UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

Kayaalp et Lopez se rencontreront en finale à 130 kg

By William May

RIO DE JANEIRO (15 août) – Les champions du monde - ancien et en titre -  Riza KAYAALP (TUR) et Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB) s'affronteront lundi en finale des poids super lourd, lors du deuxième jour de lutte gréco romaine aux JO de Rio 2016.

Le champion du monde Kayaalp, 26 ans, a gagné par tombé et deux fois par supériorité technique pour se qualifier en finale à 130 kg, et Lopez, 34 ans, a gagné trois victoires sur décision pour se qualifier.

Lopez, qui a battu le médaillé d'argent des JO de 2012 Heike NABI (EST) dans les 16e de finale, tentera de devenir le troisième lutteur du style classique à remporter trois médailles d'or olympiques - après Carl WESTERGREN (SWE, 1920-1932) et Alexander KARELIN (RUS, 1988-1996).

Dans leur précédentes rencontres, Kayaalp avait gagné en finale des championnats du monde en 2011 et 2015, et Lopez avait battu son jeune rival pour le titre mondial en 2014 ainsi qu'en demi-finale des championnats du monde d 2009 et aux JO de Londres en 2012.

Le champion du monde et champion d'Europe Zhan BELENYUK (UKR) essaiera également de remporter l'or, lui pour la première fois, mais devra battre le médaillé d'or des Jeux d'Europe David CHAKVEDTADZE (RUS) en finale à 85 kg. Belenyuk s'est qualifié pour les finales en battant le médaillé de bronze de 2013 Javid HAMZATOV (BLR),  6-0, et Chakvetadze a battu le double médaillé d'argent au niveau mondial Viktor LORINCZ (HUN), 7-1 dans l'autre demi-finale.

Chakvatadze a également battu les médaillés de bronze de 2015 Saman TAHMASEBI (AZE) et Habibollah AKHLAGHI (IRI)  dans ses deux premiers matchs.

En quarts de finale, Lorincz a battu le médaillé d'argent au niveau mondial Rustam ASSAKALOV (UZB), 2-1.

Lutte gréco-romaine 85kg (21 inscriptions)

Médaille d'or
Zhan BELENYUK (UKR) v Davit CHAKVETADZE (RUS)

Demi-finales
Zhan BELENYUK (UKR) df. Javid HAMZATOV (BLR), 6-0
Davit CHAKVETADZE (RUS) df. Viktor LORINCZ (HUN), 7-1

Médailles de bronze
Winner A – Javid HAMZATOV (BLR)
Winner C – Viktor LORINCZ (HUN)

Repêchage
RpA – Ahmed SAAD (EGY) v Nikolay BAYRAKOV (BUL)
RpB – Saman TAHMASEBI (AZE) v Habibolla AKHLAGHI (IRI)
RpC – Winner RpB v Denis KUDLA (GER)

Lutte gréco-romaine 130kg (19 inscriptions)

Médaille d'or
Riza KAYAALP (TUR) v Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB)

Demi-finales
Riza KAYAALP (TUR) df. Eduard POPP (GER) by TF, 8-0, 1:53
Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB) df. Sergey SEMENOV (RUS), 3-0

Médailles de bronze
Winner A v Eduard POPP (GER)
Winner B v Sergey SEMENOV (RUS)

Repêchage
RpA – Edwin CARABALLO CABRERA (VEN) v Sabah SHARIATI (AZE)
RpB – Heike NABI (EST) v Johan EUREN (SWE)

 

Belenyuk advanced to the championship bout with a 6-0 win over 2013 bronze medalist Javid HAMZATOV (BLR), while Chakvetadze stopped two-time world bronze medalist Viktor LORINCZ (HUN), 7-1, in the other semifinal.

Chakvatadze also defeated both 2015 world bronze medalists Saman TAHMASEBI (AZE) and Habibollah AKHLAGHI (IRI) in his first two bouts.

In a minor upset in the quarterfinals, Lorincz edged world silver medalist Rustam ASSAKALOV (UZB), 2-1.

Greco-Roman 85kg (21 entries)

Gold Medal Final
Zhan BELENYUK (UKR) v Davit CHAKVETADZE (RUS)

Semifinals
Zhan BELENYUK (UKR) df. Javid HAMZATOV (BLR), 6-0
Davit CHAKVETADZE (RUS) df. Viktor LORINCZ (HUN), 7-1

Bronze Medal Finals
Winner A – Javid HAMZATOV (BLR)
Winner C – Viktor LORINCZ (HUN)

Repechage
RpA – Ahmed SAAD (EGY) v Nikolay BAYRAKOV (BUL)
RpB – Saman TAHMASEBI (AZE) v Habibolla AKHLAGHI (IRI)
RpC – Winner RpB v Denis KUDLA (GER)

Greco-Roman 130kg (19 entries)

Gold Medal Final
Riza KAYAALP (TUR) v Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB)

Semifinals
Riza KAYAALP (TUR) df. Eduard POPP (GER) by TF, 8-0, 1:53
Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB) df. Sergey SEMENOV (RUS), 3-0

Bronze Medal Finals
Winner A v Eduard POPP (GER)
Winner B v Sergey SEMENOV (RUS)

Repechage
RpA – Edwin CARABALLO CABRERA (VEN) v Sabah SHARIATI (AZE)
RpB – Heike NABI (EST) v Johan EUREN (SWE)