UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Championnats Européens de Grappling : résultats

By United World Wrestling Press

SASSARI, Italie (13 juin) – United World Wrestling a réintroduit le grappling l’année passée et a organisé la première compétition dans cette discipline à Sassari, en Italie. Des athlètes de tout le continent Européen se sont rendus à cet événement.

Rizvan BOCHKAEV, président du comité de Grappling d’United World Wrestling, et  Saverio LONGO, président du la Fédération Italienne de Grappling et d’Arts Martiaux mixtes, ont pris la parole durant la cérémonie d’ouverture pour parler du futur du Grappling et de ses relations avec United World Wrestling.  

La Russie a remporté le titre d’équipe en « no-gi » et « gi » grappling, dépassant l’Ukraine et l’Italie qui ont terminé à la deuxième et troisième place respectivement.

Lutte féminine No-Gi

53kg: Svitlana SKRYPNYK (UKR)
58kg: Minerva MONTEIRO (ESP)
64kg: Rita TANA (ITA)
71kg: Martina BARACCANI (ITA)
+71kg: Anzhelika PILYAEVA (RUS)

Lutte masculine No-Gi

62kg: Dymitro BARANOV (UKR)
66kg: Nicolas BLUMENTAL (FRA)
71kg: Kyrilo HOROBETS (UKR)
77kg: Medhi OTMANE (FRA)
84kg: Akhmed GASANGUSEINOV (RUS)
92kg: Arsen SHAPIEV(RUS)
100kg: Anton SELEZNEV (RUS)
+100kg: Juan ESPINO (ESP)

Lutte féminine Gi:

53kg: Svitlana SKRYPNYK (UKR)
58kg: Minerva MONTEIRO (ESP)
64kg: Rita TANA (ITA)
71kg: Martina BARACCANI (ITA)
+71kg: Olga SHUSHKO (URK)

Lutte masculine Gi:

62kg: Dymitro BARANOV (UKR)
66kg: Nicolas BLUMENTAL (FRA)
71kg: Kyrilo HOROBETS (UKR)
77kg: Christian LONGO (ITA)
84kg: Magomed YAROGIEV (RUS)
92kg: Ruslan ABDULAEV (RUS)
100kg: Anton SELEZNEV (RUS)
+100kg: Juan ESPINO (ESP)

Résultats complets

Résultats No-Gi – 5 juin 2015

http://grappling.world/images/results/euro2015/european2015_nogi.pdf

Résultats GI – 6 juin 2015

http://grappling.world/images/results/euro2015/european2015_gi.pdf