UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Compétitions de football pour les arbitres

By Tim Foley

Les arbitres d’United World Wrestling exercent aux quatre coins du monde. Sous-payés, la plupart des arbitres travaillent à temps plein et prennent des congés importants pour pouvoir se rendre et travailler aux plus grandes compétitions de lutte du monde. Beaucoup laissent derrière eux leur famille et leur vie de tous les jours, et ce changement de rythme et de mode de vie est difficile à vivre pour certains.

Il y a quelques années, l’arbitre Ibrahim Cicioglu, de Turquie, a commencé à promouvoir un mode de compétition plus sain parmi les arbitres, organisant des matchs de foot – qui opposent souvent une équipe d’Europe et une équipe d’Asie - dans chacune des villes ou ils travaillent. « Les arbitres mangent souvent tard et ne sont pas très actifs lorsqu’ils ne travaillent pas. Nous voulions trouver un moyen pour qu’ils prennent du plaisir à rester en bonne santé. » La solution s’est avérée être le football.

Le but étant de jouer dans chaque ville qu’ils visitent, les arbitres doivent souvent se démener pour trouver un terrain approprié et un ballon. Cette tâche était auparavant remplie par un seul arbitre, mais au vu du nombre de balles qui ont été perdues, il a été décidé d’acheter le ballon sur place.

« C’est un excellent moyen de créer des liens et de rester en bonne santé » déclare  Cicioglu. « Si on ne joue pas le matin, nous partons marcher ou trouvons d’autres activités sportives à faire. Pour beaucoup, cela fait partie des temps forts de nos voyages. »

Cette année aux Championnats du Monde de Las Vegas, c’est l’Europe qui a battu l’Asie, 10-6.