UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Championnats d'Asie : véritable duel entre Yun et Tasmuradov

By Tim Foley

DOHA – (9 mai)  -- Un véritable spectacle s’est déroulé samedi aux Championnats de lutte d’Asie à Doha. Les lutteurs Elmurat TASMURADOV (UZB) et YUN Won Choi (PRK) ont notamment livré l’une des performances les plus impressionnantes de la saison 2015 de lutte.

 Les deux lutteurs se sont affrontés pour la médaille d’or à 59 kg. Ils ont impressionné leur public toute la journée, se montrant agressifs à chaque moment des matchs qu’ils ont disputés. Leur rencontre semblait inévitable.

Tasmuradov, médaillé de bronze au niveau mondial en 2014, a commencé par mener 2-0, dominant le champion du monde 2013 Yun. Mais le coréen a attaqué en retour dès la reprise du match, et il semblait certain qu’il allait remporter le match jusqu’à ce que Tasmuradov ne le mette en danger grâce à un standing head roll et ne marque deux points supplémentaires.

Le score était de 4-2 lorsque Yun a réalisé un front headlock sur Tasmuradov, mais il s’est heurté à la défense remarquable du lutteur ouzbèke, qui avait encore un tour dans son sac ; il a bloqué les bras de Yun avec ses coudes et a retourné son adversaire, marquant encore des points.

Yun allait perdre le challenge à venir et céder un autre point, et finalement s’incliner 9-4 en seconde période.

A 71 kg, l’iranien Ramin TAHERISARTANG a remporté ses premiers Championnat d’Asie en battant Ruslan TSAREV 2-2 sur critères. Cette catégorie de poids est considérée comme non olympique, et ne sera pas représentée aux Jeux Olympiques de Rio 2016.

L’Ouzbékistan a remporté son second titre de la soirée quand Rustam ASSAKALOV (UZB) a gagné 4-4 sur critères face à Nursultan TURSYNOV (KAZ). Asskalov perdait sur critères jusqu’à ce que Tursynov ne soit pénalisé.

La compétition de lutte féminine s’est terminée samedi avec la finale à 75 kg. Hiroe SUZUKI (JPN) a battu Odonchimeg BADRAKH (MGL) 3-1 et remporte les Championnats d’Asie pour la deuxième fois.

Le Japon a remporté le titre d’équipe en lutte féminine avec 74 points. La Chine a pris la seconde place avec 64 points et le Kazakhstan est troisième avec 61 points.

Le dernier jour de compétition des Championnats d’Asie commence demain à 9h00 avec la lutte gréco-romaine à 66kg, 75kg, 80kg, 98kg et 130kg.

Résultats des matchs
Lutte gréco-romaine -- 59kg
OR:  Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Won Chol YUH (PRK), 9-4 
BRONZE:  Arsen ERALIEV (KGZ) df. Seunghak KIM (KOR), 8-13  
BRONZE:  Shinobu OTA (JPN) df. Qiye TIAN (CHN) par SP, 8-0 

Lutte gréco-romaine -- 71kg
OR:  Ramin Soltanmorad TAHERISARTANG (IRI) df. Ruslan TSAREV (KGZ), 2-2 
BRONZE:  Ridong ZHANG (CHN) df. Azamat DUMBIROV (KAZ), 5-2 
BRONZE:  Nurbek KHOLMUKHAMMATOV (UZB) df. JUNGGEUN LEE (KOR), 9-3 

Lutte gréco-romaine -- 85kg
OR:  Rustam ASSAKALOV (UZB) df. Nursultan TURSYNOV (KAZ), 4-4 
BRONZE:  Jinsung PARK (KOR) df. Davood ABDEINZADEH CHADORCHI (IRI) pour cause de blessure, 0-0 
BRONZE:  Taichi OKA (JPN) df. Janarbek KENJEEV (KGZ), 1-0 

Lutte féminine – 75kg
OR:  Hiroe SUZUKI (JPN) df. Odonchimeg BADRAKH (MGL), 3-1 
BRONZE:  Qian ZHOU (CHN) df. Eunju HWANG (KOR) par SP, 10-0