)

Demi-finale – Stefan TONU (MDA) df. Turgay FEVZI (BUL), 7-3
Demi-finale – Yianni DIAKOMIHALIS (USA) df. Jintaro MOTOYAMA (JPN), 9-3

76kg (24 inscriptions)

Or – Miriani MAISURADZE (GEO) v Kamil ABOULZHAMALOV (RUS)
Bronze – Andriy GYKA (UKR) v Arman AVAGYAN (ARM)
Bronze – Travis WITTLAKE (USA) v Shutaro YAMADA (JPN)

Demi-finale – Miriani MAISURADZE (GEO) df. Arman AVAGYAN (ARM) par SP, 10-0, 2:47
Demi-finale – Kamil ABOULZHAMALOV (RUS) v Shutaro YAMADA (JPN), 7-7

100kg (16 inscriptions)

Or – Gable STEVESON (USA) v Adam BETERBIEV (RUS)
Bronze – Ashot RUSHANYAN (ARM) v Viky VIKY (IND)
Bronze – Alisher YERGALI (KAZ) v Ashkab HAMZATOV (AZE)

Demi-finale – Gable STEVESON (USA) df. Viky  VIKY (IND), 5-1
Demi-finale – Adam BETERBIEV (RUS) df. Ashkab HAMZATOV (AZE), par SP, 10-0, 0:26