UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Championnats Pan American au Texas : Burroughs et Gray en piste

By William May

FRISCO, Texas (24 février) – Les champions du monde Jordan BURROUGHS (USA) et Adeline GRAY (USA) seront sur le devant de la scène lorsque les Championnats de lutte Pan American commenceront vendredi au Texas.

Burroughs et Gray mènent un contingent de médaillés mondiaux et continentaux dans l'arène Dr. Pepper, et tenteront de remporter l'or comme ils l'avaient fait en juillet aux Pam Am de Toronto et en septembre aux Championnats du monde de Las Vegas.

Gray tentera sa chance la première lors du premier jour de compétition. Elle espère gagner à 75 kg. Elle a battu la médaillé d'argent au niveau mondial Aline FERREIRA (BRA) et la challenger Erica WIEBE (CAN) le mois dernier au Rio test event.

Burroughs, qui a remporté le Yasar Doguà 74 kg au début du mois de février, participera a la compétition samedi en lutte libre.

Les médaillé-es James GREEN (USA), inscrit à 65 kg, et Leigh JAYNES (USA) rejoindront les deux champions Burroughs et Gray à Frisco.
Le double médaillé d'argent Reineris SALAS PEREZ (CUB), qui a aussi remporté l'or aux Jeux de Toronto, est inscrit à 86 kg.

Salas Perez a remporté des médailles en 2013 et 2014, mais doit encore remporter sa place pour Rio 2016. Il a dégringolé à la 25e place à Las Vegas après avoir perdu face à Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN). 

Ceballos Fuente, tout comme Salas Perez, est inscrit aux championnats et au tournoi qualificatif après avoir terminé 10e à Las Vegas. Salaz Perez est également rejoint par le médaillé olympique Livan LOPEZ AZCUY (CUB), qui a terminé 7e à 74 kg à Las Vegas.

Les lutteurs qui ne se sont pas placés dans les six premières places des championnats de Las Vegas seront présents au tournoi qualificatif, qui a lieu dans deux semaines-
Les deux meilleurs lutteurs de chaque catégories assureront une place pour leur pays respectif à Rio 2016.
 

Quelques médaillés mondiaux ne seront pas présents aux championnats et au tournoi qualificatif puisqu'ils ont déja remporté leur place pour Rio.

Le champion du monde Kyle SNYDER (USA) en lutte libre, Ismael BORRERO MOLINA (CUB), Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB) et le médaillé de bronze à 75 kg Andrew BISEK (USA) seront absents.

Helen MAROULIS (USA), qui a remporté un titre mondial dans la catégorie de poids non olympique de 55 kg, tentera de se qualifier les Etats-Unis à 53 kg à Frisco.

Il y aura également des médaillés d'or des Jeux Pan Am, dont certains sont inscrits aux championnats et au tournoi qualificatif, notamment Salas Perez en lutte libre, Joice SILVA (BRA) en lutte féminine à 58 kg, Andres MONTANO ARROYO (ECU) à 59kg, Wuilleixis RIVAS ESPINOZA (VEN) et Yasmany LUGO CABRERA (CUB) en lutte gréco-romaine.


Horaire

Jeudi 25 février

16:00-17:30 – Examen médical & Pesée: Lutte féminine, toutes catégories

Vendredi 26 février
10:00-15:00 – Rounds de qualification & Repêchages: Lutte féminine, toutes catégories
15:00-16:30 – Examen médical & Pesée: lutte libre, toutes catégories
17:30-18:00 – Cérémonie d'ouverture
18:00-20:00 – Finales & Remises des prix: Lutte féminine, toutes catégories

Samedi 27 février

10:00-15:00 – Rounds de qualification & Repêchages: lutte libre, toutes catégories
15:00-16:30 – Examen médical & Pesée: Gréco-romaine, toutes catégories
18:00-20:00 – Finales & Remises des prix: lutte libre, toutes catégories

Dimanche 28 février
10:00-15:00 – Rounds de qualification & Repêchages: Gréco-romaine, toutes catégories
18:00-20:00 – Finales & Remises des prix: Gréco-romaine, toutes catégories