UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

L'iranienne Farnaz Panahizadeh rejoint la Commission Femme et Sport

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (28 mai) – Le président d’United World Wrestling Nenad Lalovic a annoncé lundi que Farnaz Panahizadeh rejoindrait la Commission Femme et Sport de la fédération internationale de lutte.

Mme Panahizadeh, qui dirige le département international de la Fédération de lute d’Iran, est la première femme d’Iran à travailler dans une Commission d’United World Wrestling.

« Nous sommes très heureux que Mme Panahizadeh rejoigne notre équipe » déclare Lalovic. « Sa passion et son expérience seront des atouts certains et encourageront les athlètes féminines à travers le monde. »

La Commission Femme et Sport gère le développement de la lutte féminine dans le monde, en Iran par exemple, ou la lutte à la ceinture féminine a été récemment à l’ordre du jour.

« La lutte est le sport national d’Iran » dit Mme Panahizadeh. « De tous temps, les iraniens, hommes et femmes, ont aimé pratiquer la lutte, et les héros de ce sport font partie de notre histoire et de notre héritage. »

La nomination de Mme Panahizadeh est un résultat direct de la Campagne Super 8. Cette campagne insistait sur le rôle des femmes dans le sport de la lutte et a rassemblé nombreux leaders du monde sportif. Depuis, les femmes sont plus présentes dans le milieu sportif, notamment dans des pays en voie de développement comme l’Iran. 

« Aujourd’hui les femmes peuvent s’investir dans le monde de la lutte tout en restant en accord avec nos préceptes religieux et culturels » dit Mme Panahizadeh. « Je suis sure que si d’autres membres de la commission nous soutiennent, nous pourrons permettre à encore plus de femmes de se lancer dans la lutte. »