UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

JO 2016 : le champion olympique de 2004 Mishin offre un 6e billet de lutte gréco-romaine à la Russie

By William May

ZRENJANIN, Serbie (16 avril) – Le médaillé d'or des JO d'Athènes 2004 Aleksei MISHIN (RUS) a remporté quatre victoires au tournoi qualificatif d'Europe samedi, offrant à la Russie un sixième billet en lutte gréco-romaine pour les JO de Rio de Janeiro.

Le vétéran de 37 ans a battu le champion d'Europe des U23 Denis KUDLA (GER) 3-0 en demi-finale à 85 kg, et complète l'équipe russe de lutte gréco-romaine qui se rendra à Rio.

Mishin a également battu le médaillé de bronze des Jeux d'Europe Metehan BASAR (TUR), 3-0, lors de son match d'ouverture, et a dominé le champion du monde de 2014 Melonin NOUMONVI (FRA), 2-0, en quarts de finale.

En finale à 85 kg, Mihsin affrontera Nikolai BAYRAKOV (BUL), qui a terminé 8e des Championnats d'Europe le mois dernier à Riga.

La Russie a maintenant remporté 12 billets pour Rio en lutte masculine - 6 en lutte libre et 6 en lutte gréco-romaine. En lutte féminine, Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) a remporté un troisième billet pour la Russie en gagnant à 63 kg.

Bratchikova affrontera Maria MAMASHUK (BLR) en finale. La championne d'Europe a battu la championne du monde de 2013 Marianna SASTIN (HUN), 4-2, en demi-finale.

La Biélorussie s'est également qualifiée pour la deuxième fois grâce à Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR), qui a battu le champion du monde de 2013 Ibragim ALDATOV (UKR) en demi-finale de lutte libre à 86 kg, 3-3 sur critères.

Magomedov affrontera le médaillé de bronze mondial de 2013 Istvan VEREB (HUN) en finale.

La Bulgarie a remporté deux billets supplémentaires samedi grâce à Bayrakov à Mimi HRISTOVA (BUL). Hristova s'est qualifiée pour les finales à 58 kg, et a notamment battu la médaillé d'argent des Championnats d'Europe Grace Bullen (NOR) 4-2.

En finale de lutte féminine à 58 kg, Hristova affrontera Oksana HERHEL (UKR), médaillée d'argent des Championnats d'Europe et championne du monde de la catégorie de poids non olympique de 60 kg.

Le champion d'Europe de lutte libre à 74 kg Soner DEMIRTAS (TUR) s'est incliné devant Taimuraz FRIEV NASKIDEAVA (ESP) en quarts de finale, par tombé. Friev a ensuite perdu face à Makarashvili, 12-8, en demi-finale.

Lutte libre

74kg (17 inscriptions)

Demi-finale – Jabrayil HASANOV (AZE) df. Suren KHACHATRYAN (ARM) by TF, 10-0, 0:51

Demi-finale – Jakob MAKARASHVILI (GEO) df. Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP), 12-8


Or – Jabrayil HASANOV (AZE) v Jakob MAKARASHVILI (GEO)

Bronze – Alexandru BURCA (MDA) v Suren KHACHATRYAN (ARM)

Bronze – Alexandros SAMANIDIS (GRE) v Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP)


86kg (15 inscriptions)

Demi-finale – Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR) df. Ibragim ALDATOV (UKR), 3-3 

Demi-finale – Istvan VEREB (HUN) df. Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL), 8-3


Or – Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR) v Istvan VEREB (HUN)

Bronze – Armands ZVIRBULIS (LAT) v Ibragim ALDATOV (UKR)

Bronze – Rene MATEJOV (SVK) v Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL)


Lutte gréco-romaine

75kg (20 inscriptions)

Demi-finale – Zurabi DATUNASHVILI (GEO) df. Karapet CHALYAN (ARM), 2-1

Demi-finale – Viktor NEMES (SRB) df. Igor BESLEAGA (MDA), 3-0


Or – Zurabi DATUNASHVILI (GEO) V Viktor NEMES (SRB)

Bronze – Emrah KUS (TUR) v Karapet CHALYAN (ARM)

Bronze – Bozo STARCEVIC (CRO) v Igor BESLEAGA (MDA)


85kg (20 inscriptions)

Demi-finale – Nikolay BAYRYAKOV (BUL) df. Artur OMAROV (CZE) by Fall, 4:14 (4-2)

Demi-finale –Aleksei MISHIN (RUS) df. Denis KUDLA (GER), 3-0


Or – Nikolay BAYRYAKOV (BUL) v Aleksei MISHIN (RUS)

Bronze – Attila TAMAS (ROU) v Artur OMAROV (CZE)

Bronze – Metehan BASAR (TUR) v Denis KUDLA (GER)


Lutte féminine


58kg (10 inscriptions)

Demi-finale – Mimi HRISTOVA (BUL) df. Luisa NIEMESCH (GER) by Fall, 1:58 (4-0)

Demi-finale – Oksana HERHEL (UKR) df. Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA) by Fall, 1:54 (6-2)


Or – Mimi HRISTOVA (BUL) v Oksana HERHEL (UKR)

Bronze – Grace BULLEN (NOR) v Luisa NIEMESCH (GER)

Bronze – Emese BARKA (HUN) v Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA)


63kg (8 inscriptions)

Demi-finale – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) df. Irina NETREBA (AZE), 7-2 

Demi-finale – Maria MAMASHUK (BLR) df. Marianna SASTIN (HUN), 4-2


Or – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) v Maria MAMASHUK (BLR)

Bronze – Agoro PAPAVASILEIOU (GRE) v Irina NETREBA (AZE)

Bronze – Hafize SAHIN (TUR) v Marianna SASTIN (HUN)

Bulgaria, which had two qualifiers on Friday, added two more qualifiers Saturday with Bayrakov and European bronze medalist Mimi HRISTOVA (BUL). Hristova reached the finals with a pair of wins at 58kg, including a 4-2 win over European silver medal winner Grace BULLEN (NOR).

In the women’s 58kg final, Hristova will meet Oksana HERHEL (UKR), European silver medalist and the world champion at the non-Olympic weight category of 60kg.

It was also deuces wild for the Georgian welterweights as European champion Zarubi DATUNASHVILI (GEO) and European bronze medalist Jakob MAKARASHVILI (GEO) advanced to the finals at 75kg in Greco-Roman and 74kg in freestyle.

Datunashvili will meet last month’s silver medal winner in Riga and local favorite Viktor NEMES (SRB) while Makarashivili squares off with the freestyle runner-up in Riga Yabrail HASANOV (AZE).

European freestyle champion at 74kg Soner DEMIRTAS (TUR) was caught for a fall by Taimuraz FRIEV NASKIDEAVA (ESP) in the quarterfinals. Friev Naskideava then lost to Makarashvili, 12-8, in the semifinals.

Freestyle

74kg (17 entries)

Semifinal – Jabrayil HASANOV (AZE) df. Suren KHACHATRYAN (ARM) by TF, 10-0, 0:51

Semifinal – Jakob MAKARASHVILI (GEO) df. Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP), 12-8


Gold – Jabrayil HASANOV (AZE) v Jakob MAKARASHVILI (GEO)

Bronze – Alexandru BURCA (MDA) v Suren KHACHATRYAN (ARM)

Bronze – Alexandros SAMANIDIS (GRE) v Taimuraz FRIEV NASKIDAEVA (ESP)

86kg (15 entries)

Semifinal – Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR) df. Ibragim ALDATOV (UKR), 3-3 

Semifinal – Istvan VEREB (HUN) df. Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL), 8-3


Gold – Amarhadshi MAGOMEDOV (BLR) v Istvan VEREB (HUN)

Bronze – Armands ZVIRBULIS (LAT) v Ibragim ALDATOV (UKR)

Bronze – Rene MATEJOV (SVK) v Radoslaw MARCINKIEWICZ (POL)


Greco-Roman

75kg (20 entries)


Semifinal – Zurabi DATUNASHVILI (GEO) df. Karapet CHALYAN (ARM), 2-1

Semifinal – Viktor NEMES (SRB) df. Igor BESLEAGA (MDA), 3-0


Gold – Zurabi DATUNASHVILI (GEO) V Viktor NEMES (SRB)

Bronze – Emrah KUS (TUR) v Karapet CHALYAN (ARM)

Bronze – Bozo STARCEVIC (CRO) v Igor BESLEAGA (MDA)


85kg (20 entries)

Semifinal – Nikolay BAYRYAKOV (BUL) df. Artur OMAROV (CZE) by Fall, 4:14 (4-2)

Semifinal –Aleksei MISHIN (RUS) df. Denis KUDLA (GER), 3-0


Gold – Nikolay BAYRYAKOV (BUL) v Aleksei MISHIN (RUS)

Bronze – Attila TAMAS (ROU) v Artur OMAROV (CZE)

Bronze – Metehan BASAR (TUR) v Denis KUDLA (GER)


Women’s Wrestling


58kg (10 entries)

Semifinal – Mimi HRISTOVA (BUL) df. Luisa NIEMESCH (GER) by Fall, 1:58 (4-0)

Semifinal – Oksana HERHEL (UKR) df. Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA) by Fall, 1:54 (6-2)


Gold – Mimi HRISTOVA (BUL) v Oksana HERHEL (UKR)

Bronze – Grace BULLEN (NOR) v Luisa NIEMESCH (GER)

Bronze – Emese BARKA (HUN) v Mariana CHERDIVARA ESANU (MDA)


63kg (8 entries)

Semifinal – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) df. Irina NETREBA (AZE), 7-2 

Semifinal – Maria MAMASHUK (BLR) df. Marianna SASTIN (HUN), 4-2


Gold – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) v Maria MAMASHUK (BLR)

Bronze – Agoro PAPAVASILEIOU (GRE) v Irina NETREBA (AZE)

Bronze – Hafize SAHIN (TUR) v Marianna SASTIN (HUN)