UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

L'INWR accueille un symposium scientifique le 5 septembre à Las Vegas

By United World Wrestling Press

L’International Network of Wrestling Researchers  (INWR) supervisera un Symposium Scientifique le 5 septembre aux Championnats du Monde de lutte de Las Vegas. Cet événement aura lieu dans la Gold Room A de l’hôtel Orleans. USA Wrestling et la Commission Scientifique d’United World Wrestling ont également travaillé sur cette présentation, intitulée « The Next Generation of Wrestlers in the Olympic Movement: Developing Youth, Women and Men for the Future ! »

L’événement commencera à 8 :45 et durera jusqu'à 15 :45, et consistera en trois lectures, soit six mini-lectures de 20 minutes chacune, d’une table ronde composée de champions de la lutte avec la participation du public, et de 30 posters pour la présentation.

« Nous avons eu la chance de pouvoir réunir un fantastique groupe d’orateurs » déclare le Dr. David Curby, directeur du INWR et secrétaire de la Commission Scientifique d’UWW. « C’est une opportunité exceptionnelle pour les coachs, les spécialistes de la lutte et le personnel médical, qui pourront rencontrer et interagir avec certains des plus grands experts du monde de la lutte. »

Le programme prévoit :

- La « Rayko Petrov Honor Lecture » de 2015, qui sera présentée par le Professeur Borid Podlivaev, Université Russe de Moscou et  Equipe nationale de coaching pour femme. Sa lecture aura le litre suivant : « Lutte féminine, quelques observations d’un Coach et Scientifique. »
- Dr. Carole Maître, gynécologiste et physicienne sportive, Institut Sportif National Français, qui donnera la lecture suivante : « Suivre une lutteuse : ce que le coach doit savoir »
- Dr. Menia Gioftsidou et Dr. Ioannis Barbas-Democritus, Université de Trace, Komotini, Grèce. « New Structures for Youth Wrestling – Wrestling Plus!  Safety, Fitness and Fun! »


Il y aura également des démonstrations de nouvelles technologies, plus précisément Innovative Technologies in the Training of Wrestlers, Unique Analysis of Greco Roman Finals from European Games, Wrestling in Iran, ainsi qu’une table ronde avec les champions olympiques et champions du monde  Tricia Saunders, Momir Petkovic et Lee Kemp, ainsi que la présentation du Young Investigator Award.

Inscriptions : les participants peuvent s’inscrire le matin sur place le samedi 5 septembre, à partir de 8 :00. Pour s’inscrire, il faut être membre du INWR, et l’on pourra s’inscrire à cette organisation pour 40 dollars à l’entrée.

Des questions ? Contactez le Dr. David Curby, Directeur du INWR et secrétaire de la Commission Scientifique d’UWW, à l’adresse suivante : curby@united-world-wrestling.org  (+1-708-217-7818)

L’INWR est la plus grande organisation scientifique du monde, et cherche à faciliter le développement du sport de la lutte à travers des échanges et un travail international et interculturel, et soutient également les recherches liées au domaine de la lutte et de l’éducation. Plus de 400 académiciens, scientifiques, docteurs et professionnels de la lutte de plus de 80 pays font maintenant partie du INWR. L’INWR a organisé des meetings scientifiques lors des cinq derniers championnats du monde de lutte et publie également dans le International Journal of Wrestling Science.

Site internet du INWR: www.inwr-wrestling.com