UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Batirov prive l'Iran d'un cinquième médaille d'or

By William May

BANGKOK (21 février) – L'ancien membre de l'équipe nationale de Russie Adam BATIROV (BRN) a repris la compétition pour la première fois depuis presque cinq ans, et a privé l'Iran d'une cinquième médaille d'or lors du dernier jour de compétition des Championnats d'Asie.

Batoriv a marqué rapidement lors de la demi-finale qu'il a disputée à 70 kg contre Muhammad NADERI (IRI), et a pris l'avantage 4-0 sans tarder.

Le vétéran de 31 ans a ensuite frustré le vainqueur de la Takhti Cup toute la fin du match, qu'il a finalement remporté 7-2. Il s'est qualifié pour les finales de samedi à 70 kg contre Kumar VINOD (IND).

Selon la base de donnée internationale, Batirov avait combattu pour la dernière fois aux Championnats du monde d'Istanbul, en 2011, ou il avait terminé 5e à 66 kg pour la Russie. La dernière médaille qu'il a remporté était une médaille de bronze aux Championnats d'Europe de 2011, à Dortmund, Allemagne.

Batirov est certain de remporter une médaille et offre par conséquent sa seconde médaille à la République du Bahreïn. La première a été remportée par Mohamed Abdelfattah MOHAMED (BRN) à 98 kg lors du premier jour de compétition.

Après avoir remporté trois médailles d'or samedi, l'Iran a qualifié trois lutteurs pour les finales de dimanche - le médaillé d'argent de l'année passée Behnam EHSANPOOR (61kg), le médaillé de bronze des Jeux Olympiques Ehsan LASHGARI (86kg) et le médaillé d'or des Jeux d'Asie Parviz HADI (125kg).
Ehsanpoor a gagné deux fois par supériorité technique avant de se qualifier pour les finales, ou il affrontera le champion d'Asie de 2015 Daulet NIYAZBEKOV (KAZ). Le champion en titre a également gagné deux fois par supériorité technique dans la session du matin.

Lashgari s'est facilement qualifié pour les finales à 86 kg en battant le vice champion d'Asie de 2014 Azlan KAKHIDZE (KAZ). Il affrontera en finale ORGODOL Uitumen (MGL), médaillé de bronze en 2014.

A 125 kg, Hadi a gagné deux fois par supériorité technique et a battu NAM Koungjin  12-6 en demi-finale. Il a deja gagné en 2013 et 2012.

Le médaillé d'argent des Jeux d'Asie Daulet SHABANBAY (KAZ)  a battu le champion d'Asie en titre Aiaal LAZAREV (KGZ),  en demi-finale, 6-6 grâce à un plaquage en deuxième période.

Lutte libre

61kg (11 inscriptions)

Or – Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) v Behnam EHSANPOUR (IRI)
Bronze – Divoshan CHARLES FERNANDO (SRI) v ZHANGBULADAORJI Zhangbuladaorji (CHN)
Bronze – Keisuke OTOGURO (JPN) v TUMENBILEG Tuvshintulga (MGL)
 
Demi-finale – Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) df. ZHANGBULADAORJI Zhangbuladaorji (CHN) par SP, 10-0, 4:21
Demi-finale – Behnam EHSANPOUR (IRI) df. TUMENBILEG Tuvshintulga (MGL), 2-1

70kg (13 inscriptions)
Or – Adam BATIROV (BRN) v Kumar VINOD (IND)
Bronze – Nobuyoshi TAKOJIMA (JPN) v Mohammad NADERI (IRI)
Bronze – MENGHEJIGAN Menghejigan (CHN) v BUYANJAV Batzorig (MGL)
 
Demi-finale – Adam BATIROV (BRN) df. Mohammad NADERI (IRI), 7-2
Demi-finale – Kumar VINOD (IND) df. BUYANJAV Batzorig (MGL), 8-5

86kg (15 inscriptions)
Or – ORGODOL Uitimen (MGL) v Ehsan LASHGARI (IRI)
Bronze – Aibek USUPOV (KGZ) v GWON Hyeokbeom (KOR)
Bronze – Aslan KAKHIDZE (KAZ) v Somveer SOMVEER (IND)
 
Demi-finale – ORGODOL Uitimen (MGL) df. GWON Hyeokbeom (KOR), 3-0
Demi-finale – Ehsan LASHGARI (IRI) df. Somveer SOMVEER (IND) par SP, 10-0, 4:58

125kg (11 inscriptions)
Or – Daulet SHABANBAY (KAZ) v Parviz HADI (IRI)
Bronze – SHANG Hai (CHN) v Aiaal LAZAREV (KGZ)
Bronze – NATSAGSUREN Zolboo (MGL) v NAM Koungjin (KOR)
 
Demi-finale – Daulet SHABANBAY (KAZ) df. Aiaal LAZAREV (KGZ), 6-6
Demi-finale – Parviz HADI (IRI) df. NAM Koungjin (KOR), 12-6