UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Jeux Pan Am : trois jeunes espoirs du Canada qualifiés pour les finales

By William May

TORONTO, Canada (17 juillet) – Les jeunes espoirs du Canada ont réalisé de belles performances en finale en lutte féminine vendredi aux Jeux Pan American.

Braxton STONE (63kg), Dorothy YEATS (69kg) et Justina DI STASIO (75kg) ont tous battu des adversaires expérimentés et dangereux vendredi après midi, pour le plus grand plaisir de leurs fans, et se sont qualifiés pour les finales de la soirée au centre sportif de Mississauga.

La double championne du monde junior Yeats, 21 ans, a battu la championne des Pan Am Yudaris SANCHEZ (CUB) par tombé ainsi que la vice championne des Pan Am Luz VAZQUEA (ARG) par supériorité technique et s’est qualifiée pour les finales à 69 kg, ou elle affrontera Maria ACOSTA (VEN).

De son coté, Stone, 20 ans, a battu la médaillée de bronze des Jeux Olympiques Jacqueline RENTERIA (COL) 6-5 malgré un début de match difficile en demi-finales et affrontera la médaillée d’or des Jeux Pan Am de 2011 Katerina VIDIAUX LOPEZ (CUB) en finale à 63 kg.

La championne des Pan Am Di Stasio, 22 ans, affrontera la championne du monde en titre Adeline GREY )USA) en finale à 75 kg.

En quarts de finale, Gray a battu Aline FERREIRA (BRA) 10-0 par supériorité technique. Elles s’étaient déjà affrontées en finale des championnats du monde à Tachkent en septembre dernier.

En lutte libre masculine, dans les deux premières catégories de poids, le médaillé de bronze au niveau mondial Yowlys BONNE (CUB) s’est facilement qualifié pour les finales à 57 kg en gagnant par tombé et par supériorité technique, et il affrontera Angela ESCOBEDO (USA), qui a également gagné par tombé et par supériorité technique durant l’après-midi.

A 65 kg, le champion des Pan Am 2013 Franklin MAREN (CUB) a battu le favori local Hislan GARCIA (CAN) 2-0 et Brent METCALF (USA) a battu l’ancien médaillé d’argent des Championnats du monde Franlkin GOMEZ (PUR) 10-8 durant l’autre demi-finale.

Lutte féminine
63kg
OR: Braxton STONE (CAN) v Katerina VIDIAUX LOPEZ (CUB)
BRONZE: Jessica OLIVARES (PER) v Jackeline RENTERIA (COL)
BRONZE: Erin CLODGO (USA) v Dennisse ANTES (ECU)

69kg
OR: Maria ACOSTA (VEN) v Dorothy YEATS (CAN)
BRONZE: Dayanara RIVERA (PUR) v Diana MIRANDA (MEX)
BRONZE: Yudaris SANCHEZ (CUB) v Luz VAZQUEZ (ARG)

75kg
OR: Justina DISTASIO (CAN) v Adeline GRAY (USA)
BRONZE: Jarismit WEFFER GUANIPE (VEN) v Lisset HECHEVARRIA (CUB)
BRONZE: Aline FERREIRA (BRA) v Ana GONZALEZ (PUR)

Lutte libre
57kg
OR: Angel ESCOBEDO (USA) v Yowlys BONNE (CUB)
BRONZE: Emir HERNANDEZ (COL) v Pablo BENITEZ (PER)
BRONZE: Kevin BONILLA (HON) v Pedro MEJIAS (VEN)

65kg
OR: Brent METCALF (USA) v Franklin MAREN (CUB)
BRONZE: Marvin MIRANDA (GUA) v Franklin GOMEZ (PUR)
BRONZE: Hernan GUZMAN (COL) v Haislan GARCIA (CAN)