UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Championnats d'Asie : l'Iran remporte le titre d'équipe en lutte gréco-romaine

By Tim Foley

DOHA (10 mai) – L’Iran a remporté le titre d’équipe en lutte gréco-romaine des Championnats d’Asie 2015, mais ce sont les lutteurs coréens RYU Hansu et KIM Hyeon-woo  qui ont fait la une dimanche soir à l’Aspire Dome de Doha.

Ryu, champion du monde en 2013, a remporté son second tournoi régional majeur en huit mois ; il avait gagné l’or aux Jeux d’Asie 2014. Le No. 4 mondial a affronté le No. 15 Mohammadali GERAEI (IRI) en finale à 66 kg. Après une première période assez lente, Geraei, frustré,  a effectué une manœuvre maladroite et a accordé des points à Ryu, qui a finalement gagné la médaille d’or sur le score de 5-0.

Le No. 1 mondial KIM Hyeon-woo (KOR) a gagné à 75 kg. Il a affronté Atabek AZISBEKOV (KGZ), qui n’est pas classé et qui avait battu le No. 8 Payam BOUYERI PAYANI (IRI), 6-4. Kim a marqué un plaquage en première période et a mis la pression sur son adversaire durant la seconde et a pris l’avantage 4-0. Il a finalement gagné la rencontre par tombé.

L’Iran a remporté l’or après un match très intéressant entre AISHAN Aisha (CHN), non classé, et le No.18 Yousef GHADERIAN (IRI). Aishan a commencé par mener 6-2 face à Ghaderian qui semblait perdre ses moyens. Ce dernier s’est néanmoins repris et a pris bien des risques pour mettre Aishan sur le dos et marquer 4 points.

Ghaderian a gardé l’avantage en marquant deux plaquages, et a remporté la rencontre 13-6.

La Chine et l’Iran se sont affrontés en finale à 98 kg. XIAO Di (CHN) et le No.7 Mahdi Abbas ALIYARIFEIZABADI (IRI) ont livré un beau match. Aliyarifeizabadi a dominé son adversaire tout au long de la rencontre. Un plaquage en fin de première période lui a permis de gagner et a offert à l’Iran son second titre de la soirée.

Pour le dernier match du tournoi, c’est le champion des Jeux d’Asie et No. 5 Nurmakhan TINALIEV (KAZ) qui a battu le No. 12 MENG Qiang (CHN), 3-2, et qui a remporté l’or.

L’Iran remporte le titre d’équipe en lutte gréco-romaine avec 63 points. Le Kazakhstan a 58 points et le Chine termine troisième avec 57 points.

Les prochains championnats continentaux seront les Championnats d’Afrique, qui auront lieu le 30 et 31 mai à Alexandrie, en Egypte.  Les Jeux Européens de lutte se tiendront du 13 au 18 juin à Baku, en Azerbaïdjan.

66kg
OR:  Hansu RYU (KOR) df. Mohammadali Abdolhamid GERAEI (IRI), 5-0 
BRONZE:  Demeu ZHADRAYEV (KAZ) df. Asror MUHITDINOV (UZB) par SP, 10-1 
BRONZE:  Pan ZHENG (CHN) df. Hak Won RI (PRK) par SP, 8-0 
 
75kg
OR:  Hyeonwoo KIM (KOR) df. Atabek AZISBEKOV (KGZ) par tombé, 9-2 
BRONZE:  Dilshodjon TURDIEV (UZB) df. Khalil RABBIA (PLE) par SP, 8-0 
BRONZE:  Payam Abdeh Saleh BOUYERI PAYANI (IRI) df. Daulet ZHAXILYKOV (KAZ) par SP, 9-0 

80kg
OR:  Yousef GHADERIAN (IRI) df. Aisha AISHAN (CHN), 13-6  
BRONZE:  Jonibek OTABEKOV (UZB) df. Jinhyeok KIM (KOR) par tombé, 4-6 
BRONZE:  Zhassulan KOSHANOV (KAZ) df. Narsingh Pancham YADAV (IND) pour cause de blessure, 0-0 

98kg
OR:  Mahdi Abbas ALIYARIFEIZABADI (IRI) df. Di XIAO (CHN), 6-0 
BRONZE:  Margulan ASSEMBEKOV (KAZ) df. Beksultan MAKHMUDOV (KGZ), 2-1 
BRONZE:  Norikatsu SAIKAWA (JPN) df. Arslan SAPARMAMMEDOV (TKM) par SP, 9-1 

130kg
OR:  Nurmakhan TINALIYEV (KAZ) df. Qiang MENG (CHN), 3-2 
BRONZE:  Morodjon TUYCHIEV (TJK) df. Arata SONODA (JPN) par tombé, 4-0 
BRONZE:  Bashir BABAJANZALEH (IRI) df. Naveen NAVEEN (IND) par SP, 11-0