UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Labazanov, Saleev tentent de se qualifier pour Rio

By William May

TYUMEN, Russie (16 janvier) – Les champions nationaux en titre Evgeni SALEEV et Ibragim LABAZANOV ont remporté des titres au tournoi Ivan Poddubny samedi, et ont ainsi prouver qu'ils méritent une chance de qualifier la Russie en lutte gréco-romaine pour les Jeux Olympiques de Rio en 2016.

Saalev, le médaillé d'or des Jeux d'Europe à 8 kg, a battu le champion des Championnats de Baku 2015   David CHAKVETADZE à 85 kg, 5-1, en demi finale, et a ensuite battu le champion du tournoi Poddubny 2014 Bekhan OZDOEV, 3-2, en finale.

Saalev a également dominé le médaillé d'argent mondial Rustam ASSAKALOV (UZB) 4-3 en quarts de finale.

De son côté, Labazanov a battu un autre champion des Jeux d'Europe, Stepan MARYANYAN, grâce à un arm-throw et a rapidement pris l'avantage 4-0 en demi-finale à 59 kg.

Labazanov, qui a aussi battu le médaillé d'or des Jeux de Pékin en 2006 Nazir MANKIEV (RUS) par supériorité technique de quarts de finale, a terminé sa course vers la victoire en battant le médaillé de bronze mondial de 2014 Elmurat TASMURADOV (UZB) 2-0.

Les lutteurs russes se sont assurés 12 places pour les Jeux Olympiques 2016 de Rio aux Championnats du Monde 2015 en septembre dernier à Las Vegas. Six places sont assurées en lutte libre, quatre en lutte gréco-romaine, et deux en lutte féminine.

La Russie aura encore la chance de s'assurer les six dernières places pour les JO, dont les catégories 59kg et 85 kg en lutte gréco-romaine, aux tournoi Européens de Zrenjanin, en Serbie, du 15 au 17 avril. Il aura également des tournois qualificatifs en avril et en mai.

Tasmuradov, qui a battu le médaillé d'argent mondial de 2014 Mingiyan SEMENOV (RUS), 1-1, en demi-finales samedi, cherchera également à se qualifier une nouvelle fois pour les Jeux Olympiques lors du tournoi qualificatif d'Asie qui aura lieu à Astana en mars.

Toujours lors du premier jour de compétition à Tyumen, le médaillé de bronze des Jeux d'Europe Iosif CHUGOSHVILI (BLR)  a gagné trois fois par supériorité technique dans les rounds du début de compétition à 130 kg, et a battu Vitali TSUR (RUS)  2-2 en finale du championnat.
La dernière médaille d'or de ce samedi a été remportée par Valeri GUSAROV (RUS), qui a battu Narek GRIGORYAN (RUS) par tombé dans la catégorie de poids non olympique de 71 kg.

Le tournoi au complexe sportif de Tyumen se termine dimanche avec la lutte à 66kg, 75kg, 80kg et 98kg.

Résultats des matchs pour les médailles

59kg (21 inscriptions) ... Bracket

Gold – Ibragim LABAZANOV (RUS) df. Elmurat TASMURADOV (UZB), 2-0
Bronze – Stepan MARANYAN (RUS) df. Nazir MANKIEV (RUS), 4-2
Bronze – Mingiyan SEMENOV (RUS) df. Ivan KUYLAKOV (RUS), 5-2

71kg (19 inscriptions) ... bracket
Gold – Valeri GUSAROV (RUS) df. Narek GRIGORYAN (RUS) par tombé
Bronze – Zaur GUBAEV (RUS) df. Pavel LYAKH (BLR) by TF, 12-2
Bronze – Denis MURTAZIN (RUS) df. Aleksander PAIVIN (RUS) par tombé

85kg (11 inscriptions) ... bracket
Gold – Evgeni SALEEV (RUS) df. Bekhan OZDOEV (RUS), 3-2
Bronze – David CHAKVETADZE (RUS) df. Rustam ASSAKALOV (UZB), 3-0
Bronze – Sosruko KODZOKOV (RUS) df. Danil SOTNIKOV (RUS), 7-4