UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Open de Pologne : mission accomplie pour Marianna Sastin

By William May

Varsovie (26 juillet) – Mission accomplie pour Marianna SASTIN (HUN) : l’ancienne championne du monde a battu Emese BARKA (HUN) par supériorité technique à l’Open de Pologne en lutte féminine, et s’assure une place à Las Vegas en septembre.  

Sastin abattu Barka en demi-finale à 58 kg, lors d’un match que la gagnante qualifie de « parfait ».

« Je sentais que mon corps et mon esprit étaient en synchronisation parfaite » explique-t-elle.

Bien que Sastin se soit inclinée en finale face à BAATARJAV Shoovdor (MGL), la lutteuse se réjouit énormément de se rendre aux Championnats du monde de Las Vegas.

« Oui, je ressens quelques douleurs et j’ai quelques petites blessures, mais je me sens très bien » dit Sastin, des étincelles dans son œil au beurre noir.

« La prochaine étape est de remporter une médaille d’or. Je sais pas Kaori ICHO (JPN) évolue à 58 kg et elle sera très difficile à éliminer, mais je crois que tout le monde peut se faire battre de temps en temps. »

Toujours lors du dernier jour de l’Open, la médaillée d’argent des Jeux Européens Katarzyna KRAWCZYK (POL) a battu Liubov SALNIKOVA (RUS) en finale à 53 kg, offrant à la Pologne son premier champion en trois jours. Les fans locaux étaient ravis.
 

Lors du dernier jour de lutte gréco-romaine du tournoi Pytlasinski, les champions du monde et champions olympique Roman VLASOV (RUS) et Alexej MISHIN (RUS) ont gagné à 75kg et 85kg.

Le médaillé d’or des Jeux Olympiques de 2012 Vlasov a battu Bozo STARCEVIC (CRO) 8-0 par supériorité technique en 4 :33, alors que le champion des Jeux d’Athènes de 2004 Mishin a gagné contre le double médaillé de bronze au niveau mondial Viktor LORINCZ (HUN) 1-1.

Melonin NOUMONVI (FRA), qui voulait défendre son titre à 85 kg à Las Vegas, s’est incliné face à Artur OMAROV (CZE), 3-1 en milieu de seconde période.

En lutte féminine, le championne du monde de 2010 SORONZONBOLD Battsetseg (MGL)  s’est fait battre par tombé par Adela HANZLICKOVA (CZE) et a perdu son match d’ouverture à 63 kg.

Pour les résultats complets du Pytlasinski Memorial et de l’Open de Pologne, rendez-vous sur les fichiers PDF à l’adresse suivante : http://sportzona.pl/app/events/view/wrestling/828

Lutte gréco-romaine
 
66kg (31 inscriptions)
OR: Frank STAEBLER (GER) df. Adam KURAK (RUS) par SP, 8-0, 2:51
Bronze: Mateusz BERNATEK (POL) df. Mehdi ZEIDVAND (IRI), 6-1
Bronze: Dominic ETLINGER (CRO) df. Guna ABDUSSAMET (TUR) par SP, 8-0
75kg (33 inscriptions)
OR: Roman VLASOV (RUS) df. Bozo STARCEVIC (CRO) par SP, 8-0, 4:33
Bronze: Alexander CHEKHIRKIN (RUS) df. Emrah KUS (TUR), 5-3
Bronze: Ruslan ISAKOV (RUS) df. Florian NEUMAIER (GER), 4-2

85kg (36 inscriptions)
OR: Aleksey MISHIN (RUS) df. Viktor LORINCZ (HUN), 1-1
Bronze: Denis KUDLA (GER) df. Kristofer JOHANSSON (SWE), 2-0
Bronze: Ramsin AZIZSIR (GER) df. Movsar DUGUCHEV (RUS) by Default

130kg (15 inscriptions)
OR: MENG Qiang (CHN) df. Christian JOHN (GER) par SP, 8-0
Bronze: Balint LAM (HUN) df. Lukasz BANAK (POL), 9-6
Bronze: Vitali SHCHUR (RUS) df. Lyubomir DIMITROV (BUL) by Default

Lutte féminine

53kg (20 inscriptions)
OR: Katarzyna KRAWCZYK (POL) df. Liubov SALNIKOVA (RUS), 7-6
Bronze: Karima SANCHEZ (ESP) df. SUMIYA Erdenechimeg (MGL), 8-5
Bronze: Roksana ZASINA (POL) df. Irina OLOGONOVA (RUS), 11-2

58kg (21 inscriptions)
OR: BAATARJAV Shoovdor (MGL) df. Marianna SASTIN (HUN) by Default
Bronze: Grace BULLEN (NOR) df. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) par SP, 10-0, 3:50
Bronze: Yulia RATKEVICH (AZE) df. Emese BARKA (HUN) by Default

63kg (15 inscriptions)
OR: Maria MAMASHUK (BLR) df. Nadia MUSHKA (AZE), 5-0
Bronze: Monika MICHALIK (POL) df. Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 5-3
Bronze: Adela HANZLICKOVA (CZE) df. Taybe YUSEIN (BUL) by Default

75kg (15 inscriptions)
OR: Yasemin ADAR (TUR) df. Epp MAE (EST), 10-1
Bronze: Daria OSOCKA (POL) df. GELEGJAMTS Narachimeg (MGL), 5-2
Bronze: Alena PEREPELKINA (RUS) df. Kateryna SASSA (UKR) par tombé