UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Khinchegashvili vainqueur aux Championnats d'Europe

By William May

RIGA (10 mars) – Le champion du monde Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO) a remporté son second titre continental et la Turquie a couronné deux nouveaux champions jeudi, lors du troisième jour des Championnats d'Europe de lutte.

Khinchegashvili, le champion du monde à 57 kg, a battu Georgi KALIEV (BLR), 6-1, à l'arène de Riga. Il avait deja gagné en Finlande, à Vantaa, il y a deux ans.

Le médaillé d'argent des Jeux d'Europe Soner DEMIRTAS (TUR) est monté sur la première marche du podium d'un championnat continental pour la première fois de sa carrière et Yasmine ADAR (TUR) est devenue la première de son pays à remporter un championnat d'Europe en lutte féminine.

Demirtas a battu le double champion d'Europe Yabrail HASANOV (AZE), 2-1 pour le titre à 74 kg, et Adar a gagné à 75 kg en battant Alena STARODEBTSEVA (RUS) 7-0.

Adar est maintenant l'une des meilleure lutteuses d'Europe dans les catégories poids . Elle rejoin ainsi ses compatriotes masculins Taha AKGUL (125kg), en lutte libre, et Riza KAYAALP (130kg) en lutte gréco-romaine.

Akgul tentera de remporter son cinquième titre continental vendredi et d'ainsi garder sa place de No. 1 en lutte libre vendredi, et Kayaalp essaiera de remporter de son côté son sixième titre continental en lutte gréco-romaine samedi.

Jeudi, Khinchegashvili a remporté la bataille des champions du monde en battant Haji ALIEV (AZE)  4-2 en demi-finale à 61 kg.

Aliev, double champion du monde, a remporté le bronze en battant Volodya FRANGULYAN (ARM) 7-0. Frangulyan avait remporté les championnats U23 l'année passée.

En lutte féminine, Adar a rapidement pris l'avantage 3-0, et a ajouté deux autres points après la pause.

La médaillée de bronze des Championnats du monde Vasilisa MARZALIUK (BLR) a perdu en demi-finale 8-4 face à Starodebutseva , et a remporté le bronze en battant Svetlana SAENKO (MDA) 5-0.

Epp MAE (EST), médaillée de bronze à Las Vegas l'année passée, a perdu face à Adar en premier round jeudi matin, et a également été battue 6-3 en repêchage par la médaillée de bronze Alla CHERKASOVA (UKR)  et a terminé à la huitième place.

En finale à 55 kg, la double médaillée d'argent des Championnats du monde Irina OLOGONOVA (RUS)  a battu la médaillée de bronze de Las Vegas Tatyana KIT (UKR) 6-4.
 

Résultats

Lutte libre

61kg (13 inscriptions)

Or – Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO) df. Georgi KALIEV (BLR), 6-1
Bronze – Ivan GUIDEA (ROU) df. Petr BILEICHUK (UKR) par SP, 11-1, 5:11
Bronze – Haji ALIEV (AZE) df. Volodya FRANGULYAN (ARM), 7-0

74kg (19 inscriptions)
Or – Soner DEMIRTAS (TUR) df. Yabrail HASANOV (AZE), 2-1
Bronze – Yakob MAKARASHVILI (GEO) df. Miroslav KIROV (BUL) par SP, 10-0, 4:09
Bronze – Zaur MAKIEV (RUS) df. Andrzej SOKALSKI (POL) par SP, 11-0, 1:17

Lutte féminine

55kg (15 inscriptions)

Or – Irina OLOGONOVA (RUS) df. Tatyana KIT (UKR), 6-4
Bronze – Ramona GALAMBOS (HUN) df. Simona PRICOB (ROU) par SP, 10-0, 5:18
Bronze – Roksana ZASINA (POL) df. Zalina SIDAKOVA (BLR), 8-1

75kg (11 inscriptions)
Or – Yasmine ADAR (TUR) df. Alena STARODUBTSEVA (RUS), 7-0
Bronze – Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. Svetlana SAENKO (MDA), 5-0
Bronze – Alla CHERKASOVA (UKR) df. Daria OSOCKA (POL) par SP, 10-0, 2:06