UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Coupe du Monde de lutte libre : l'équipe des USA arrive en Iran

By United World Wrestling Press

TEHERAN (13 février) -- Après des semaines de chamailleries diplomatiques entre les gouvernements, les lutteurs des Etats-Unis sont arrivés dimanche en Iran. La délégation, menée par le champion olympique de 2012 Jordan BURROUGHS (USA), a été accueillie par les fans locaux et une foule de médias.

L'équipe américain est arrivée après des semaines de discussions sur les dispositions légales entre les gouvernements d'Iran et des Etats-Unis. Les problèmes ont été résolus la semaine passée suite à l'annulation d'un ordre exécutif par un tribunal des Etats-Unis, permettant ainsi à nouveau aux Iraniens d'entrer aux Etats-Unis. Le gouvernement iranien a fait de même, et les lutteurs américains ont été autorisés à participer à la Coupe du Monde.

"Le peuple iranien adore la lutte" commente Burroughs. "Ce sont de grands fans et j'étais très déçu de ne pas pouvoir participer à la compétition. Manifestement, mes opinions et celles de notre pays sont différentes" ajoutait le lutteur avant de voyager en Iran.

La Coupe du Monde commence jeudi 16 février et se termine le vendredi 17 avec les matchs pour les médailles. Une diffusion live est disponible sur www.unitedworldwrestling.org, tout comme des photos, résumés et résultats complets.

Dans le groupe A, l'équipe des USA affrontera la Russie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie, alors que l'Iran se mesurera à la Mongolie, la Turquie et l'Inde dans le groupe B.

Les meilleures équipes des deux groupes se qualifieront pour les finales, et les deuxièmes meilleures équipes s'affronteront pour la troisième place.
 

Le programme de la Coupe du Monde de lutte libre 2017 :