UWW

Le Président de l'UWW porteur de la torche olympique aux Jeux Olympiques d'hiver de Pékin

By United World Wrestling Press

Photo : Comité international olympique

PÉKIN, Chine (le 6 février) — Membre du Comité exécutif du Comité international olympique et Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic a porté la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des 24èmes Jeux Olympiques d'hiver de Pékin.

M. Lalovic, en plus des obligations supportées en tant que membre du Comité exécutif du CIO, a bénéficié d'une reconnaissance accrue en cette journée d'ouverture des Jeux car il fut l'une des rares personnes à participer à l'allumage de la flamme olympique.

“Être porteur de la torche olympique lors des Jeux est un grand honneur et l'un des moments les plus mémorables que j'ai vécus personnellement et professionnellement,” a-t-il déclaré.

La flamme olympique fut placée dans un flocon de neige géant ensuite levé dans les airs, où elle restera allumée pour toute la durée des Jeux, jusqu'au 20 février prochain.

“Je souhaite bonne chance et plein succès à tous les athlètes présents à Pékin,” a-t-il ajouté. “Le CIO et le Comité organisateur ont réalisé un travail phénoménal pour l'organisation de ces Jeux en dépit des défis posés par la pandémie. Avec la popularité grandissante des sports d'hiver, ces Jeux seront une inspiration pour les amoureux du sport dans le monde entier et dans le Mouvement olympique.“

M. Lalovic, Président d'United World Wrestling depuis 2013, était également l'un des porteurs de la torche olympique à Olympie en Grèce, où celle-ci est traditionnellement allumée. La torche olympique fut cette année portée par plusieurs des athlètes les plus fameux et par des figures publiques de Chine, alors que seuls des étrangers choisis ont eu le privilège de faire partie de cette cérémonie abrégée.

Contrairement aux cérémonies précédentes, la torche des Jeux Olympiques de Pékin ne fut transportée que pour trois jours, et dans trois quartiers de la capitale chinoise. A l'approche des Jeux et avant la cérémonie officielle d'ouverture, M. Lalovic a participé aux sessions du Comité exécutif du CIO et aux réunions du CIO tenues à Pékin.

La Russie remporte le titre de meilleure équipe de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet

By William May

TBILISI (18 septembre) – Les champions en titre Yianni DIAKOMIHALIS (USA) et Gable STEVESON (USA) ont facilement remporté l'or dimanche après midi, mais l'équipe d'USA n'a pas réussi à remporter le titre de meilleure équipe de lutte libre aux Championnats du Monde de lutte Cadet. Diakomihalis a marqué deux plaquages en début de match à 63 kg et a facilement gagné 8-0 face au médaillé de bronze des championnats d'Europe de 2015 Stefan TONU (MDA).

Steveson a gagné 5-1 face à Adam BETERBIEV (RUS) en finale à 100 kg. Stevenson s'est fait projeter à terre par son adversaire en première période, mais a rapidement marqué un plaquage pour recoller au score et a gardé son avantage jusqu'à la fin du match.

La Russie a couronné son deuxième champion de la compétition, Zagir SHAKHIEV (RUS), qui a battu Swapnil SHELAR (IND) en 1:36 en finale à 46 kg. Petr KOPYLOV (RUS) avait remporté l'or à 50 kg samedi.

Kamil ABDULZHAMALOV (RUS) a affronté le favori local Miriani MAISURADZE (GEO) lors d'un match chargé en émotion à 76 kg. Alors que les lutteurs étaient égalité à 1-1, Abdulzhamalov s'est laissé dominer par son adversaire tandis que les officiels tentaient de faire régner l'ordre autour du tapis. Le russe a marqué deux fois avant que le match ne se termine, mais cela n'a pas suffit, et Maisuradze a gagné 11-9.

Malgré ces deux défaites, la Russie a assez de point pour dépasser les USA dans les classements d'équipe et remporte le titre avec 69 points - deux points d'avance sur son rival. L'Azerbaïdjan et la Géorgie sont a égalité avec 47 points, et l'Azerbaïdjan prend l'avantage grâce à la médaille d'argent remportée par Mahir MAMMAZADA (AZE) à 42 kg samedi.

A 54kg, Andrey DZHELEP (UKR), qui n'avait jamais réussi à se hisser dans le top 10 en deux participations aux championnats d'Europe, a marqué un plaquage face au champion d'Europe et médaillé d'argent Georgios PILIDIS (GRE)  et a remporté la rencontre 3-2.

Résultats

46kg (20 inscriptions)
Or – Zagir SHAKHIEV (RUS) df. Swapnil SHELAR (IND) par SP, 10-0, 1:36

Bronze – Dogan KARA (TUR) df. Akbar KENZHEBEK UULU (KGZ), 9-7
Bronze – Marcell KOVACS (HUN) df. Hirai TANAKA (JPN) by Injury Default, 0:01 (0-0)

Demi-finale – Zagir SHAKHIEV (RUS) df. Akbar KENZHEBEK UULU (KGZ) par SP, 10-0, 0:43
Demi-finale – Swapnil SHELAR (IND) df. Hirai TANAKA (JPN) by Injury Default, 2:12 (6-0)

54kg (22 inscriptions)
Or – Andrey DZHELEP (UKR) df. Georgios PILIDIS (GRE), 3-2

Bronze – Ravinder RAVINDER (IND) df. Amiran VAKHTANGASHVILI (GEO), 11-0, 2:34
Bronze – Abzal OKENOV (KAZ) df. Arsen HARUTYUNYAN (ARM), 6-3

Demi-finale – Andrey DZHELEP (UKR) df. Amiran VAKHTANGASHVILI (GEO) by Fall, 3:58 (10-4)
Demi-finale – Georgios PILIDIS (GRE) df. Abzal OKENOV (KAZ), 11-7

63kg (23 inscriptions)
Or – Yianni DIAKOMIHALIS (USA) df. Stefan TONU (MDA), 8-0

Bronze – Inal DZJOPUA (AZE) df. Turgay FEVZI (BUL), 8-0
Bronze – Jintaro MOTOYAMA (JPN) df. Ulan TOLEGEN (KAZ), 9-2 

Demi-finale – Stefan TONU (MDA) df. Turgay FEVZI (BUL), 7-3 
Demi-finale – Yianni DIAKOMIHALIS (USA) df. Jintaro MOTOYAMA (JPN), 9-3

76kg (24 inscriptions)
Or – Miriani MAISURADZE (GEO) df. Kamil ABDULZHAMALOV (RUS), 11-9

Bronze – Andriy GYKA (UKR) df. Arman AVAGYAN (ARM), 7-7
Bronze – Travis WITTLAKE (USA) df. Shutaro YAMADA (JPN), 5-4

Demi-finale – Miriani MAISURADZE (GEO) df. Arman AVAGYAN (ARM) par SP, 10-0, 2:47
Demi-finale – Kamil ABDULZHAMALOV (RUS) v Shutaro YAMADA (JPN), 7-7

100kg (16 inscriptions)
Or – Gable STEVESON (USA) df. Adam BETERBIEV (RUS), 5-1

Bronze – Viky VIKY (IND) df. Ashot RUSHANYAN (ARM), 3-0 
Bronze – Ashkab HAMZATOV (AZE) df. Alisher YERGALI (KAZ), 5-0

Demi-finale – Gable STEVESON (USA) df. Viky VIKY (IND), 5-1 
Demi-finale – Adam BETERBIEV (RUS) df. Ashkab HAMZATOV (AZE), par SP, 10-0, 0:26

Classements d'équipes, Lutte libre (Top six)

1. Russie, 69 points (2 médailles d'or, 2 argent, 3 bronze)
2. United States, 67 (3-1-3)
3. Azerbaïdjan, 47 (1-1-2)
4. Georgie, 47 (1-0-2)
5. Japon, 42 (0-0-1)
6. Inde, 39 (1-1-2)