UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Championnats d'Europe Junior : La Russie remporte six médailles d'or

By William May

BUCAREST (26 juin) – Un véritable tour de force. Un exploit que les futures équipes de lutte Junior tenteront d'égaler pour rentrer dans l'histoire des meilleurs.

Les quatre derniers membres de l'équipe de lutte libre Junior de Russie se sont tous qualifiés pour les finales de dimanche matin, et ont terminé la compétition en remportant trois médailles d'or et une médaille d'argent.

En deux jours de compétition, l'équipe de Russie a remporté six médailles d'or et deux médailles d'argent - battant l'équipe de l'année passée qui avait également remporté six fois l'or mais qui avait du se contenter d'une seule médaille d'argent dans les deux catégories de poids restantes.

L'équipe de 2016 fait passer l'exploit de l'équipe de 2005 - qui avait remporté des médailles dans les huit catégories de poids, quatre or et quatre bronze - pour une performance facile.

Mais si certains voulaient appeler le Guinness Book of Records, le leader de l'équipe Magomed AZIZOV (RUS) est plus circonspect.

"Oui, nous sommes ravis de nos résultats, mais ce ne seront pas les seuls et derniers résultats de la carrière de nos lutteurs - qu'ils aient gagné l'or ou l'argent" déclare-t-il. "Leur futur les attend."

En finale, le médaillé d'argent des championnats du monde cadet Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS) a battu Roberti DINGASHVILI (GEO) en première période par tombé à 55 kg après avoir pris l'avantage 12-2 avant de gagner à 3:00.

A 66kg, le champion du monde cadet de 2014 David BAEV (RUS) a battu le champion en titre Enes USLU (TUR).

En finale du championnat à 120kg, Magomedamin DIBIROV (RUS), qui avait battu le champion d'Europe Cadet Alimagomed ALIKHMAEV (AZE) en quarts de finale, a prudemment battu Huseyin CIVELEK (TUR) 6-1.

Et, tout comme samedi soir, les russes ont perdu leur troisième match de la soirée. Cette fois, c'est le champion du monde cadet de 2013 Batyrbek TCAKULOV (RUS) qui affrontait Gadzhimurad MAGOMEDSAIDOV (AZE).  Il a pris l'avantage 2-1 a plus de 5:40.

Magomedsaidov, médaillé de bronze aux championnats de l'année passée, a réalisé un plaquage en fin de seconde période et a remporté l'or pour l'Azerbaïdjan.

Résultats des finales et classements par équipes

Lutte libre

55kg (18 inscriptions)
Or – Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS) df. Roberti DINGASHVILI (GEO) par tombé, 3:00 (12-2)
Bronze – Makhir AMIRSLANOV (AZE) df. Elmedin SEJFULAU (MKD) par SP, 10-0, 1:53
Bronze – Mikyay NAIM (BUL) df. Mkhtiar GRIGORYAN (ARM), 16-9

Demi-finale – Abasgadzhi MAGOMEDOV (RUS) df. Elmedin SEJFULAU (MKD) par SP, 10-0, 4:22
Demi-finale – Roberti DINGASHVILI (GEO) df. Mikyay NAIM (BUL), 5-5

66kg (22 inscriptions)
Or – David BAEV (RUS) df. Enes USLU (TUR), 14-8
Bronze – Giorgi SULAVA (GEO) df. Marc DIETSCHE (SUI) par SP, 15-4, 2:44 
Bronze – Csaba VIDA (HUN) df. Maxim SACULTAN (MDA) par SP, 15-4, 4:00

Demi-finale – David BAEV (RUS) df. Giorgi SULAVA (GEO) par SP, 13-2, 3:00 
Demi-finale – Enes USLU (TUR) df. Maxim SACULTAN (MDA), 6-6

84kg (18 inscriptions)
Or – Gadzhimurad MAGOMEDSAIDOV (AZE) df. Batyrbek TCHAKULOV (RUS), 3-2
Bronze – Meki SIMONIA (GEO) df. Bendeguez TOTH (HUN) par SP, 14-4, 5:45 
Bronze – Sargis HOVSEPYAN (ARM) df. Semih YAZICI (TUR), 4-1

Demi-finale – Batyrbek TCHAKULOV (RUS) df. Meki SIMONIA (GEO) par SP, 11-0, 3:37
Demi-finale – Gadzhimurad MAGOMEDSAIDOV (AZE) df. Semih YAZICI (TUR) par SP, 11-0, 0:32

120kg (13 inscriptions)
Or – Magomedamin DIBIROV (RUS) df. Huseyin CIVELEK (TUR), 6-1
Bronze – Zuriko URTASHVILI (GEO) df. Kamil KOSCIOLEK (POL), 11-5
Bronze – Alimagomed ALIKHMAEV (AZE) df. Marcel BOEHEME (GER), 9-0

Demi-finale – Huseyin CIVELEK (TUR) df. Kamil KOSCIOLEK (POL) par SP, 16-6, 5:57
Demi-finale – Magomedamin DIBIROV (RUS) df. Marcel BOEHEME (GER), 8-0 

Classements par équipe (Top Six)
1. Russie, 78 points (6 médailles d'or, 2 médailles d'argent, 0 bronze)
2. Georgie, 64 (0-2-5)
3. Azerbaïdjan, 55 (2-0-4)
4. Turquie, 50 (0-3-1)
5. Arménie, 26 (0-0-2)
6. Pologne, 26 (0-0-0)