UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Championnats d'Europe Junior : la Russie remporte l'or

By William May

ISTANBUL (23 juin) – Nachyin KUULAR (RUS) est le seul russe à avoir gagné par supériorité technique, mais le vice champion du Grand Prix Yarygin et ses trois coéquipiers ont tous remporté la médaille d’or mardi soir aux Championnats d’Europe Junior.  

Malgré la victoire de Kuular par supériorité technique face à Selim KOZAN (TUR) en final à 60 kg, les fans locaux ont pu se réjouir de la médaille d’argent remportée par Ahmet ERTURK (TUR), qui a battu le champion en titre Tarzan MAISURADZE (GEO) en demi-finale à 74 kg et qui a donc dépassé son grand frère Murat ERTURK (TUR) sur le podium.

« Je suis très heureus d’avoir remporté cette médaille dans la même catégorie de poids que mon frère » déclare le jeune Erturk. « J’espère que je pourrais remporter l’or (aux Championnats du monde Junior) au Brésil. »

Murat, le grand frère, rayonnait comme son frère et a été inclus dans toutes les photographies.

« La médaille d’argent est si belle » dit Murat. « J’ai remporté des médailles de bronze l’année passée aux Championnats d’Europe Junior et aux Championnats du monde Junior – puis encore en mars aux Championnats d’Europe U23. C’est super de voir une médaille d’une autre couleur. »

Murat a ajouté qu’il allait évoluer dans une catégorie de poids plus haute, 86 kg, l’année prochaine, pour qu’il puisse être dans la même équipe que son frère au niveau senior.

Kuular rejoindra les frères Ertutk l’année prochaine. Kuular explique qu’il veut encore se concentrer sur sa carrière au niveau junior.

« J’ai des coachs et des coéquipiers incroyables » dit-il. « J’ai donc pu développer mon style de lutte au niveau cadet et junior. Mais évidemment, mon rêve est de gagner aux Jeux Olympiques. »

Lorsqu’on le questionne sur la confiance qu’il dégage et son style de combat en compétition, Kuular explique que « les coachs m’ont appris plusieurs tactiques, ainsi je sais déstabiliser mes adversaires. »

A la fin de la finale à 60 kg, Kuular avait soulevé son adversaire sur ses épaules et il l’a calmement jeté sur le dos, remportant ainsi la victoire 13-2 en 5 :11.
 

Le médaillé d’or des Jeux Olympiques de la Jeunesse Ismail GADZHIEV (RUS) a remporté l’or à 50 kg face à Razmik MISAKYAN (ARM). Il a gagné 4-2 en milieu de seconde période grâce à un double-leg qui lui a assuré la victoire.

A 74 kg, l’ancien champion du monde cadet Artem UMAROV n’a pas pris de risques face à Erturk, gagnant prudemment 9-2.  

En demi-finales, le champion en titre Maisuradze a laissé filé le match, et Erturk a plaqué le champion en titre au sol à la fin du combat, gagnant la rencontre 12-10.

En finale mardi soir, Yuriy VLASKO (RUS) a remporté la dernière médaille d’or de la Russie en battant le médaillé de bronze des Championnats d’Europe de 2013 Erik THIELE (GER) 4-3.

La compétition de lutte libre continue au complexe sportif de Magcilar mercredi, dans les catégories 55, 66, 84 et 120kg.

50kg (13 Inscriptions)
Or – Ismail GADZHIEV (RUS) df. Ramzik MISAKYAN (ARM), 4-2
Bronze – Viktor LYZEN (GER) df. Dmytro NESVYATSYPASKA (UKR), 4-3
Bronze – Roberti DINGASHVILI (GEO) df. Bekir SAHIN (TUR), 18-12

60kg (21 Inscriptions)
Or – Nachyin KUULAR (RUS) df. Selim KOZAN (TUR) par SP, 13-2, 5:11
Bronze – Vurgun ALIEV (AZE) df. Dzhianis MAKSIMOV (BLR) par SP, 10-0, 5:39
Bronze – Dimitar IVANOV (BUL) df. Tomas BARASEVICIUS (LTU) par SP, 14-3, 5:03

74kg (18 Inscriptions)
Or – Artem UMAROV (RUS) df. Ahmet ERTURK (TUR), 9-2
Bronze – Tarzan MAISURADZE (GEO) df. Aron CANEVA (ITA) par SP, 10-0, 3:33
Bronze – Murad SULEIMANOV (AZE) df. Suren KHACHATRYAN (ARM), 7-3

96kg (20 Inscriptions)
Or – Yuriy VLASKO (RUS) df. Eric THIELE (GER), 4-3
Bronze – Jere HEINO (FIN) df. Turkhan GURBANOV (AZE), 2-1
Bronze – Dzanis KRAMIANKOV (BLR) df. Dmitri CECUSTA (MDA) par SP, 11-0, 2:23