UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Tournoi Pan Am : 5 cubains qualifiés pour les finales de lutte libre

By Craig Sesker

FRISCO, Texas (5 mars) – Cuba est revenu en force après des performances moyennes aux Championnats du monde 2015 et a brillé au tournoi qualificatif olympique Pan American en lutte libre. Cinq lutteurs de Cuba se sont qualifiés pour les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, Brésil.

Les cinq finalistes de Cuba sont Yowlys BONNE RODRIGUEZ (57kg), Alejandro VALDES TOBIER (65kg), Livan LOPEZ AZCUY (74kg), Reineris SALAS PEREZ (86kg) et Javier CORTINA LACERRA (97kg).
Les deux lutteurs qui remportent les deux premières places dans les six catégories de poids de lutte libre ont remporté leur ticket pour Rio.

Les finales sont prévues à 17h à l'arène Dr. Pepper, Dallas, et seront diffusées en direct sur UnitedWorldWrestling.tv.
Les deux premiers de chacune des 18 catégories de poids olympiques, soit six catégories dans chaque style, offrent une place aux Jeux Olympiques de 2016 à leur pays.
 

A 86 kg, le cubain Salas Perez a battu l'américain Jake HERBERT 2-1 en demi-finale. Franklin GOMEZ MATOS (PUR) s'est également qualifié pour les finales à 65 kg, après avoir remporté un quart de finale controversé face à Brent METCALF (USA).

Gomez, médaillé d'argent des Championnats du monde de 2011 à 60 kg et champion olympique en 2012, a pris l'avantage 9-0 avant que Metcalf ne recolle au score 9-7 lors de la dernière minute du match. Metcalf a failli marquer des points dans les dernières secondes du match, mais il n'a reçu aucun point pour son attaque. Les Etats-Unis ayant épuisé leurs challenge, la séquence finale n'a pas été repassée.

Jaime ESPINAL (PUR) a battu Pool AMBROCIO GREIFO (PER) 5-1 en demi-finale à 86 kg. Espinal a remporté l'argent aux Jeux Olympiques de 2012 pour Porto Rico. Le champion olympique Tervel DLAGNEV (USA), double médaillé de bronze olympique, s'est qualifié pour les finales des poids lourds et affrontera Korey JARVIS (CAN).

L'américain Tony RAMOS a battu Pedro MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) 13-2 par supériorité technique en demi-finale à 57 kg. Ramos affrontera Bonne Rodriguez en finale. Rodriguez a déja battu Ramos deux fois cette dernière année, toujours en finale.

Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL) a remporté un ticket pour les Jeux Olympiques en se qualifiant pour les finales à 74 kg. Jose DIAZ ROBERTTI (VEN) s'est qualifié pour les finales à 97 kg.

Il y aura encore deux tournois qualificatifs olympiques après le tournoi Pan Am, en avril en Mongolie ainsi qu'en mai en Turquie.
Les pays Pan Am ont remporté deux places pour les Jeux Olympiques en lutte libre aux Championnats du monde de Las Vegas ; les américains Jordan BURROUGHS (74kg) et Kyle SNYDER (97kg) s'étaient qualifiés.


La compétition de lutte gréco-romaine est prévue pour dimanche au Texas.

TOURNOI PAN AM QUALIFICATIF POUR LES JEUX OLYMPIQUES
Dr. Pepper Arena, Frisco, Texas
4-6 mars, 2016

Matchs pour les médailles, lutte libre, samedi
(Leux deux lutteurs qui remportent les deux premières places qualifient leur pays au Jeux Olympiques 2016 de Rio de Janeiro, Brésil)

57kg
Or – Yowlys BONNE RODRIGUEZ (CUB) v Tony RAMOS (USA)
Bronze – Wber CUERO MUNOZ (COL) v Augustin DESRIBATS (ARG)
Bronze – Pedro MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) v Jefferson MAYEA FIGUEROA (ECU)

65kg
Or – Franklin GOMEZ MATOS (PUR) v Alejandro VALDES TOBIER (CUB)
Bronze – Brent METCALF (USA) v Hernan GUZMAN IPUZ (COL)
Bronze – Haislan GARCIA (CAN) v Jeffry AVILA (DOM)

74kg
Or – Livan LOPEZ AZCUY (CUB) v Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL)
Bronze – Eduardo GAJARDO MENSES (CHI) v Asnagy CASTELLY (HAI)
Bronze – Yoan BLANCO REINOSO (ECU) v Pedro SOTO CORDERO (PUR)

86kg
Or – Reineris SALAS PEREZ (CUB) v Jaime ESPINAL (PUR)
Bronze – Jake HERBERT (USA) v Tamerlan TAGZIEV (CAN)
Bronze – Pool AMBROCIO GREIFO (PER) v Edixon PALIDINES ALBERCA (ECU)

97kg
Or – Javier CORTINA LACERRA (CUB) v Jose DIAZ ROBERTTI (VEN)
Bronze – Paulo SANTOS DE SOUZA (BRA) vs. Jarlys MOSQUERA (COL)
Bronze – Arjun Gill (CAN) v Nathaniel Rose (TTO)

125kg
Or – Tervel DLAGNEV (USA) v Korey JARVIS (CAN)
Bronze – Edgardo LOPEZ (PUR) v Jesse RUIZ FLORES (MEX)
Bronze – Luis VEVENES (VEN)