UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Les USA remportent les Pan American en lutte libre

By Tim Foley

Santiago, Chili, le 26 avril – L’équipe américaine de lutte libre masculine a remporté 6 des 8 titres en jeu dimanche après-midi et termine en tête du classement par équipe du Championnat Panaméricain de lutte libre de Santiago.

Avec plusieurs poids-plume à sa tête, l’équipe américaine s’empare des quatre médailles d’or allant de la catégorie des 61 kg à celle des 74 kg ce qui lui rapporte 78 points et se place ainsi devant le Canada, en seconde position avec 58 points. Cuba se hisse à la troisième marche du podium avec un total de 54 points.

Alfredo CISNEROS (CUB) prend le contrôle sur Zach SANDERS (USA) lors de la première rencontre des finales en l’emportant 8-2. Le match a été le théâtre d’un bras de fer technique mais Cisneros s’est finalement imposé grâce à de redoutables contres et ses double leg takedowns.

Après la bonne amorce de Cuba, les Américains ont possédé la plus haute du marche du podium pendant le reste de l’après-midi en remportant 6 des sept médailles d’or restantes.

Andrew HOCHSTRASSER (61kg) a ouvert la marche en faisant parler sa supériorité technique dont le score de 10-0 évoque le peu d’espace laissé au Colombien Wilmar HERNANDEZ. Jason CHAMBERLAIN (USA) s’est ensuite joint à l’effort d’équipe en remportant son match 4-0 contre un Abel HERRERA (PER) solide en défense et même offensif en de rares occasions, mais qui concède tout de même deux takedowns.

Dustin SCHLATTER qui avait lutté en phase de poules a inscrit 41 points et obtenu quatre victoires par supériorité technique. Il réussit une domination parfaite de la catégorie des 70 kg et rapporte une troisième médaille d’or aux Etats-Unis.

Tyler CALDWELL (USA) remporte quant à lui la quatrième médaille d’or des Etats-Unis en se défaisant de Jevon BALFOUR (CAN) sur le score de 9-0 durant la finale des 74 kg. Dustin KILGORE ajoute ensuite sa brique dorée à l’édifice américain dans la catégorie des 97 kg avec un victoire par 6-2 contre Abraham CONYEDO (CUB). Enfin, Zach REY (USA) a réussi un cradle en seconde période pour battre Andres RAMOS (Cub).

La série de victoire démentielle des Etats-Unis s’est finalement heurtée au Cubain Yurieski TORREBLANCA qui a renversé Chris PERRY par 4-1 et s’empare ainsi de la médaille d’or des 86 kg.

Le prochain championnats continental de la United World Wrestling le Championnat Senior d’Asie, du 6 au 10 mai à Doha, au Qatar. Pour toute information concernant les compétitions à venir, rendez-vous sur UnitedWorldWrestling.org/events.