UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Soronzonbold empoche le titre du Grand Prix Yarygin alors qu’Otarsultanov trébuche

By United World Wrestling Press

Krasnoïarsk, Russie, le 25 janvier - Sorozonbold BATTSETSEG (MGL) a enchaîné les victoires face à ses opposantes ce samedi et a dominé la catégorie des 63 kilos lors de cette seconde journée de compétition de l’événement international Ivan Yarygin.

Le championne du monde de 2010 s’est montrée spectaculaire lors de la demi-finale qui l’opposait à l’ancienne numéro 1 mondial Anastasia GRIGORIEVA (LAT). Battsetseg s’est imposée par supériorité technique lors la seconde période en se débarrassant de la lutteuse lettone au moyen d’une clé de bras suivie d’un Trap arm guts.

Battsetseg a ensuite terminé son ascension en battant Inna TRAZHUKOVA (RUS) par fall lors de la finale la plus accrochée et haletante de la soirée.

Du côté des hommes, c’est la rencontre en demi-finale entre le champion olympique Dymal OTARSULTANOV (RUS) et son coéquipier national Alexander BOGOMOYEV (RUS) qui a donné le plus de sensations à la foule. Vers la fin de la seconde période, alors qu’ Otarsultanov était en retard de quatre points, ce dernier a semblé exécuter avec succès une technique à quatre points. Cependant, après la demande d’un challenge, le score a été modifié de 4-4 à 8-2, un écart qui s’est alors révélé insurmontable pour le lutteur originaire de Tchétchénie qui ne disposait plus que de 18 secondes.

La décision était si controversée que le triple champion olympique Buvaisar SATIEV n’a pas manqué de faire remarquer sa désapprobation, en vain.

De son côté, Bogomoyev a livré une performance de qualité en se défaisant d’adversaires locaux talentueux se trouvant dans son groupe. Il a finalement remporté sa finale contre Nachyin KUULAR (RUS) sur le score de 7-0.

Dans la catégorie non-olympique des 70 kilos, Rasul DZHUKAEV (RUS) s’est défait de l’un des rares lutteurs iraniens en lice, Said DADASHPUR. Pour arriver jusqu’en finale, le meneur iranien a battu le favori local Arsalan BUDAZHAPOV (RUS) sur le score de 10-9 en demi-finale. La finale qui a suivi, comme plusieurs autres matchs de cette seconde journée, a été placée sous le signe de la controverse. Dzhukaev s’est révélé être « le Russe de trop » pour Dadashpur puisque ce dernier a perdu sur le score de 9-2.

 

Ilias BEKBULATOV (RUS) a su s’imposer en finale face à un Brent METCALF (USA) plein d’énergie lors de la finale des 65 kilos. Les deux lutteurs étaient tout deux invaincus avant de se rencontrer, ce qui n’a pas manqué de produire des étincelles.

La médaille d’or de la catégorie des 48 kilos en Lutte féminine a été remise à Valentina ISLAMOVA (RUS) qui a battu Elena VOSTRIKOVA (RUS) sur le score de 7-2 et remporte ainsi son premier titre du Grand Prix Yarygin. Chez les 53 kilos, c’est Irina OLOGONOVA (RUS) qui s’est imposée sur le score de 4-3 grâce à un jeté à quatre points infligé à Battsetseg ALTANTSETSEG (MGL) lors de la finale.

Dans la catégorie des 75 kilos, la Canadienne Erica WEIBE (CAN) a également remporté son premier sacre du Yarygin à l’issue d’une rencontre difficile l’opposant à Alena STARODUBTSEVA (RUS) et qui s’est soldée sur par un score de 3-2. Weibe qui, encore cet été, était au top du classement mondial, compte sur cette victoire pour reconquérir sa place et se démarquer de la championne du monde Adeline GRAY (USA).

La lutte continue demain dès 10 heures du matin avec les finales de Lutte libre masculine dans les catégories des 86, 97 et 125 kilos.

Résultats

 

Lutte libre masculine -- 61kg

OR: Alexander BOGOMOYEV (RUS) v. Nachyin KUULAR (RUS), 7-0
BRONZE: Dymal OTARSULTANOV (RUS) v. Gadjimurad RASHIDOV (RUS), 11-7
BRONZE: Vegor PONOMAREV (RUS) df. Bulat BATOYEV (RUS) by FALL 
Demi-finale: Alexander BOGOMOYEV (RUS) df. Dymal OTARSULTANOV (RUS), 8-2 
Demi-finale: Nachyin KUULAR (RUS) df. Bulat BATOYEV (RUS), 3-2

 

Lutte libre masculine -- 65kg

OR: Ilias BEKBULATOV (RUS) df. Brent METCALF (USA), 8-6  
BRONZE: Zaurabek SIDAKOV df. Ali EMEYEV (RUS), TK
BRONZE: Evgeni JERBAEV (RUS) df. Ahmed CHAKAEV by FALL
Demi-finale: Brent METCALF (USA) df. Ali EMEYEV (RUS) by TF, 12-2
Demi-finale:  Ilias BEKBULATOV (RUS) df. Evgeni JERBAEV (RUS) by TF, 13-3

 

Lutte libre masculine -- 70kg

OR:  Rasul DZHUKAEV (RUS) df. Said DADASHPUR (IRI), 9-2
BRONZE: Rasul ARSANALIEV df. Arsalan BUDAZHAPOV (RUS), 16-12
BRONZE: Israil KASUMOV df. Rasul GAZIMAGOMEDOV (RUS), 8-4
Demi-finale: Said DADASHPUR (IRI) df. Arsalan BUDAZHAPOV (RUS), 10-9
Demi-finale: Rasul DZHUKAEV (RUS) df. Rasul GAZIMAGOMEDOV (RUS), 6-5

 

Lutte féminine -- 48kg

OR: Valentina ISLAMOVA (RUS) df. Elena VOSTRIKOVA (RUS), 7-2
BRONZE: Yu MIYAHARA (JPN) df. Zhasmin MIAN (CAN), TK
BRONZE: Bavmbazaya TSOGBATOR df. Alina MOREVA (RUS), 5-4
Demi-finale: Valentina ISLAMOVA (RUS) df. Zhasmin MIAN (CAN) by FALL
Demi-finale: Elena VOSTRIKOVA (RUS) df. Alina MOREVA (RUS) by FALL

 

Lutte féminine -- 53kg

OR: Irina OLOGONOVA (RUS) df. Battsetseg ALTANTSETSEG (MGL), 4-3 
BRONZE: Nomin-Erdene BATBAATAR (MGL) df. Tatyana NOVICH (RUS) by TF, 10-0
BRONZE: Ekaterina GONCHAR (BLR) df. Anri KIMURA (JPN) by FALL at 6:00
Demi-finale:  Battsetseg ALTANTSETSEG (MGL) df. Ekaterina GOCHAR (BLR), 9-8
Demi-finale:  Irina OLOGONOVA (RUS) df. Nomin-Erdene BATBAATAR (MGL), 3-2

 

Lutte féminine -- 63kg

OR: Sorozonbold BATTSETSEG (MGL) df. Inna TRAZHUKOVA (RUS) by FALL
BRONZE: Anastasia GRIGORIEVA (LAT) df. PRONTSEVITCH (RUS), 7-2
BRONZE:  MAMASHUK (BLR) df. Irina BOGDANOVA (RUS), 7-0 
Demi-finale: Inna TRAZHUKOVA (RUS) df. Irina BOGDANOVA (RUS) by FALL
Demi-finale: Sorozonbold BATTSETSEG (MGL) df. Anastasia GRIGORIEVA (LAT) by TF, 10-0

 

Lutte féminine -- 75kg

Or: Erica WEIBE (CAN) df. Alena STARODUBTSEVA (RUS), 3-2
BRONZE: Alena AFANASIEVA (RUS) df. Naranchimeg GELEGZAMTS (MGL), 8-2
BRONZE: Ekaterina BUKINA(RUS) via  No Match
Demi-finale: Alena STARODUBTSEVA (RUS) df. Naranchimeg GELEGZAMTS (MGL) by FALL
Demi-finale: Erica WEIBE (CAN) df. Vasilisa MARZALYUK (RUS), TK