UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Asgarov remporte l'or aux Jeux Européens

By United World Wrestling Press

BAKU (17 juin) – Le drapeau de l’Azerbaïdjan volait haut au dessus de l’Arène Heydar Aliyev mercredi soir alors que les fans de lutte libre attendaient avec impatience le retour de leur médaillé d’or des Jeux Olympiques de 2012 Togrul ASGAROV.

Les flashs crépitaient et les applaudissements du public étaient assourdissants ; la foule misait tout sur son héros national, qui venait de relancer sa carrière et semblait destiné à remporter ce tournoi.

Asgarov, qui n’a pas réussi à se classer parmi les trois premiers dans un tournoi majeur depuis les Jeux Olympiques de Londres, a commencé sa journée de compétition en battant le russe Ilias BEKBULATOV (RUS), 9-8, lors d’un match très intéressant.

« J’oublie mes défaites et mes précédents matchs avant la compétition » dit Asgarov. « Je pense juste à l’instant présent et je donne tout ce que j’ai. »

Asgarov a facilement battu ses deux adversaires suivants puis a du affronter Frank CHAMIZO, un lutteur de Cuba qui avait conquis le public grâce à ses techniques de défense surprenantes et une belle victoire en demi-finale.

Mais Chamizo n’a pas fait le poids face à Asgarov. Le cubain s’est retrouvé sur le dos après avoir marqué deux points d’avance, et Asgarov n’avait plus qu’à mettre tout son poids sur la poitrine de son adversaire pour gagner par tombé et remporter la médaille d’or.

« Je suis incroyablement heureux et fier. Les Jeux Européens sont très importants pour mon pays, et j’ai pu gagner devant mon peuple et devant le Président d’Azerbaïdjan » témoigne Asgarov. « Je suis remercie toutes les personnes qui se sont déplacées et qui m’ont soutenu aujourd’hui et leur suis très reconnaissants. »
 

Le No. 2 Khetag GAZYUMOV (AZE) a de son côté battu le No.7 Elizbar ODIKADZE (GEO), 3-1 en finale à 97 kg et a offert à l’Azerbaïdjan son second titre de la soirée.

« J’étais nerveux de me battre devant mes fans » dit Gazyumov. « C’est parfois difficile de participer aux compétitions chez soi car on a plus de responsabilités, mais d’un autre côté le public nous soutient beaucoup plus et cela nous aide. »
La plus belle victoire de Gazyumov cette saison est celle qu’il a remportée en demi-finale face au No. 1 Abdusalam GADISOV (RUS), 4-2. Le lutteur a été tout simplement brillant lors de ce combat. Gadisov avait battu Gazyumov en finale des Championnats du Monde l’année passée.

Les russes ont également remporté l’or mercredi soir grâce au No.5 Viktor LEBEDEV (RUS) qui a battu Marcel EWALD (GER) en finale à 57 kg. Lebedev  a facilement battu Ewald, ouvrant le score 4-0 en première période, et marquant deux push outs en seconde pour remporter la médaille d’or 8-0.

Il y a eu un match intéressant dans cette catégorie de poids ; le No. 8 Vladislav ANDREEV (BLR) et No.4 Vladimer  KHINCHEGASHVILI (GEO) se sont tous deux fait disqualifier pour cause de « brutalité ». Cela a propulsé les lutteurs qualifiés pour les quarts de finale en demi-finale.

Les russes ont a nouveau remporté l’or, cette fois à 74 kg grâce à Aniuar GEDUEV (RUS) qui a battu le No.12 Soner DEMIRTAS (TUR) par supériorité technique, 10-0. Le russe, qui a récemment gagné le tournoi national de Russie et qui est double champion d’Europe, a facilement marqué deux takedowns et trois gut wrenches en première période. Il remporte l’or.

La compétition se termine demain avec la lutte libre masculine à 61kg, 70kg, 86kg et 125kg. Rendez-vous sur UnitedWorldWrestling.org pour des résultats en live, des photos et le livestream.

Résultats des matchs

57kg – Lutte libre masculine
OR: No.5 Viktor LEBEDEV (RUS) df. Marcel EWALD (GER), 8-0
BRONZE: Alexandru CHIRTOACA (MDA) df. Islam ISLAMAJ (ALB) par SP, 10-0- 
BRONZE:  No.12 Sezar AKGUL (TUR) df. Yashar ALIYEV (AZE) par tombé

Demi-finales: Marcel EWALD (GER) df. Islam ISLAMAJ (ALB) par SP, 10-0 (remplacement pour les demi-finales ci-dessus)
Demi-finales: No.5 Viktor LEBEDEV (RUS) df. Yashar ALIYEV (AZE)

65kg – Lutte libre masculine
OR: No.17 Togrul ASGAROV (AZE) df. No.10 Frank CHAMIZO (ITA) par tombé
BRONZE: No.9 Mustafa KAYA (TUR) df. George BUCUR (ROU) par SP, 10-0
BRONZE:  Ilias BEKBULATOV (RUS) df. No.7 Azamat NURIKOV (BLR), 6-0

Demi-finales: No.10 Frank CHAMIZO (ITA) df. George BUCUR (ROU), 5-4
Demi-finales: No.17 Togrul ASGAROV (AZE) df. No.7 Azamat NURIKOV (BLR), 7-2

74kg – Lutte libre masculine
OR: Aniuar GEDUEV (RUS) df. No.12 Soner DEMIRTAS (TUR) par SP, 10-0
BRONZE: No.11 Yabrail HASANOV (AZE) df. Kiril TERZIEV (BUL), 9-0
BRONZE: Jumber KVELASHVILI (GEO) df. Ali SHABANAU (BLR), 6-5

Demi-finales: No.12 Soner DEMIRTAS (TUR) v. Kiril TERZIEV (BUL), 6-3
Demi-finales: Aniuar GEDUEV (RUS) df. Jumber KVELASHVILI (GEO) par tombé

97kg – Lutte libre masculine
OR: No.2 Khetag GAZYUMOV (AZE) df. No.7 Elizbar ODIKADZE (GEO), 3-1
BRONZE: Valerii ANDRIITSEV (UKR) df. Jozef JALOVIAR (SVK) par SP, 10-0
BRONZE: No.1 Abdusalam GADISOV (RUS) df. No.14 Radoslaw BARAN (POL), 4-0

Demi-finales: No.7 Elizbar ODIKADZE (GEO) df. Valerii ANDRIITSEV (UKR), 4-3
Demi-finales: No.2 Khetag GAZYUMOV (AZE) df. No.1 Abdusalam GADISOV (RUS), 4-2

Medal Results

57kg – Men’s Freestyle
GOLD: No.5 Viktor LEBEDEV (RUS) df. Marcel EWALD (GER), 8-0
BRONZE: Alexandru CHIRTOACA (MDA) df. Islam ISLAMAJ (ALB) by TF, 10-0- 
BRONZE:  No.12 Sezar AKGUL (TUR) df. Yashar ALIYEV (AZE) by FALL

Semifinals: Marcel EWALD (GER) df. Islam ISLAMAJ (ALB) by TF, 10-0 (Replacement for above semifinal)
Semifinals: No.5 Viktor LEBEDEV (RUS) df. Yashar ALIYEV (AZE)

65kg – Men’s Freestyle
GOLD: No.17 Togrul ASGAROV (AZE) df. No.10 Frank CHAMIZO (ITA) by FALL
BRONZE: No.9 Mustafa KAYA (TUR) df. George BUCUR (ROU) by TF, 10-0
BRONZE:  Ilias BEKBULATOV (RUS) df. No.7 Azamat NURIKOV (BLR), 6-0

Semifinals: No.10 Frank CHAMIZO (ITA) df. George BUCUR (ROU), 5-4
Semifinals: No.17 Togrul ASGAROV (AZE) df. No.7 Azamat NURIKOV (BLR), 7-2

74kg – Men’s Freestyle
GOLD: Aniuar GEDUEV (RUS) df. No.12 Soner DEMIRTAS (TUR) by TF, 10-0
BRONZE: No.11 Yabrail HASANOV (AZE) df. Kiril TERZIEV (BUL), 9-0
BRONZE: Jumber KVELASHVILI (GEO) df. Ali SHABANAU (BLR), 6-5

Semifinals: No.12 Soner DEMIRTAS (TUR) v. Kiril TERZIEV (BUL), 6-3
Semifinals: Aniuar GEDUEV (RUS) df. Jumber KVELASHVILI (GEO) by FALL

97kg – Men’s Freestyle
GOLD: No.2 Khetag GAZYUMOV (AZE) df. No.7 Elizbar ODIKADZE (GEO), 3-1
BRONZE: Valerii ANDRIITSEV (UKR) df. Jozef JALOVIAR (SVK) by TF, 10-0
BRONZE: No.1 Abdusalam GADISOV (RUS) df. No.14 Radoslaw BARAN (POL), 4-0

Semifinals: No.7 Elizbar ODIKADZE (GEO) df. Valerii ANDRIITSEV (UKR), 4-3
Semifinals: No.2 Khetag GAZYUMOV (AZE) df. No.1 Abdusalam GADISOV (RUS), 4-2