UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Les frères Lorincz remportent l'or au Polyak Memorial

By William May

SZOMBATHELY, Hongrie (25 mars) – Tamas et Viktor LORINCZ (HUN) ont tous deux remporté l'or pour la première fois au tournoi de lutte Polyak Imre Mermorial dimanche, s'offrant la possibilité de participer aux JO Olympiques de Tokyo 2020 ensemble.

Tamas, le plus âgé des deux frères, a remporté l Polyak Memorial (ou Grand Prix de Hongrie) pour la cinquième fois depuis 2012, et Viktor a remporté son tout premier titre à Szombathely.

"C'est génial de remporter cet évènement aux côtés de mon frère" témoigne Tamas à la fin de la compétition. "J'aurai voulu réussir à Rio, mais nous n'avons pas pu".

Son jeune frère Viktor a déclaré que les victoires en tandem étaient "les meilleures" et a déclaré que Tamas y était pour beaucoup dans sa victoire.

"Je voulais être plus actif aujourd'hui; cela ne suffit pas de simplement repousser son adversaire" déclare Viktor après avoir battu Hossein SHOKRI (IRI) par supériorité technique en finale.

Viktor souhaite se rendre aux JO de Tokyo 2020 avec son frère - comme ils l'ont déja fait à Rio 2016.  Tamas, qui a eu 30 ans en décembre, a répondu que cela lui plairait beaucoup mais qu'il devait y réfléchir.

Inscrit pour la première fois à 75 kg, Tamar Lorincz a battu l'ancien médaillé d'argent des Championnats d'Europe U23 Kazbek KILOV (BLR) lors de la première finale de la soirée.

Viktor Lorincz a disputé le dernier match de la soirée et a battu Shokri 8-0 en 4:20 après un takedown et deux gut wrenches à 85 kg.

Dans les autres matchs pour l'or, Danijel JANECIC (CRO) a battu Mateusz BERNATEK (POL). 12-3 par supériorité technique.

A 130 kg, le vice champion des Championnats internationaux d'Ukraine Levan ARABULI (GEO) a battu Tuomas LAHTI (FIN) 3-0. Son adversaire a été sanctionné deux fois pour passivité. Samedi matin, les frères Lorincz se sont qualifiés pour les finales en battant deux autres médaillés olympiques.

Tamas a battu Viktor NEMES (SRB) en seconde période de la demi-finale à 75 kg, 1-1.

Viktor a gagné 4-1 contre le vice champion d'Europe 2016 Robert KOBLIASHVILI (GEO).

Le champion des Championnats d'Europe U23 Bernatek a battu le médaillé d'argent des Jeux d'Europe Soslan DAUROV (BLR) 4-2 en demi-finale à 66 kg.  A 130 kg, Arabuli a gagné 2-0 face au champion du monde de 2013 Heiki NABI en quarts de finale et a gagné 5-0 face à Balint LAM (HUN) en demi-finals.

Résultats

66kg (14 inscriptions)
Or – Danijel JANECIC (CRO) df. Mateusz BERNATEK (POL) par SP, 12-3, 4:51
Bronze – Shogo TAKAHASHI (JPN) df. Hrachia MALKHASIAN (FRA), 3-0
Bronze – Katsuhiro KAWASE (JPN) df. Soslan DAUROV (BLR), 2-1

Demi-finales – Danijel JANECIC (CRO) df. Hrachia MALKHASIAN (FRA) par SP, 11-0, 5:58 
Demi-finales – Mateusz BERNATEK (POL) df. Soslan DAUROV (BLR), 4-2

75kg (12 inscriptions)
Or – Tamas LORINCZ (HUN) df. Kazbek KILOV (BLR), 2-0 
Bronze – Sami SLAMA (FRA) df. Francisco BARRIO (ARG), 14-10
Bronze – Viktor NEMES (SRB) df. Ilie COJOCARI (ROU), 4-1

Demi-finales – Kazbek KILOV (BLR) df. Francisco BARRIO (ARG) par SP, 8-0, 1:04 
Demi-finales – Tamas LORINCZ (HUN) df. Viktor NEMES (SRB), 1-1

85kg (12 inscriptions)
Or – Viktor LORINCZ (HUN) df. Hossein SHOKRI (IRI) par SP, 8-0, 4:20 
Bronze – Eerik APS (EST) df. Julius MATUZEVICIUS (LTU), 3-1
Bronze – Robert KOBLIASHVILI (GEO) df. Tadeusz MICHALIK (POL), 3-1

Demi-finales – Hossein SHOKRI (IRI) df. Julius MATUZEVICIUS (LTU), 4-2
Demi-finales – Viktor LORINCZ (HUN) df. Robert KOBLIASHVILI (GEO), 4-1

130kg (16 inscriptions)
Or – Levan ARABULI (GEO) df. Tuomas LAHTI (FIN), 3-0 
Bronze – Vasil IMERISHVILI (GEO) df. Arata SONODA (JPN), 3-1 
Bronze – Balint LAM (HUN) df. Heiki NABI (EST), 2-1

Demi-finales – Tuomas LAHTI (FIN) df. Vasil IMERISHVILI (GEO), 5-3
Demi-finales – Levan ARABULI (GEO) df. Balint LAM (HUN), 5-0