UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Tavakolian nominé pour le prestigieux World Peace and Sport Award

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (1er novembre) -- The World Peace and Sport Federation a annoncé aujourd’hui qu’Hooman Tavakolian avait été nominé pour l’« action diplomatique de l’année », pour tous les efforts qu’il a fourni pour réunir l’Iran et les USA à travers le sport de la lutte.

Tavakolian, ancien lutteur originaire de New York, travaille activement depuis plusieurs années au rapprochement des Fédérations de lutte d’Iran et des Etats-Unis. En 2017, son expertise s’est révélée essentielle à la Coupe du Monde de lutte libre d’Iran : elle a permis d’assurer la participation des Etats-Unis à cette compétition, alors que les deux pays étaient en conflit après certains épisodes politiques. Tavakolian a joué le rôle d’intermédiaire entre les deux fédérations et a garanti que tous les visas nécessaires seraient délivrés. Il s’est également assuré que les Etats-Unis pourraient profiter d’interactions culturelles intéressantes durant la compétition en Iran.

« Je suis très honoré d’avoir été nominé, et je pense que cette nomination est le signe qu’à travers le sport – la lutte particulièrement – les gens peuvent créer des liens qui dépassent les enjeux géopolitiques » déclare Tavakolian. « Je remercie également la Fédération de lutte d’Iran pour son soutien et sa coopération, ainsi que USA Wrestling qui m’a nommé Team Leader à l’occasion de cette Coupe du Monde. »

La cérémonie des Peace and Sport Award sera organisée le 7 décembre à Monaco dans le cadre du Peace and Sport International Forum Gala.

Le “Peace and Sport Awards”

Créé en 2008, le Peace and Sport Awards récompense les organisations qui ont contribué de manière extraordinaire à maintenir la paix, le dialogue et la stabilité sociale dans le monde à travers le sport.

Ceux qui reçoivent cette distinction ont mené des projets qui symbolisent les qualités unificatrices du sport. Ils sont une inspiration pour ceux qui travaillent dans le même but, et démontrent ce que l’on peut accomplir à travers le sport au niveau mondial.