UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

La Géorgie remporte le titre de meilleure équipe en lutte gréco-romaine

By Tim Foley

SALVADOR, Brésil (12 août) – La Géorgie continue de dominer les Championnats du Monde de lutte Junior. Le pays a remporté mercredi deux médailles d’or en lutte gréco-romaine, pour un total de quatre médailles d’or depuis le début du tournoi.

Zviadi PATARIDZE (120kg) et Ramaz ZOIDZE (66kg) ont tous deux remporté l’or, propulsant la Géorgie en première place du classement d’équipe avec 63 points. L’Azerbaïdjan est second avec 53, la Russie troisième avec 47 points. Patardize a battu le champion du monde Junior en titre Sergey SEMANOV 3-2 en finale à 120 kg, privant le russe d’un second titre mondial.

En finale à 66 kg, Ramaz ZOIDZE (GEO) et Akhmed KAYTSUKOV (RUS) ont impressionné la foule du Salvador lors d’un match plein de rebondissements. Zoidze a tout d’abord pris la tête de la rencontre avec un headlock qui lui a valu quatre points, puis a marqué deux autres points immédiatement après ; il menait 6-0.

A la fin de cette première période, Zoidze a commencé à perdre son avantage, ratant un headlock, offrant son dos et le gut wrench à Kaytsukov qui a marqué deux points. Mais en seconde période le lutteur s’est repris et a marqué un snap down et un gut wrench, remportant le match 11-2.

La Géorgie termine le tournoi avec quatre champions sur un total de cinq finalistes.

Murad MOMMADOV (AZE) a regagné son titre de champion du monde Junior lors d’un match brillant, ou il a alterné les attaques agressives et différentes techniques de combat. Après avoir marqué un takedown en première période, Mommadov a marqué un gut wrench en seconde période et a gagné l’or à 55 kg sur le score de 6-0.

Cengiz ALI (TUR) a remporté le titre à 84 kg et a battu Islam ABBASOV (AZE), qui espérait regagner un titre mondial. Le turc a forcé son adversaire, plus grand que lui, à se tenir sur la pointe des pieds, à baisser la tête et l’a ainsi fait tomber en avant à plusieurs reprises. C’est le premier titre de championnat du monde pour Ali.

Dans le match pour la médaille de bronze à 84 kg, Zakarias BERG (SWE) a affronté Girgi MELIA (GEO). Le suédois était mené 4-1 mais a réussi à revenir au score 9-4 avant la pause. Berg a finalement gagné 13-4 par supériorité technique.

La compétition continue demain à 9 :00 ET avec la lutte féminine à 44, 51, 59, et 67kg. 

Lutte gréco-romaine – 55kg

OR: Murad MOMMADOV (AZE) df. Yoto HRISTOV (BUL), 6-0
BRONZE: Islomjon BAKHRAMOV (UZB) df. Slavik GALSTYAN (ARM) par tombé
BRONZE: Altan ABDURAHMAN (TUR) df. Erik TORBA (HUN) sur critères, 2-2

Lutte gréco-romaine – 66kg

OR: Ramaz ZOIDZE (GEO) df. Akhmed KAYTSUKOV (RUS) par SP, 10-2
BRONZE: Ruhim MIRAIYLOV (AZE) df. Arslan CENGRIZ (TUR), 2-1
BRONZE: Ali ARSLAN (IRI) df. Artem MATIASH (UKR) par SP, 10-1

Lutte gréco-romaine – 84kg

OR: Cengiz ALI (TUR) df. Islam ABBASOV (AZE), 10-6
BRONZE: Zakarias BERG (SWE) v. Girgi MELIA (GEO) par SP, 13-4
BRONZE: Bertlan PAPP (HUN) df. Asykeev KAZDIN (KGZ) sur critères, 2-2

Lutte gréco-romaine – 120kg

OR: Zviadi PATARIDZE (GEO) df. Sergey SEMANOV (RUS), 3-1
BRONZE: Yildrim OSMAN (TUR) df. Samuel STOLL (USA), 5-1
BRONZE: Edgar KHACHORYAN (ARM) df. Mehar SINGH (IND) par SP, 11-3 

Greco-Roman – 55kg

GOLD: Murad MOMMADOV (AZE) df. Yoto HRISTOV (BUL), 6-0
BRONZE: Islomjon BAKHRAMOV (UZB) df. Slavik GALSTYAN (ARM) by FALL
BRONZE: Altan ABDURAHMAN (TUR) df. Erik TORBA (HUN) by criteria, 2-2

Greco-Roman – 66kg

GOLD: Ramaz ZOIDZE (GEO) df. Akhmed KAYTSUKOV (RUS) by TF, 10-2
BRONZE: Ruhim MIRAIYLOV (AZE) df. Arslan CENGRIZ (TUR), 2-1
BRONZE: Ali ARSLAN (IRI) df. Artem MATIASH (UKR) by TF, 10-1

Greco-Roman – 84kg

GOLD: Cengiz ALI (TUR) df. Islam ABBASOV (AZE), 10-6
BRONZE: Zakarias BERG (SWE) v. Girgi MELIA (GEO) by TF, 13-4
BRONZE: Bertlan PAPP (HUN) df. Asykeev KAZDIN (KGZ) by criteria, 2-2

Greco-Roman – 120kg

GOLD: Zviadi PATARIDZE (GEO) df. Sergey SEMANOV (RUS), 3-1
BRONZE: Yildrim OSMAN (TUR) df. Samuel STOLL (USA), 5-1
BRONZE: Edgar KHACHORYAN (ARM) df. Mehar SINGH (IND) by TF, 11-3