UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

La Géorgie remporte deux médailles d'or aux Championnats du monde de Lutte Junior

By Tim Foley

SALVADOR, Brésil (11 aout) – Lorsque la foule brésilienne a quitté le centre sportif jeudi soir, c’est la Géorgie qui détenait deux des meilleurs titres du monde.

Alors que certains pays cherchent à exceller pour remporter la première place, les géorgiens ont l’habitude d’entamer doucement la compétition, remportant des points pour passivité et des penalties contre leurs adversaires.

Gela BOLKVADZE (GEO) a gagné à 74 kg grâce à un pushout en début de seconde période. Trois points de penalty supplémentaires ont permis au jeune lutteur de battre Akbudak BURHAN (TUR), 4-3.

Burhan a néanmoins fait peur à Bolkvadze en fin de match, lorsqu’il a marqué deux points grâce à la technique du « Flying Squirrrel », pour remonter de 4-1 à 4-3. Mais cela n’a pas été suffisant pour s’assurer la victoire.

Nikoloz KAKMELASHVILI (GEO) a remporté la seconde médaille d’or pour la Géorgie en finale à 96 kg en battant Hosseimi AMIRHOSSEIN (IRI), 1-0.

Reza KHEDRI (IRI) a battu Nugzari TSURTSUMIA (GEO) 2-1 lors d’un match difficile, privant ainsi la Géorgie d’une troisième médaille d’or ce mardi soir.

Emilin SERHEY (RUS) a remporté l’or à 60 kg en battant facilement Karim JALAZOV (AZE) par supériorité technique 9-0. Le russe a marqué deux plaquages et quatre points supplémentaires en première période.

On doit la performance la plus intéressante de la soirée à Masuto KAWANA (JPN), qui a réalisé un arm spin parfait en première période de son match pour le bronze à 60 kg, et qui a pris la tête de la rencontre 4-0. Kawana a continué de marquer des points et a gagné 8-0 par supériorité technique.

Murat LOKYAEV (RUS) a également impressionné les fans brésiliens, gagnant par supériorité technique 15-4 face à Soslan FANZIYEV (AZE) en une minute.

Kevin Mejia CASTILLO (HON) a gagné 4-1 face à Szolt TOROK (HUN), et remporte le bronze. Castillo était également médaillé de bronze aux Championnats du Monde Cadet de 2013. La compétition continue demain à 9 :00 avec la lutte gréco-romaine à 55kg, 66kg, 84kg et 120kg.

RESULTATS DES MATCHS

Lutte gréco-romaine -- 50kg

OR: Reza KHEDRI (IRI) df. Nugzari TSURTSUMIA (GEO), 2-1
BRONZE: Javokhir MIRAKHMEDOV (UZB) v. Nolal BABYEV(AZE)
BRONZE: Amangali BEKBOLATOV (KAZ) df. Oleksii MASYK (UKR) par SP, 8-0

Lutte gréco-romaine -- 60kg

OR: Emilin SERHEY (RUS) df. Karim JALAZOV (AZE) par SP, 9-0
BRONZE: Masuto KAWANA (JPN) v. Dumoyan TARON (ARM) par SP, 8-0
BRONZE: Etine KINSINGER (GER) v. Radu MIHUT (ROU)

Lutte gréco-romaine -- 74kg

OR: Gela BOLKVADZE (GEO) df. Akbudak BURHAN (TUR), 4-3
BRONZE: Zoltan LEVAI (HUN)  df. Shohei YABIKU (JPN), 3-2
BRONZE: Hannes WAGNER (GER) df. Alex KESSIDIS (SWE), 4-4 sur critères

Lutte gréco-romaine -- 96kg

OR: Nikoloz KAKMELASHVILI (GEO) df. Hosseimi AMIRHOSSEIN (IRI), 1-0
BRONZE: Kevin Mejia CASTILLO (HON) df. Szolt TOROK (HUN), 4-1
BRONZE: Murat LOKYAEV (RUS) df. Soslan FANZIYEV (AZE) par SP, 15-4