UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Grand Prix Yrgyzbay Doskhanauly

By Gintautas Vileita

La plupart des pays ont leur propre type de lutte traditionnelle, mais elles sont plus au moins développées selon le niveau de soutient que la discipline recoit. Au Kazakhstan, la lutte Kurash est très populaire, et durant ces cinq dernières années elle s’est extrêmement bien développée grâce au soutien de la Fédération Internationale de Lutte Kurash, et de la relation de cette fédération avec United World Wrestling, dont elle est membre.

Dans l’est du Kazakhstan, le village Aksuat, du district Tarbagatay, a beaucoup travaillé à la promotion de la lutte Kurash. United World Wrestling a pu admirer l’engagement des leaders, et a décerné à leur tournoi le statut de Grand Prix.

Il faut dire que le comité organisateur a assuré aux athlètes, venus de plus de 10 pays d’Asie et d’Europe, que ces derniers pourraient évoluer dans un milieu tout à fait professionnel.

Les spectateurs des villages voisins ont été très objectifs, et ont soutenu les athlètes des autres pays tout autant que les athlètes locaux. L’atmosphère était donc agréable et chaleureuse tout au long de ce tournoi, et ce n’est pas une surprise si trois des six prix de la compétition ont été remporté par des athlètes étrangers.

La compétition était répartie en deux catégories de poids, jusqu’à 80 kg et plus de 80 kg.

Gagnants -80kg
1. Muratov KUANYSH (KAZ)
2. Beulova BISSARION (GEO)
3. Shoniyazov CHAMSHED (TJK)

Gagnants +80kg
1. Altyngerel DAVANYAM (MGL)
2. Nugymarov AIBEK (KAZ)
3. Amrenov TALGAT (KAZ)